Fotoğrafta, karla kaplı bir bölgede cam kubbelerden yapılmış evler var. Bir çift bu evlerden birinin üstünde oturmuş ve birbirlerine bakıyorlar. Görünüşe göre çift evlerinden çıkmayı düşünmüyorlar, çünkü muhtemelen "Bu evler bize ev oldu!" diyorlar. Bu espri, çiftin evlerinden çok etkilendiklerini ve artık ayrılmak istemediklerini ima ediyor. "Evimiz oldu" ifadesi, çiftin bu evlerde çok rahat olduklarını ve artık diğer konaklama seçeneklerine ihtiyaç duymadıklarını ima ediyor. Bu fotoğrafta, bir igloda oturan ve dışarıdaki kuzey ışıkları manzarasına bakan bir çift görüyoruz. Işıkların yeşil ve mor rengi çok güzel. Ancak, şaka şu ki, çiftin kuzey ışıkları gördüğünden çok, "Benimle evlenir misin?" yazan bir pankart görmüş gibi görünüyor. Bu nedenle, espri, çiftin kuzey ışıkları yerine bir evlilik teklifi pankartına odaklanmış gibi görünmesi. Resim, karlı bir arazide, çadır gibi görünen camdan yapılmış birçok küçük ev gösteriyor. Görüntüdeki kişi, bu "evlerden" birinde uyumayı tercih ediyor gibi görünüyor. Bu resmin espri kısmı, cam evlerin ısı yalıtımının çok iyi olmadığı ve kuzey kutbunda kışın çok soğuk olduğu bilindiği için, resimde görünen kişinin böyle bir konaklama seçmesinin pratik olmamasıdır. Espriyi "Kuzey Kutbu'nda kışın böyle cam evlerde kalmanın nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musunuz?" şeklinde yorumlayabiliriz.

Fotoğrafta, karla kaplı bir ormanın ortasında, pencerelerinden ışık sızan küçük bir kulübe görülüyor. Kulübenin üzerinde "Lejonnörp 2843" yazan bir tabela var. Arka planda da yıldızlı gökyüzünde yeşil ışıklar beliren aurora borealis (kutup ışıkları) görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, "Lejonnörp" adlı kulübenin çok uzak bir yerde olduğunu gösteren 2843 numarası ile vurgulanıyor. Aurora borealis'in de bu uzak ve ıssız yere bir ihtişam katması espriyi destekliyor. Kısaca, fotoğraf "Dünyanın ucunda, ıssız bir yerde, "Lejonnörp" adlı bir kulübe var, ve hatta orada dahi aurora borealis izlenebiliyor" şeklinde bir espri barındırıyor.

Bu fotoğrafta, fırtınalı bir havada dağda duran bir adamı görüyoruz. Adamın elinde çekiç var. Resimdeki şaka, adamın fırtına tanrısı Thor'a benzemesi ve çekiç tutması. Şakayı anlatan Türkçesi ise "Adam resmen Thor'un ta kendisi." diye düşünülebilir.

Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gecenin altında, karla kaplı bir orman yolu görülüyor. Yol, kayak yapmak için hazırlanmış, üzerinde belirgin izler var. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğrafta, gece gökyüzünde parlayan aurora borealis, Kuzey Işıkları görülüyor. Aşağıda ise ışıl ışıl bir şehir var. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, Anıl isimli bir kişinin sosyal medya platformunda paylaştığı üç farklı gönderisi görünüyor. Gönderilerde Anıl, arkadaşının ailesi tarafından ihmal edilen bir çocuğun hikayesini anlatıyor. Anıl'ın yaptığı espri ise, çocuğun ailesinin çocuğun hayatında hiç başka bir ülke görmemesini istediği gibi komik bir ifade kullanması. Bu gönderilerde Anıl, çocuğun hikayesini anlatırken abartılı bir üslup kullanmış ve bu da espriyi daha da güldürücü hale getirmiş. Anıl, çocuğun ailesinin çocuğu "Finlandiya'ya" götürmediği için üzüldüğünü ve çocuğun "üniversitede tarih bölümü okuduğunu" komik bir şekilde ifade etmiş. Anıl'ın gönderileri, çocuğun yaşadığı zorlukları esprili bir şekilde ele alarak insanların dikkatini çekmeyi amaçlıyor. Gönderilerdeki mizah, okuyucuların çocuğun yaşadığı durumun gerçekliğini ve Anıl'ın duygusallığını daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor. Resimde, kahverengi bir ceket giymiş ve elinde şarap kadehi olan bir adam, kendisini Fransız bir tiyatro topluluğuna kaptırdığını ve Fransa'da yaşadığını anlatıyor. "Burda ekonomi okurken sıkıldım, kendimi Fransa'ya attım. Bi müddet küçük bi tiyatro topluluğu ile bütün Avrupa'yı dolaştım. Sonra sıkıldım yurda döndüm. İyi bi şirkette işe girdim ama sonra sıkıldım bozcaada'da bi pansiyon açtım... Baktım ada hayatı sıkti, pansiyonu bi dostuma devirdim, yollara vurdum kendimi... Şimdi ise tam anlamıyla tembellik ediyorum. Müzik ise hayatımda hep vardı... Müzik grubumuz var... arada bi buluşup bir arkadaşımızın barında müzik yapıyoruz... kafamıza göre takılıyoruz... ticari kaygımız yok tabi ki, yoksa sıkar..." diyor. Adamın sürekli iş değiştirerek kendine bir yaşam biçimi arama çabası, ancak her seferinde yeni bir sıkıntıya kapılması üzerine espri yapılıyor. "Sıkıldım, yeni bir şey deneyeceğim" mantığıyla hareket eden adamın aslında bir işe devam edebilmek için gerekli sabrı ve azmi eksikliği vurgulanıyor.

Fotoğrafta Norveç'in kuzeyindeki küçük bir ada gösteriliyor. Resim, Rusya devlet medyası Sputnik Türkiye'nin "Norveç'in kuzeyinde ada sakinlerinden öneri: Saat sistemini tamamen kaldıralım, 'zamansız' yaşayalım sptnkne.ws/mF74" başlıklı bir tweetinin altında paylaşıldı. Şaka, Rusya'nın zaman dilimleriyle ilgili kendi sorunları olmasına rağmen, Norveç halkının saat sistemini tamamen kaldırmak için mücadele ettiklerini ve bu fikrin absürt olduğunu ima ediyor. Bu tweet, Rus devlet medyasının Batı ülkelerinde yaşayan insanların günlük hayatlarındaki küçük ayrıntılarla bile ilgilendikleri ve onları "garip" olarak göstermeye çalıştıkları fikrini vurguluyor.

Fotoğrafta, Kuzey Işıkları'nın altında, karla kaplı bir ormanlık alanda, yuvarlak cam çatılı kışlık konaklamalar (konteynerler) görünüyor. Konaklamaların içinden ışıklar sızıyor. Manzara oldukça büyüleyici. Bu fotoğrafta bir mizah yok. Sadece güzel bir kış manzarası ve özel bir konaklama türü gösteriliyor.

Fotoğrafta yeşil ve mavi tonlarında gökyüzünde kuzey ışıkları görülüyor. Kuzey ışıkları doğal bir olgu olduğundan bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, yıldızlı bir gecede Kuzey Işıkları'nın yansıdığı buzlu bir gölde büyük bir buz parçası var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, gökyüzünde yeşil ve mor renkte aurora borealis (kuzey ışıkları) gözüküyor. Aşağıda ise şelale var. Fotoğrafta görülen auroranın, şelalenin yukarıdan görünen halinin bir yansıması olduğu ima ediliyor. Bu fotoğraftaki espri, şelaleyi aurora boreali olarak göstererek, izleyicinin dikkatini çekmeye çalışmasıdır. Aurora borealis doğal bir ışık gösterisidir ve şelale ise suyun düşmesinden oluşan bir doğal olaydır. Bu iki olay birbirine benzetilerek, bir espri yaratılmış. Fotoğrafı Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: "Fotoğrafta, gökyüzünde yeşil ve mor renkte aurora borealis (kuzey ışıkları) gözüküyor. Aşağıda ise şelale var. Fotoğrafta görülen auroranın, şelalenin yukarıdan görünen halinin bir yansıması olduğu ima ediliyor. Bu, şelale ile aurora borealis arasındaki benzerliğe dikkat çeken bir espridir." Fotoğrafta, gökyüzünde yeşil renkte görünen kuzey ışıkları ve aşağıda donmuş bir su kütlesi var. Su kütlesinin üzerinde de kar bulunmakta. Fotoğrafta esprili bir şey yok. Fotoğrafta, gece gökyüzünde kuzey ışıkları, ön planda karlı bir sahil ve denizde bir kaya oluşumu görülüyor. Bu resimde bir şaka yok. Fotoğrafta gökyüzünde aurora borealis (kuzey ışıkları) ve buzulların bulunduğu bir göl görünüyor. Gökyüzünde görülen yeşilimsi ışıklar, göle yansıyor ve gölde de aynı şekilleri oluşturuyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta, kuzey ışıkları altında bir göle yansıyan bir ev grubu görüyoruz. Bu resimde esprili bir durum yok. Bu fotoğrafta, yeşil renkli kutup ışıkları gökyüzünde parlıyor ve su yüzeyine yansıyor. Görüntü oldukça güzel ve büyüleyici. Bu fotoğrafta bir şaka yok, çünkü bu sadece doğanın ihtişamını sergileyen bir görüntü. Fotoğrafta yeşil ve mor renkli bir kutup ışığı görülüyor. Kutup ışıkları, Dünya'nın manyetik alanının Güneş'ten gelen yüklü parçacıklar ile etkileşime girmesi sonucu ortaya çıkar. Bu etkileşim, gökyüzünde muhteşem ışık gösterileri yaratır. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Ancak, kutup ışıkları hakkında bilinen bir şaka var: "Kutup ışıkları neden hep yeşil ve mor olur? Çünkü diğer renkler kaçıyor!" Bu şaka, kutup ışığının diğer renklerinin görülebilmesi için çok hızlı hareket etmesi ve gözün bunu takip edememesi fikrine dayanıyor. Resimde yeşil auroralar ile kaplı gece gökyüzü, kıyıdaki kayalar ve denizin göründüğü bir manzara var. Resimde bir espri yok. "Aurora Borealis" olarak da bilinen kuzey ışıkları, dünyanın manyetik kutuplarının yakınında görülebilen doğal bir ışık gösterisidir. Güneşten gelen yüklü parçacıklar, atmosferdeki atomlarla çarpıştığında bu ışıklar oluşur.

Fotoğrafta, "Corto Maltese" adlı bir Twitter hesabının bir gönderisi bulunuyor. Yazıda, "Kuzey ışıkları, tasarruflu floresan ışığı altında gebereceğiz aq." yazıyor. Bu gönderi, Kuzey Işıklarını görmek için tasarruflu ampul kullanılması fikrini absürt ve ironik bir şekilde ele alarak bir espri yapıyor.

Fotoğrafta camdan bir çatısı olan bir odada, aurora borealis (kuzey ışıkları) manzarasına bakan bir yatak var. Bu bir şaka değil, sadece doğal bir güzelliğin fotoğrafı. "Kuzey ışıkları"nın Türkçede "kutup ışıkları" olarak da bilindiğini unutmayın.

Fotoğrafta, karlı bir gecede, ağaçlarla çevrili bir mezarlık yolu görülüyor. Gökyüzünde kuzey ışıkları belirmiş ve mezarlığa mistik bir hava katmış. Bu fotoğrafa dair bir espri yok. Bu fotoğraf daha çok melankolik ve düşünce uyandıran bir atmosfer yaratıyor.

Fotoğrafta, karlı bir ormanın ortasında, birkaç küçük ev ve odanın bulunduğu bir kamp alanının gece görünümü var. Üzerinde parlayan aurora borealis, yani kuzey ışıkları da görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri veya şaka yok. Ancak, aurora borealis'in güzelliği ve kış manzarasının dinginliği, izleyiciyi büyüleyebilir.

Fotoğrafta, Kuzey Işıkları'nın altında karla kaplı bir ormanda bulunan birkaç küçük kulübe var. Kulübelerin pencereleri aydınlık ve içerideki insanlar rahatça vakit geçiriyor. Görünen o ki, kuzey ışıkları çok güzel ve etkileyici olmasına rağmen, kulübelerdeki insanlar dışarıya pek bakmıyor ve içerideki sıcaklığı tercih ediyorlar. Bu görselde espri, insanların güzel bir manzaraya karşı bile rahatlarını tercih etme eğilimlerine dayanıyor. Bu durum, insanların bazen önlerindeki güzelliklere karşı duyarsız olabildikleri gerçeğini vurgulamaktadır. Türkçede bununla ilgili bir şaka şöyle olabilir: "Kuzey Işıkları'nın altında oturup içeride vakit geçiren insanların durumu, sanki güzel manzaradan daha çok sıcak bir ortam tercih ettikleri gibi. Belki de dışarı çıkıp 'aaah' diye hayran hayran bakmak yerine 'ıııh' diyerek battaniyelerine sarınmak daha keyiflidir." Bu fotoğrafta, karla kaplı bir ormanda, kuzey ışıkları altında sıralanmış küçük ahşap kulübeler görünüyor. Fotoğrafın komik bir yanı yok, sadece büyüleyici bir kış manzarasını gösteriyor.

Norveçte Kuzey Işıkları.. Kaynak

Bu fotoğrafta Dünya'nın atmosferinde yeşil ve kırmızı renklerde parlayan bir aurora borealis görülüyor. Bir uzay aracından alınmış gibi görünüyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta gökyüzünde dans eden kuzey ışıkları görülüyor. Kuzey ışıkları gökyüzündeki parlayan bulutlar gibi görünüyor ve bu yüzden şaka "Kuzey ışıkları, evet, muhteşem bir manzara ama gerçekten çok şık giyinmişler, sanki bir düğün için hazırlanmış gibi." olabilir. **Açıklama:** Fotoğraf kuzey ışıkları göstermektedir. Şaka, kuzey ışıkları çok katlı ve ince bir şekilde düzenlenmiş olması nedeniyle, bir gelinliğe benzetilerek yapılmıştır. Fotoğrafta yıldızlı bir gece gökyüzünde, çok sayıda Kuzey Işıkları görülüyor. Kuzey Işıkları, gökyüzünde dans eden, ışıklar saçan bir doğa olayıdır. Fıkra olarak, bu resimde bir espri olmadığını belirtmek gerekir. Ancak, Kuzey Işıkları'nın doğasına ilişkin, bu olayı daha ilginç hale getiren ve "ışık şovları"na benzeterek anlatabileceğimiz bazı eğlenceli bilgiler olabilir. Örneğin, Kuzey Işıkları, Güneş'ten gelen yüklü parçacıkların Dünya'nın manyetik alanı ile etkileşime girmesiyle oluşur. Bu etkileşim, gökyüzünde görülen muhteşem ışık gösterilerini ortaya çıkarır. Bu da, evrenin "ışık şovları" düzenleyen bir sanatçı gibi olduğunu düşündürebilir. Ancak, bu bir fıkra değil, sadece Kuzey Işıkları'nın doğasına ilişkin eğlenceli bir yorumdur.

Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gecede kuzey ışıkları altında bir dağ manzarası ve önünde bir çit yer alıyor. Fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Bu nedenle, bununla ilgili bir şaka anlatmak mümkün değil. Fotoğrafta, yeşil ve mor renkte bir aurora borealis (kuzey ışıkları) altında, karla kaplı bir kayalıkta duran tek bir kişi görülüyor. Kişi aurora borealis'e bakarak hayran kalmış. Fotoğrafta bir şaka yok.

Bu fotoğrafta gökyüzünde Samanyolu galaksisi ve kuzey ışıkları görünüyor. Fotoğrafın komik tarafı, kuzey ışıkları sanki Samanyolu'nu "çalıp" gidiyormuş gibi görünmesi. İngilizcede "steal the show" (gösteriyi çalmak) ifadesi, bir şeyin başkalarından daha fazla ilgi çektiğini ifade etmek için kullanılır. Bu bağlamda, kuzey ışıkları Samanyolu'nun "gösterisini çalıp" dikkatleri üzerine çekiyor. Fıkra şudur: "Kuzey ışıkları, Samanyolu'nun gösterisini çalmaya çalışıyor!"

Fotoğrafta, gökyüzünde aurora borealis (kuzey ışıkları) ve samanyolu galaksisi görünüyor. Aynı zamanda, bir göle yansıyan yıldızların da görülebildiği fotoğraf, doğa harikalarını gözler önüne seriyor. "Aurora borealis ve samanyolu galaksisi gökyüzünde bir araya gelmiş, göle de yansımışlar. Anlaşılan bu gece, gökyüzünde güzel şeyler konuşulmuş." **Bu cümle, gökyüzündeki doğa olayının güzelliğine vurgu yaparken, göle yansıyan yıldızlar ve olaylar üzerinden bir espri de yapıyor. "Konuşulmuş" ifadesi, insanlara atfedilen bir eylemi doğa olaylarına uygulayarak bir mizah unsuru yaratıyor.**