Fotoğrafta, La Casa De Papel dizisinin kostümleriyle giyinmiş bir grup oyuncu var. Hepsi, "La Hay De Maske" adlı yeni bir komedi filminin setinde, yüzlerindeki maskelerle poz veriyorlar. Şaka şu ki, La Casa De Papel dizisindeki karakterler, maskelerini gizlilik için takıyorlar. Bu filmde ise maskeler, komedi unsuru olarak kullanılıyor. Bu da, filmin orijinal diziyle alay etmesi anlamına geliyor. Bunu kısaca "La Casa De Papel'den esinlenerek yapılan bir filmde, maskelerin bu sefer komedi unsuru olarak kullanılması ve orijinal diziye atıfta bulunulması" olarak da açıklayabiliriz.

Fotoğrafta, "La Casa de Papel" dizisinde Nairobi karakterini canlandıran oyuncu Alba Flores'in iki farklı fotoğrafı yan yana yerleştirilmiş. Sol taraftaki fotoğraf siyah beyaz iken sağ taraftaki fotoğraf renkli. Fotoğrafın altında ise "Kürtlerin dışlandığı #LaCasaDePapel dizisinin son sezonu tutmaz. Bitmiştir. Nairobi Heval mücadelesine başka dizilerde elbette Dersim karakteri olarak devam edecektir ❤️🥃" yazıyor. Şaka, "La Casa de Papel" dizisinin bitmesi üzerine Nairobi karakterinin "Dersim" olarak başka dizilerde devam edeceğini söyleyerek dizideki bir karakterin hikayesine Kürt meselesini bağdaştırıyor. "Dersim" ismi, 1930'larda Türk devletinin Kürtlere karşı uyguladığı zulüm ve katliamların yaşandığı bir bölgeyi ifade ediyor. Bu da, dizinin bitmesi üzerine Nairobi karakterinin "Dersim" olarak devam edeceğinin söylendiği "Kürtlerin dışlandığı" cümlesiyle bir araya gelerek mizahi bir şekilde "Kürtlerin dışlanması" ve "Dersim" katliamlarına dikkat çekmeyi amaçlıyor.

Resimde "La Casa De Papel" dizisinde "Nairobi" rolünü oynayan oyuncu ve dizinin yeni sezonunda diziye katılan yeni bir kadın oyuncu yer almaktadır. Ekran görüntüsü altında "Yeni sezonda Nairobi olmayacak. Aşiret dizisi çekenlere duyurulur bu kız süper "Dilan" karakteri oynar." şeklinde bir tweet bulunuyor. Tweetin espri konusu, "Aşiret dizisi" diye adlandırılan Türk televizyonlarında sıklıkla görülen, aynı kalıpları kullanan ve genellikle benzer konulara odaklanan dizileri ele almasıdır. Tweet, Nairobi rolünün "La Casa De Papel" dizisinde olmayacağını ve yeni sezonda yerine benzer bir rolde "Dilan" karakterini oynayan yeni bir oyuncu geleceğini belirtmektedir. Bu espriyle, "Aşiret dizisi" tarzındaki Türk dizilerinde karakterlerin ve hikayelerin sık sık birbirine benzediğini ve bir karakterin yerine başka bir karakterin gelmesinin pek fark yaratmayacağını ima etmektedir.

Fotoğrafta, "La Casa De Papel" dizisindeki "Nairobi" karakterini canlandıran oyuncu ve dizinin hayali maskotu "Profesör" bulunmaktadır. Şaka, "Nairobi" karakterinin yeni sezonda olmayacağını ve yerine "Dilan" adlı yeni bir karakterin geleceğini söyleyerek "La Casa De Papel" izleyicilerinin bu yeni karakterden de keyif alacağını ima etmektedir. "Dilan" karakteri aslında "Profesör"ün gerçek adıdır ve bu da şakayı daha da komik hale getirmektedir.

Resimde üç kişi oturmuş. İki adam ve aralarında bir kadın var. Kadın güzel bir şekilde giyinmiş ve adamların onu kıskançlıkla izlediğini düşünüyoruz. Kadının giysilerinin çiçekli olması, "Diyarbakır'da çiçek açıyor." derecesinde güzel olmasına işaret ediyor. İki adamın kadınla ilgilendiği ve onun güzelliğine hayran kaldığı düşünülüyor. Bu, "La Casa de Diyarbakır" başlığının ironik bir şekilde kullanıldığını gösteriyor. Diyarbakır'da çiçek açmanın bir metafor olarak kadınların güzelliğine atıfta bulunduğunu düşünürsek, bu espri oldukça başarılı.

Bu fotoğraf, La Casa de Papel dizisindeki karakterlerin isimlerinin bulunduğu şehirlerden gelmediğini gösteren bir Twitter gönderisini gösteriyor. Örneğin, Tokyo karakteri Japonya'daki Tokyo'dan değil, Berlin karakteri ise Almanya'daki Berlin'den değil. Bu, diziyi daha da sevmesini sağlayan bir incelik. Gönderideki espri, La Casa de Papel dizisinin hayranlarının dizideki karakter isimlerinin gerçek şehirlerle bağlantılı olmadığını fark etmelerini ve bunu bir incelik olarak görmelerini hedefliyor.

Fotoğrafta, "La Casa de Papel" dizisinin karakterlerine benzemek için kırmızı tulum giymiş 5 erkek var. Ancak, görünüşleri ve pozları dizideki karakterlere benzemiyor, daha çok amatör bir grup gibi görünüyorlar. Bu, diziye olan hayranlıklarını ifade etmelerinin komik bir yolu. Şaka, hayranların popüler bir diziye olan sevgilerini abartılı bir şekilde göstermeye çalışırken, beceriksiz bir şekilde yapmalarını ve komik duruma düşmelerini göstermesinde yatıyor. Yani, şakanın temel noktası, amatörlük ve abartılı hayranlık arasındaki ironik fark.

Resimde, "La Casa De Papel" dizisinden "Profesör" karakterini canlandıran aktör Alvaro Morte ve Hint aktör Amitabh Bachchan'ın fotoğrafları bulunmaktadır. Resimde "+" ve "=" işaretleri kullanılmış. Bu da "Profesör + Amitabh Bachchan = ?" anlamına gelmektedir. Bu espri, iki farklı ülkeden gelen ve popüler kültürde bilinen iki aktörün bir araya getirilerek, onların ortak özelliklerinden birini vurgulamaktadır. "Profesör"ün ve Amitabh Bachchan'ın da ünlü oldukları ve "dahi" olarak kabul edildikleri söylenebilir. Esprinin amacı, "dahi" olarak bilinen bu iki aktörün bir araya gelmesiyle ortaya çıkan yeni bir "dahi"nin kim olabileceğine dair merak uyandırmak ve izleyicileri gülümsetmektir. Fotoğrafta üç ünlü adamın yüzleri yan yana konmuş ve matematiksel bir denklemle ilişkilendirilmiş. Sol tarafta "La Casa de Papel" dizisinde "Profesör" karakterini canlandıran aktör Alvaro Morte'nin resmi yer alıyor. Ortada ise Bollywood aktörü Amitabh Bachchan'ın resmi bulunuyor. Sağ tarafta ise Türk pop müziği sanatçısı Serdar Ortaç'ın resmi var. Denklemde Alvaro Morte'nin resmi "+" ile, Amitabh Bachchan'ın resmi ise "=" ile sembolize ediliyor. Bu da Serdar Ortaç'ın yüzünün, Alvaro Morte ve Amitabh Bachchan'ın yüzlerinin birleşmesi sonucu ortaya çıktığını ima ediyor. Bu resim, Serdar Ortaç'ın yüzünün hem Alvaro Morte'ye hem de Amitabh Bachchan'a benzediği fikrini esprili bir şekilde yansıtıyor. Resimde bir adamın portresi, bir video oyunu karakteri ve bir soru işareti görülüyor. " +" ve " = " işaretleri ile bir denklem kurulmuş. Şaka, " + " ve " = " sembollerini kullanarak, bu iki kişinin, birleşik olarak soru işaretinin temsil ettiği bir kişinin, karaktere benzeyen bir kişiyi oluşturabileceği fikrine dayanıyor. Yani bu, iki kişinin, bir video oyunu karakterine benzeyen bir çocuk sahibi olmaları halinde ortaya çıkacak sonuç için alaycı bir yorum. Bu, "iki farklı şeyden yeni bir şey ortaya çıkarma" fikriyle ilgili bir şaka. Bu şakayı anlamak için İngilizce "What happens when you mix X and Y" (X ve Y'yi karıştırdığınızda ne olur?) kalıbı ile şaka yapıldığını da söyleyebiliriz. Bu resimde sol tarafta bir adamın resmi, ortada ise elinde silah bulunan siyah beyaz bir adamın silüeti görülüyor. Sağ tarafta ise yine bir adamın resmi bulunuyor. Bu iki resmin arasında '+' ve '=' sembolleri konulmuş. Şaka ise sol taraftaki adamın, ortadaki adamın silüetine benzemesi. Sağ taraftaki adamın ise sol taraftaki adama benzemesi. Bu da 'iki kötü adam bir araya gelirse' veya 'iki kötü adamı bir araya getirseniz bile kötü kalırlar' gibi bir anlam ifade ediyor.

Resimde iki ünlü erkek var. Solda "La Casa de Papel" dizisinde "Profesör" rolüyle bilinen Alvaro Morte, sağda ise Hint aktör Amitabh Bachchan var. İki ünlünün fotoğrafı üst üste koyulmuş ve yanlarına "Profesör + Amitabh Bachchan = ?" yazılmış. Bu bir şaka çünkü Profesör, Amitabh Bachchan'a benzerlik gösteriyor. Şakanın anlamı, Profesör'ün Amitabh Bachchan'ın görünüşüne sahip olduğu gibi algılanıyor. Resimde, sol tarafta "La Casa de Papel" dizisinde Profesör karakterini canlandıran Alvaro Morte'nin, ortada Hint aktör Amitabh Bachchan'ın ve sağda ise İspanyol şarkıcı Enrique Iglesias'ın fotoğrafları yer alıyor. Fotoğrafların üstünde yapılan eklemeyle, Alvaro Morte ve Amitabh Bachchan'ın bir araya gelmesi sonucu Enrique Iglesias'ın oluştuğu ima ediliyor. Bu, Enrique Iglesias'ın görünüşünün, Alvaro Morte ve Amitabh Bachchan'a benzediği üzerine yapılan bir espri. İspanyolca'da "İspanyol Amitabh Bachchan" olarak bilinen Enrique Iglesias'ın "La Casa de Papel" dizisinin Profesörüne de benzemesi üzerine, bu üç isim birlikte kullanılmış ve eğlenceli bir şekilde bir araya getirilmiş.

Görüntüde, kırmızı bir kapüşonlu sweatshirt giyen bir kişinin araba penceresinden dışarı baktığı görülüyor. Dışarıda, modern bir binanın önünden geçen bir cadde görünüyor. Görünen binanın mimarisi ve genel görünümü, "maske takmış" birinin bu görünümle bir yerlere gidişini "Spiderman" kostümüne benzeterek komik bir durum oluşturuyor. İfade edilen espri, kişinin kırmızı kapüşonlu ve biraz gizemli bir şekilde arabada oturması, izleyicinin kahkaha atması için zaman zaman, bir kahramanı veya süper kahramanı andırıyor. "Spiderman" kostümüne benzeyen kıyafet, komedi amacıyla kullanılıyor. Görüntüde, bir arabanın içinde kırmızı bir kapüşonlu giymiş bir kişi görünüyor. Arabanın camından dışarıya bakıyor ve dışarıda modern bir bina görünüyor. Bu, muhtemelen "Spiderman" kostümünü takan bir kişinin, bir "Spiderman" maskesi gibi, bir yere varmasına rağmen yine de dikkat çeken ve/veya dikkat dağıtan bir durumla karşılaştığına dair bir espri. Maskenin veya kostümün bir şakaya yol açtığına işaret eden bir durum. "Spiderman" maskesinin, sıradan bir insanı bile dikkat çekici gösterebileceği bir espriye olanak tanır.

Fotoğrafta Kemal Kılıçdaroğlu'nun bir tweet'i ve altına "La Casa De Papel" dizisinin Türkiye versiyonunun geleceğini duyuran bir tweet var. "La Casa De Papel" dizisinde maske takan soyguncuları canlandıran oyuncuların fotoğrafı kullanılmış. Kılıçdaroğlu'nun tweet'i, "Yalnız bu ülkede o çoktan çekildi. Öyle dizi falan değil, kısa film yaptılar. Duvardan değil, arka kapıdan girdiler." diye yazılmış. Bu tweet, "La Casa De Papel" dizisiyle alay ediyor. Çünkü dizi, İspanyol yapımı bir dizi ve Türkiye'de çekilmiş gibi bir algı yaratmaya çalışıyor. Tweet, dizinin kalitesine de gönderme yapıyor ve dizideki soyguncuların, "duvardan değil, arka kapıdan" girdiklerini, yani hile yaptığını ima ediyor.

Fotoğrafta Kemal Kılıçdaroğlu'nun bir tweet'i ve La Casa de Papel dizisinden esinlenen bir görsel var. Tweet'te Kılıçdaroğlu, Türkiye'de dizi çekimlerinin çoktan yapıldığını ve diziden çok kısa film olarak yayınlandığını ima ediyor. "Duvardan değil, arka kapıdan girdiler." diyerek hükümetin yaptıkları hakkında eleştirel bir ifade kullanıyor. Görselde ise La Casa de Papel'deki karakterlere benzeyen, kırmızı montlu, Dali maskesi takmış kişiler görüyoruz. Bu görsel, tweet'teki ironiyi görselleştirerek, hükümetin de tıpkı dizideki soyguncular gibi "arka kapıdan" ülkeyi yönetip, halkı aldattığını ima ediyor. Kısacası, tweet ve görsel, hükümetin politikalarını eleştirerek, "gizli" ve "yasadışı" yollarla ülkeyi yönettiğini ironik bir şekilde dile getiriyor.

Resimde, bir kediyle ilgili bir mesaj kutusu görüyoruz. Mesajda "Bende la gazete papel izliyorum hala" yazıyor. Bu mesajla yapılan espri, kedi sahiplerinin kedilerinin gazete kağıdını izlediğini düşünmeleriyle ilgili. Kediler genellikle hareketli şeylere ilgi duyarlar ve gazetedeki hareket eden renkler ve desenler onların ilgisini çekerek onları "izliyormuş" gibi gösterir.

Görüntüde, muhtemelen bir video kaydının bir parçası olan, iki kişinin kavga ettiği veya birbirleriyle sert bir şekilde etkileşime geçtiği bir sahne görünüyor. Görüntü kalitesi düşük ve bulanık olduğu için tam olarak ne olduğunu söylemek zor. Fotoğrafın altında yatan mizah, muhtemelen şiddetli bir şekilde etkileşime giren iki kişinin komik bir şekilde çekilmiş veya kötü kalitede bir video olmasıyla ilgili bir şakadır. "Kavga" görüntüsü, kötü video kalitesiyle birleştiğinde, "anlamsız kavga/çatışma" kavramını ilerletiyor. Ya da, şiddet içerikli anlar için internette dolaşan viral videoların alt metinli mizahına bir gönderme olabilir. Daha fazla bağlam veya video içeriği olmadan bu sadece bir tahmindir. Görüntüde, muhtemelen bir video çekiminden alınmış, iki kişinin birbirleriyle tartıştıkları veya kavga ettikleri anlar görünüyor. Görüntünün kalitesi düşük ve bulanık, bu yüzden neyin gerçekleştiğini tam olarak söylemek zor. Kişilerin yüz ifadeleri ve beden dilleri bir çatışma ya da tartışma izlenimi veriyor. Arka planda bulanık bir ortam var. Fotoğraf veya videonun "şaka" olduğunu söylemek zor. Belki de olayı konu alan bir şakaya aittir, ama ne tür bir şaka olduğu belli değil. Çatışma anları içeren bir mizah türü olabileceği gibi, sadece bir sahne çekimi de olabilir. Açık bir şaka içermediği için "şaka" açıklaması doğru değil.

La casa de papel turk karakterleri. Nairobi Irem Derici ve Helsinki Yemekteyiz Somer sef. Kaynak

Fotoğrafta üç kişi var. İki kadın ve bir erkek. Kadınlar ve erkek kırmızı tulum giymişler. Kadınlar siyah saçlı ve gözlük takmışlar. Erkek ise gri saçlı ve gözlük takmış. Fotoğraf, "La Casa de Papel" dizisiyle ilgili bir mizah içeriyor. Dizideki karakterler, her soygun için kırmızı tulum giyer ve gözlük takarlar. Bu fotoğraftan anlaşıldığı üzere, insanlar günlük yaşamlarında da diziye olan hayranlıklarını göstermek için "La Casa de Papel" kostümleri giyerek sokakta dolaşıyorlar. **İngilizce çeviri:** The photo shows three people. Two women and one man. The women and the man are wearing red jumpsuits. The women have black hair and are wearing glasses. The man has gray hair and is wearing glasses. The photo is a joke related to the series "La Casa de Papel". The characters in the series wear red jumpsuits and glasses for each robbery. As understood from this photo, people are walking on the street wearing "La Casa de Papel" costumes to show their admiration for the series in their daily lives.

Bu, Twitter'da bir Türk kullanıcısının, "Netflix'te Ne İzlemeli?" başlığı altında, en iyi Netflix dizisi seçimi için bir anket yaptığı bir gönderi. Anket seçenekleri, "Breaking Bad", "Dark", "Lucifer" ve "La Casa De Papel". 5. seçenek, "Diğer (Belirtin)" olarak belirlenmiş. Anket, Netflix'te izlenmesi gereken popüler dizilerle dalga geçiyor, bu dizilerin her biri popüler kültürde çok sayıda tartışma ve tartışmaya yol açıyor. Şaka, bu popüler dizilerin aşırı övülmesi ve her zaman aynı dizilerin önerilmesi üzerine.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi, "La casa de papel" dizisini izledikten sonra, bir grup arkadaşın İstanbul'da bir banka soymak için plan yaptıklarını ancak planı iptal ettiklerini anlatıyor. Çünkü arkadaşlardan üçü planı duyunca, "Ben olacağım" diyerek tartışmaya başlıyorlar. Bu gönderinin espri kaynağı, izleyicilerinin "La casa de papel" dizisinde, soyguncu ekibinin sürekli çatışmalar yaşamalarına ve planlarının sürekli bozulmasına gönderme yapmasıdır.

Fotoğraf, "adolf ilker" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet'i gösteriyor. Tweet, "La casa de papel" dizisini izledikten sonra arkadaşlarıyla bir banka soymak için plan yaptıklarını, ancak "dersim ben olacağım" diyerek kendini çok ciddiye alınca planı iptal ettiklerini anlatıyor. Tweet'in espri konusu, "La casa de papel" dizisinin karakterleri gibi bir banka soymak için gerçekçi bir plan yapma iddiasına rağmen "dersim ben olacağım" sözüyle planı tamamen saçma ve gerçekçi olmayan bir hale getirmesi.

Fotoğrafta sakallı ve kel bir adam oturmuş ve somurtkan bir ifadeyle bakıyor. Adam, sanki "Çip takıldıktan sonra la casa de papel helsinki" sözüyle ifade edilen bir durumdan rahatsız olmuş gibi görünüyor. Şaka, "la casa de papel" dizisinin karakterlerinden birinin, "Çip takıldıktan sonra la casa de papel helsinki" sözleriyle ifade edilen, takip edildiğini veya izlendiğini hissetmesi üzerine yapılan bir göndermedir. Adamın somurtkan ifadesi ve duruşu, bu fikri güçlendirerek mizah yaratmaktadır.