Fotoğrafta, karlı bir günde şehirde duran kırmızı bir tramvay görülüyor. Tramvayın üzerindeki tabela, "4082" numaralı tramvay olduğunu gösteriyor. Bu, "Dört yüz sekiz iki" şeklinde okunuyor. Ancak, "dört yüz sekiz iki" ifadesi, Türkçede "dört yüzü sekiz kere iki ile çarp" anlamına gelen bir ifadedir. Bu nedenle, tramvayın numarasının Türkçede "dört yüzü sekiz kere iki ile çarp" anlamına gelmesi, bir şaka olarak görülebilir. İşte şakanın açıklaması: Fotoğrafta, karlı bir günde şehirde duran kırmızı bir tramvay görülüyor. Tramvayın üzerindeki tabela, "4082" numaralı tramvay olduğunu gösteriyor. Bu, "Dört yüz sekiz iki" şeklinde okunuyor. Ancak, "dört yüz sekiz iki" ifadesi, Türkçede "dört yüzü sekiz kere iki ile çarp" anlamına gelen bir ifadedir. Bu nedenle, tramvayın numarasının Türkçede "dört yüzü sekiz kere iki ile çarp" anlamına gelmesi, bir şaka olarak görülebilir. Fotoğrafta karlı bir günde yolunda bekleyen bir tramvay görüyoruz. Tramvayın üzerinde "Stephansplatz" yazan bir tabela var. Bu fotoğrafın Türkçedeki espri kısmı, Stephansplatz'ın Avusturya'nın Viyana kentinde bulunan bir meydan olmasıdır. Travayın Viyana'da olması ve karlı bir günde yolunda beklemesi, tramvayın "Stephansplatz'a" gidebilmesi için sabırla karın erimesini beklediği anlamına geliyor. Bu espri, tramvayın yolcu taşıma işini yerine getirmek için zamanın önemini vurgulamaktadır. İşte bu espriyi Türkçede daha eğlenceli bir şekilde anlatmak için bir cümle: "Stephansplatz'a gitmek için tramvayın karın erimesini beklemesi gereken günler..."

Soğuk kış günlerinde içimizi ısıtan görüntüler onlar yalnız değil teşekkürler 👏🏻 📹 @dilovasibld / @hamzasayir0041 Kaynak

Fotoğrafta gece vakti pencerelerinden ışıklar görünen bir bina topluluğu görünüyor. Bu fotoğraf, Twitter kullanıcıları Atilla ve Cihangir Sağcı arasındaki bir sohbeti göstermektedir. Atilla, İsveç'in güneş doğumu saatleriyle, Türkiye'nin 36-42 enlemleri arasındaki zamanı karşılaştırıyor. Cihangir, akşam vakti karanlık olmasından dolayı misafir olan Türklerin yüzünden dolayı sıkıldığını söylüyor ve Atilla'ya cevap olarak, "Güneyliler, neden bu kadar şaşkın?" diyor. Atilla, İsveç'in güneş doğumu saatlerini Türkiye'nin güneş doğumu saatleriyle karşılaştırarak, İsveç'in daha kuzeyde olduğunu ve Türkiye'den daha geç gün doğduğunu ima ediyor. Bu da, Cihangir'in "karanlık" olmasını açıklıyor. Ancak, Cihangir'in "misafir olan Türkler" şikayetinden, Atilla'nın İsveç'te Türklerin bulunmasını bekliyor. Bu da Atilla'nın "güneyli" Türkleri düşünmesinden, fakat aslında Türklerin neredeyse her ülkede bulunabileceği gerçeğinden ortaya çıkan bir ironi oluşturuyor. Bu nedenle, Cihangir "Güneyliler, neden bu kadar şaşkın?" sorusunu sorarak, Atilla'nın Türklerin her yerde olabileceği gerçeğini hatırlatıyor.

Resimde üşümüş gibi görünen bir çocuk ve yanına sığınmış bir köpek var. Çocukun elinde de bir çaydanlık bulunmakta. Şaka, üşümek yerine çocuğun sıcacık bir çayı olduğu ve kendisini ısıtacağı bir dostunun yanına olduğuna vurgu yaparak.