Fotoğrafta "fate" kullanıcı adlı bir Twitter hesabının bir gönderisi var. Gönderi, kışın doğum günü olanların ne kadar şanslı olduğundan bahsediyor, çünkü yazın doğum günü olanlar onlara kuru kuru mesajlarla "iyi ki doğdun" diyorlar. Bu, kışın doğum günü olanların yazın doğum günü olanlara kıyasla doğum günlerinde daha fazla ilgi ve hediye aldığı yönündeki bir şaka. Gönderi, yazın doğum günü olanların sadece kuru bir mesajla geçiştirildiğini ve bu nedenle kışın doğum günü olanların daha şanslı olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, bir grup yetişkin, bir çocuğun yanında duran bir ördek kostümü giymiş bir kukla ve yanında da Mickey Mouse kostümü giymiş bir kukla var. Yetişkinler, Mickey Mouse'a bakarak gülüyor. Şaka, ördek kuklasının Mickey Mouse'a benzememesi ve yetişkinlerin bunu komik bulmasıdır. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, bir grup yetişkin, bir çocuğun yanında duran bir ördek kostümü giymiş bir kukla ve yanında da Mickey Mouse kostümü giymiş bir kukla var. Yetişkinler, Mickey Mouse'a bakarak gülüyor. Şaka, ördek kuklasının Mickey Mouse'a benzememesi ve yetişkinlerin bunu komik bulmasıdır.

Fotoğrafta, bir kalp şeklinde çiğ köfte, yanında ise çeşitli sebzeler, turşular ve limon bulunuyor. Çiğ köftenin üstünde "Nice yaşlar Büşra" yazılı bir kağıdın üstü, çikolata sosu ile kaplanmış. Resimdeki espri, çikolata sosu ile yazılmış "Nice yaşlar Büşra" yazısıyla, çiğ köftenin "Büşra" ismiyle benzerlik göstermesidir. Yani "Büşra"ya yapılan doğum günü kutlamasında, çiğ köfte de Büşra'nın doğum gününü kutluyormuş gibi bir espri yapılmış.

Fotoğrafta bir adam, "KUPURUN" yazılı bir kağıt tutuyor ve gülüyor. Adamın gözünde bir espriyle, "Herkesin kaldığı sınavdan geçince ben" yazıyor. Espri, sınavdan geçmenin zorluğunu ve adamın sanki "kupur"un kendisini sınavdan geçirdiğini ima ederek komik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta bir grup genç, ellerini havaya kaldırarak ve bir bayrak tutarak poz veriyor. Görünen o ki, bu gençler bir tür etkinlikte veya kutlamada bir araya gelmişler. Arkada "Süper" yazılı bir tişört giyen bir genç var. Bu, muhtemelen bir tür politik veya sosyal mesaj içeren bir protesto veya miting gibi bir etkinlik olabilir. Espri, "Süper" yazılı tişört giyen gencin, bu etkinlikte "süper" olmak için çabalıyor olması ve etrafındakileri aşmaya çalışmasıdır. Bu, "Süper" olmak için çabalayan ve bunu göstermek için çaba sarf eden kişilere ironik bir şekilde göndermedir.

Resimde mavi çizgili bir fon üzerinde tek mumlu bir cupcake var. Şaka şu ki cupcake'in sadece bir mum var ve bu da "bir yaşına girdiğini" ima ediyor. Bu bir yaşına girmiş biri için küçük görünen bir cupcake. Türkçede bu şaka, "Bir yaşında çocuk için küçük bir cupcake mi bu? Daha fazla mum koyun!" diye söylenebilir.

Fotoğrafta, üç adamın birlikte eğlendiği bir gece görüyoruz. Sağdaki adam mikrofonla şarkı söylüyor, ortadaki adam klarnet çalıyor ve soldaki adam ise masada içki içiyor ve gülüyor. Şakanın esprili kısmı, soldaki adamın "büyük" olduğu ve gülümseyerek "benim de klarnet çalma zamanım geldi" der gibi baktığını göstermesi. İlginç bir şekilde, herkesin elinde içki olması, bu sahneyi daha da komik hale getiriyor. Bu, üç arkadaşın birbirlerine gülerek eğlendikleri bir anı yakalayan bir fotoğraf.

Fotoğrafta, yüzü üzgün, hayal kırıklığına uğramış bir şekilde görünen bir adamın, bir diğer adamın omzuna yaslandığı ve destek aradığı görülüyor. Adamlar, bir spor müsabakasında, mağlup olan bir takımın taraftarları gibi görünüyor. Fıkra: Görüntüdeki adamlar, muhtemelen bir futbol maçında takımının kaybettiği için üzgünler. Birinin diğerine "Sizi anlıyorum, ben de bugün maçta kaybettim" demiş olması muhtemel. Bu, bir espri değil, daha çok sempati ve empatiye dayalı bir yorum.

Resimde bir cami ve ay resmi var. Altında "Kadir Geceniz Mübarek Olsun" yazıyor. Bu resimde bir espri yok. Bu resim, Kadir Gecesi'ni kutlamak ve insanların mübarek bir gece geçirmelerini dilemek için tasarlanmıştır.

Fotoğrafta Türkiye ve Hırvatistanlı taraftarların bir araya gelerek kutlama yaptıkları görülüyor. Fotoğrafta Türk taraftarların Hırvatistan bayrağı taşıdığı ve Hırvatistanlı taraftarların da Türkiye bayrağı taşıdığı görülüyor. Bu durum, iki ülke taraftarlarının birbirlerinin başarılarını kutlamalarının bir göstergesi olarak yorumlanabilir. Türkçede buna **"Birbirlerine karşı taraftarlık yapmak"** diyebiliriz. Bu görüntü, iki ülkenin taraftarları arasında dostluğun bir örneği olarak kabul edilebilir.

Resimde, 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası final maçında Fransa ve Portekizli futbolcuları ve teknik direktörleri Eiffel Kulesi'ne tırmanmış halde görüyoruz. Şaka, Fransa'nın kendi evinde düzenlenen turnuvada Portekiz'e finalde yenilmesinden kaynaklanıyor. Resimde, Portekizli oyuncular Fransa'lı oyunculara baskın çıkarıp Eiffel Kulesi'nin zirvesine tırmanmış, Fransızlar ise aşağıda kalmış. Bu şekilde, Portekiz'in Fransa'ya karşı elde ettiği zafer ve ev sahibi ülkenin şampiyonluğu kaçırması mizah yoluyla ele alınıyor.

Fotoğrafta, bir stadyumda kalabalık bir grup insan görüyoruz. İnsanlar, "özlediğimiz kutlamalar" sözcüğünü oluşturmak üzere dizilmişler. Şaka, insanların büyük bir etkinliğe özlem duyduğunu ve stadyumda bu özlemlerini gösterdiğini ima ediyor. "Özlediğimiz kutlamalar" ifadesi, özlem duyulan etkinliğin bir araya gelme, eğlenme ve birlik duygusu yaratan bir kutlama olduğu anlamına geliyor.

Resimde bir grup insanın dışarıda bir araya geldiği ve eğlendiği görülüyor. Kadınlardan biri dans ediyor ve diğerleri de ona eşlik ediyor. Fotoğrafın mizahı kadınların eğlenceli bir şekilde dans etmeleri ve kendilerini kaybetmiş gibi görünmeleri. **Türkçe şaka:** Kadınlar eğlenceli bir şekilde dans ediyor ve kendilerini kaybetmiş gibi görünüyorlar. Bu durum, kadınların eğlenceli anlarda kendi bedenlerinin kontrolünü kaybetme eğilimlerine dair bir klişeyi hatırlatıyor.

Bu fotoğrafta Atatürk'ün Türk bayrağının önünde durduğu görülüyor. "29 Ekim Cumhuriyet Bayramınız Kutlu Olsun" yazısı da fotoğrafta yer alıyor. Fotoğrafta espri yok. Bu fotoğraf, Atatürk'ün Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu olmasını ve Cumhuriyet Bayramı'nın önemini vurgulamak için kullanılıyor.