Fotoğrafta, karla kaplı bir sokakta yürürken büyük bir binanın önünde duran iki kişi görünüyor. Binanın önünde, karla kaplı sokaklar, sokak lambaları ve büyük bir bina var. Bina, eski ve görkemli bir yapı gibi görünüyor ve muhtemelen bir kamu binası. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Sadece güzel bir manzara ve bir anı yakalamış.

Fotoğrafta üç erkek oturmuş ve gülümsüyor. Fotoğraf, erkeklerin dövüştükten sonra çekilmiş gibi görünüyor. Hepsinin yüzlerinde morluklar ve yaralar var. Bu fotoğrafa bakarak, "Dövüşten sonra herkes mutlu" gibi bir espri yapılabilir. Yani, dövüşmelerine rağmen birbirlerine gülümseyen, arkadaşça görünen kişiler var.

Fotoğrafta, güneş gözlüğü takmış ve bıyıklı bir adamın portresi yer alıyor. Adamın ifadesi şaşkın ve kafası karışık. Fıkra, "Adamın suratına bak. Nasıl da şaşkın gözüküyor. Galiba son 10 dakikada 7 kere aynı soruyu sordular ona." şeklinde anlaşılabilir. Fıkra, insanların aynı soruyu tekrar tekrar sormasını ve bunun da dinleyenleri sıkması ve şaşkınlığa uğratmasını esprili bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, masada oturan bir adamın yakından portresi görülüyor. Adamın yüzü ciddi ve bakışları keskin. Resimde bir espri yok, sadece adamın portresi var. Resimde, masada oturan ve bir bardak içeceğe bakan bir adam var. Adamın etrafında başka insanlar da var, ancak adam onlara bakmıyor, yalnızca içeceğine bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın etrafındaki insanlarla ilgilenmeyip sadece içeceğine odaklanması. Bu, adamın sosyalleşmekten çok içmeyi tercih ettiğini gösteren bir mizah anlayışı. Turkish'te bu espri şöyle ifade edilebilir: "Adamın gözleri içeceğinde. Etrafındaki insanların farkında değil. " Bu espri, insanların içme alışkanlıkları hakkında hafif bir eleştiriyi içerir, ancak aynı zamanda mizahla yaklaşır.

Fotoğrafta, kitap yığını üzerinde uyuyan genç bir adam görülüyor. Bu fotoğraf, öğrencilerin ders çalışırken ne kadar yorgun olduklarını ve ne kadar uykuya ihtiyaç duyduklarını gösteren komik bir espri. **İşte espriyi kısaca özetleyen bir cümle:** "Öğrenci olmanın zorluklarını gösteren bu fotoğraf, ders çalışırken uyuyan öğrencinin ne kadar yorgun olduğunu ve uykuya ne kadar ihtiyaç duyduğunu gösteriyor."

Fotoğrafta, kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle "KOCANIZIN TAMİR ETTİĞİ ŞEYLER ONARILIR" yazan bir tabela görüyoruz. Bu tabelanın esprili yanı, evdeki eşyaların genellikle kötü tamir edildiğini ima ederek, kocaların tamir becerilerine gönderme yapması. "Kocanizin tamir ettiği" ifadesi, genellikle kötü tamir edilen eşyalarla ilişkilendirilerek, bu durumun bir alay konusu yapılması ve mizahla ele alınması hedefleniyor.

Fotoğrafta bir adam dizüstü bilgisayar başında oturmuş, sanki bir şeyler yazıyormuş gibi görünüyor. Ancak ayakları dışarıda ve bir spor ayakkabıyla, sanki rahatlamış bir şekilde oturmuş gibi duruyor. Resmin altında da @FEYYAZYIGIT adlı bir hesabın yazısı ve "4. sezon bölümlerinin birindeki 'bizimkiler bir gelmiş ustalar evde yok' sahnesini yazarken görülmektedir." yazıyor. Şaka, adamın "bizimkiler bir gelmiş ustalar evde yok" sahnesini yazıyormuş gibi görünmesiydi. Ancak o aslında rahatça oturmuş, muhtemelen herhangi bir şey yazmıyor. Bu da onun yazmaya çalışıyormuş gibi görünmesinin komikliğini oluşturuyor.

Resimde, iki kutunun içinde yazılmış iki farklı metin var. İlk kutuda, birisinin James Gunn ve Peter Safran ile yaptığı toplantıdan bahseden ve Süpermen olarak geri dönmeyeceğinden bahseden bir açıklama var. İkinci kutuda ise "Yıllardır yanımda olanlar için... biraz yas tutabiliriz ama sonra hatırlamamalıyız... Süpermen hala ortalıkta. Temsil ettiği her şey hala var ve bize verdiği örnekler hala orada! Pelerin takma sıram geçti ama Süpermen'in temsil ettiği şey asla olmayacak. Hepinizle ileriye ve yukarıya eğlenceli bir yolculuk oldu." yazıyor. Bu iki metin arasında geçen şaka, ilk kutudaki kişinin Süpermen rolünden emekli olduğunu açıkladığı halde, ikinci kutuda sanki hiçbir şey olmamış gibi Süpermen'in hala orada olduğunun ve yaptığı işin devam ettiğinin söylendiği. Bu durum, Süpermen'in aslında ölümsüz olduğunu ve asla emekli olmayacağını ima ediyor. Fotoğrafta, siyah bir kostüm giyen ve kırmızı bir pelerin takan Süperman'in portresi yer alıyor. Fotoğrafta bir şaka olmadığı için açıklayamam.

Bu fotoğrafta, karla kaplı ormanlık bir alanda büyüyen çam ağaçları ve gökyüzünde bir hale (ışık halkası) görüyoruz. Hale, güneş ışığının buz kristalleri tarafından kırılması sonucu oluşur. Bu fotoğrafta bir espri bulunmuyor.

Fotoğrafta, Twitter'da Esjin adlı bir kullanıcının yazdığı bir tweet görülüyor. Tweet'te yazar, eniştesinin tüm ailesiyle birlikte "Kurtlar Vadisi"nin yeni bölümlerini izlemek için bir araya geldiğini söylüyor. Eniste ise darbeden sonra başlayan soruşturma nedeniyle katılamamış. Daha sonra soruşturmanın açılıp bazı kişilerin tutuklandığını, ancak eniştesinin tutuklanmadığını ve "adamı polat alemdar kurtardı" diye eklemiş. Bu tweet, "Kurtlar Vadisi" dizisindeki Polat Alemdar karakterine atıfta bulunarak eniştesinin güçlü bağlantılarından dolayı kurtulacağına esprili bir şekilde gönderme yapıyor.

Resimde, bir su markası olan "Smartwater" için bir billboard görülüyor. Billboard'un üzerinde "HO HO HO" ve altında "alkalize edilmiş, İngiliz bahar sularından damıtılmış" yazıyor. Bu bir kelime oyunu, çünkü "HO HO HO" Noel Baba'nın kahkahası olarak biliniyor ve suyun formülü "H2O" şeklindedir. Bu da Noel Baba'nın suyla kahkaha attığını ima ediyor. Türkçe anlamı: Resimde, "Smartwater" adlı bir su markasının billboard'u var. Billboard'da "HO HO HO" yazıyor ve altındaki yazı "alkalize edilmiş, İngiliz bahar sularından damıtılmış" şeklinde. Bu bir kelime oyunu, çünkü "HO HO HO" Noel Baba'nın kahkahası olarak biliniyor ve suyun formülü "H2O" şeklindedir. Bu da Noel Baba'nın suyla kahkaha attığını ima ediyor.

Bu fotoğrafta, Paris'in ikonik yapısı Eyfel Kulesi'nin gece manzarası ve önünde bir dizi klasik Fransız binası görülüyor. Fotoğrafın mizahı, Eyfel Kulesi'nin Paris'in simgesi olmasına rağmen, önündeki binaların da oldukça görkemli ve gösterişli olmasından kaynaklanıyor. Kısaca, "Eyfel Kulesi bile bu binaların gölgesinde kalıyor" demek mümkün. Başka bir ifadeyle, fotoğrafta "Paris'te Eyfel Kulesi'nden daha gösterişli bir şey bulmak mümkün mü?" sorusu soruluyor.

Resimde üç adam var. Sağdaki adam siyah takım elbise giymiş ve sol elini sağdaki adamın koluna koymuş. Ortadaki adam siyah deri ceket giymiş. Solundaki adam da şeritli siyah takım elbise giymiş ve sol elini beline koymuş. Adamların yüz ifadeleri ciddi ve kasvetli. Şaka şu ki, sağdaki adam, solundaki adamı, sol elini kullanarak, ortadaki adama doğru çekiyor. Ortadaki adam, solundaki adamın, "beni sana çekmeye çalışma" diye düşündüğünü gösteren bir ifadeyle bakıyor. Şaka, solundaki adamın, ortadaki adama, sağdaki adam tarafından, "burada olmak zorunda olduğumu düşünme" gibi bir mesaj vermeye çalıştığı fikri üzerine kurulu.

Fotoğraf, Budapeşte'deki ünlü zincir köprü olan Szechenyi Köprüsü'nün gece görünümünü göstermektedir. Arkaplanda ise Buda Kalesi'nin ihtişamlı silüeti yer almaktadır. Bu fotoğrafta bir espri veya şaka bulunmamaktadır. Bu fotoğrafta Macaristan'da Budapeşte'nin ünlü simgesi olan Macaristan Parlamento Binası ve Şehir Köprüsü görünüyor. Resimde bir espri yok.

Resimde, beyaz bir gömlek giymiş bir adam masada oturmuş sigarasını yakıyor. Karşısında beyaz bir ceket ve pembe bir sütyen giymiş genç bir kadın oturuyor. Adamın sigara yakması ve kadının sütyeni, kadının "seni gördüğümde yanıyorum" demesiyle "senin için yanıyorum" espriyi anlatan bir durum yarattı. Bu espri, sözcüklerin farklı anlamlarına dayanarak bir çift anlamlılık yaratır. "Yanıyorum" kelimesi hem tutku ve aşkla ilgili hem de "ateşten yanmak" anlamını taşır.

Resimde beyaz bir kedi görünüyor. Kedinin gözleri kapalı ve uyuyor. Fıkra: Beyaz kedi uyurken, sahibi ona "Kedim, kedim, uyuyor musun?" diye sorar. Kedi "Evet, uyuyorum" diye cevap verir. Sahibi "Peki neden gözlerin açık?" diye sorar. Kedi "Seninle konuşuyorum çünkü" diye cevaplar. Bu fıkra, kedi ve sahibinin konuşabileceği ve kedinin sahibini uyurken bile dinleyebileceği fikri üzerine kurulu bir mizah. Kedilerin konuşamaması nedeniyle espriyi yapan şey, kedi ve sahibi arasındaki bu alışılmadık iletişimin yaratmış olduğu komik durumdur. Fotoğrafta, kedi bakışlarıyla bir şeyleri takip eder gibi, meraklı ve dikkatli bir şekilde bakıyor. Bu fotoğrafta espri yok.

Resimde, üç kişi bir sandıkta oy kullanıyor. Oy kullanmak için sandıkta bir delik var, ancak oy kullanmak için bir şey koymak yerine, bir kadın sandığa parmaklarını sokmuş. Erkekler ise bu duruma şaşırmış gibi bakıyor. Bu resimde espri, kadının oy vermek yerine sandığı "test ediyor" gibi davranmasıdır. Bu durum, seçime olan ilginin ya da sandığa güvenin yetersiz olduğunu, daha çok eğlence amaçlı olduğunu gösteriyor. Espri Türkçede şöyle anlatılabilir: "Kadın, seçimi sandığa parmaklarını sokmakla test ediyor. Görünüşe göre oy kullanmaktan çok, seçimin eğlencesine odaklanmış."

Resimde, güneş gözlüğü ve bıyık takmış, kahverengi bir palto giymiş bir adamın fotoğrafı var. Adamın yüz ifadesi şaşkın ve biraz kızgın. Bu resimde mizah, adamın güneş gözlüğünün "kötü adam" klişesine gönderme yapmasıyla sağlanıyor. Bu da izleyicilerin bu adamın bir tür şakacı veya kötü adam olduğunu düşünmelerine neden oluyor. Bu durum, ironik bir şekilde, adamın yüzündeki şaşkınlık ve kızgınlık ifadesiyle daha da vurgulanıyor. Böylece, adamın ciddi ve ciddiyetli bir şekilde "kötü adam" rolünü oynamaya çalıştığı ancak aslında komik göründüğü bir durum ortaya çıkıyor. Bu fotoğrafta, bıyıklı ve donuk bir bakışlı bir adam görülüyor. Adam, masada oturmuş ve etrafında başka kişiler var gibi görünüyor. Resimdeki espri, adamın yüz ifadesinden kaynaklanıyor. Bu yüz ifadesi, adamın sanki bir şeylerden rahatsız olduğunu ve sinirli olduğunu gösteriyor. Bu durum, izleyicilerde bir gülümseme yaratabilir. Fakat, bu fotoğrafta esprili bir durum olmadığını da söyleyebiliriz. Resimdeki adam sadece ciddi bir şekilde masaya bakıyor olabilir. Bu durumda, espri olmadığı söylenebilir. Resimdeki espri, fotoğrafın bağlamına ve izleyicinin yorumuna göre değişebilir.

Fotoğrafta, bir sandığa oy pusulası atmak üzere olan bir adam, yanında küçük bir çocuğu olan bir kadın ve arkasında duran bir adam görünüyor. Kadının çocuğu taşıyor olmasına rağmen oy kullanmak için sandığa doğru ilerliyor. Fotoğraftaki espri, kadının çocuğu taşıyor olmasına rağmen oy kullanmak için sandığa doğru ilerliyor olması. Bu, "çocuklu kadınların oy kullanamaması" gibi bir toplumsal normun tersine çevrilmesi ve kadınların da oy kullanma hakkına sahip olduğunun komik bir şekilde vurgulanmasıdır. **Turkish:** Fotoğrafta, bir sandığa oy pusulası atmak üzere olan bir adam, yanında küçük bir çocuğu olan bir kadın ve arkasında duran bir adam görünüyor. Kadının çocuğu taşıyor olmasına rağmen oy kullanmak için sandığa doğru ilerliyor. Fotoğraftaki espri, kadının çocuğu taşıyor olmasına rağmen oy kullanmak için sandığa doğru ilerliyor olması. Bu, "çocuklu kadınların oy kullanamaması" gibi bir toplumsal normun tersine çevrilmesi ve kadınların da oy kullanma hakkına sahip olduğunun komik bir şekilde vurgulanmasıdır.

Resimde Türkiye'nin illeri ve her ilde kaç kişi yaşadığı gösteriliyor. Şaka şu ki, bazı illerdeki nüfus sayısı çok düşük, örneğin 1 kişi yaşıyor. Bu da Türkiye'nin bazı bölgelerinin çok ıssız ve tenha olduğunu ima ediyor. İşte şakayı daha eğlenceli hale getirecek bir cevap: "Bu harita, Türkiye'nin nüfus yoğunluğunun ne kadar düzensiz olduğunu gösteriyor. Sanırım bazı illerde tek başına yaşayanlar, komşularına ulaşmak için araba kullanmak zorunda kalıyorlar!"

Fotoğrafta, bir ofiste masada oturan bir kadın ve bir erkek görünüyor. Kadın beyaz bir ceket giyiyor ve erkek mavi-beyaz çizgili bir gömlek giyiyor. Erkek bir çakmakla sigarasını yakıyor ve kadın ona bakıyor. Şaka, erkeğin sigarasını yakmak için kullandığı çakmağın aslında daha önce kullandığı ve boşaltılmış bir çakmak olması. Kadın, erkeğin çakmağın boş olduğunu bilerek, çakmağını yakmaya çalışmasını izliyor, ama erkeğin bu gerçeği fark etmemesi eğlenceli bir durum yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, bir ofiste masada oturan bir kadın ve bir erkek görünüyor. Kadın beyaz bir ceket giyiyor ve erkek mavi-beyaz çizgili bir gömlek giyiyor. Erkek bir çakmakla sigarasını yakıyor ve kadın ona bakıyor. Şaka, erkeğin sigarasını yakmak için kullandığı çakmağın aslında daha önce kullandığı ve boşaltılmış bir çakmak olması. Kadın, erkeğin çakmağın boş olduğunu bilerek, çakmağını yakmaya çalışmasını izliyor, ama erkeğin bu gerçeği fark etmemesi eğlenceli bir durum yaratıyor.