Fotoğrafta bir deri cüzdanda 44 TL yazan bir kağıt parçası ve 4 adet madeni para var. Fıkra, turistin 44 TL'lik hesabı 4 madeni parayla ödemeye çalışmasını ve bunun yetersiz kalacağını göstererek, turistin parasının hesabı kapatmaya yetmeyeceğini anlatıyor.

Mick Furlong @8Mick - 23 sa Looks like Galatasaray have won the league again O Momentum @Peoples.. 1 gün Capitalism created this...

Resimde, Solcu Gazete adlı bir Twitter hesabının, Fransa'da devletin 18 yaşındaki gençlere sinema, müze, konser gibi etkinlikler için 300 Euro limitli kültür kartı vereceğini duyuran bir paylaşımı görülüyor. Bunun altında ise @8urcin adlı bir kullanıcı "yutkunuldu" diye yorum yapmış. Ardından, Google'da "300 euro kaç tl" şeklinde arama yapılmış ve sonuç olarak 3.065,28 Türk Lirası olarak çıkmış. Bu espri, Fransa'da 18 yaşındaki gençlere sağlanan kültürel destek programını, Türkiye'deki ekonomik koşullara ve Türk Lirası'nın değer kaybına dikkat çekerek ele alıyor. Yutkunuldu yorumu, bu desteğe imrenme ve Türk Lirası'nın değer kaybı nedeniyle elde edilemeyen bu imkanlara hayıflanma anlamına geliyor.

Resimde iki farklı grafiğe bakıyoruz. Birinci grafikte 1 Euro'nun 10,37 Türk Lirası olduğunu gösteren bir eğri grafiği var. İkinci grafikte ise 3 Euro'nun 31,31 Türk Lirası olduğunu gösteren bir eğri grafiği var. İki grafiğin de aynı dönemdeki eğrileri çok benzer. Bu durum, 1 Euro'nun Türk Lirası karşısındaki değerinin çok az değiştiğini ve 3 Euro'nun ise Türk Lirası karşısındaki değerinin 3 katına çıktığını ima ediyor. Bu durum, 1 Euro'nun 3 katına çıkmasıyla 3 Euro'nun nasıl 10 katına çıktığını gösteren bir mizah örneğidir. Türkçede bu duruma "1 Euro 3 katına çıkmış, 3 Euro ise 10 katına çıkmış" gibi bir cümleyle değinilebilir. Bununla birlikte, fotoğraftaki yüz ifadeleri de bu mizahı daha da güçlendiriyor. Birinci grafikte, Euro'nun değerinin çok az değişmesi sebebiyle üzgün bir ifade, ikinci grafikte ise Euro'nun değerinin 3 katına çıkması sebebiyle mutlu bir ifade yer alıyor. Bu şekilde, grafiklerin çizimindeki absürt durum ile yüz ifadeleri bir araya gelerek mizahı daha da ortaya koyuyor.

Fotoğrafta "500 euro'nun 5200 türk lirası olması" yazıyor. Altında da "saatlik ücretimiz yakında 1 dolar olacak. yıllarca çinli işçilere bakıp üzüldük. şimdi sıra bizde. teşekkürler reisimiz. uzakları yakın ettiğin için." yazan bir tweet var. Şaka, Türkiye'de işçilerin düşük ücretlerle çalıştığı, ancak Çin'deki işçilerin ücretlerinin yükselmesiyle Türkiye'de işçilerin de ücretlerinin artmasının beklenmesi durumunu ele alıyor. Bu ironik bir şakadır çünkü Türkiye'de işçilerin ücretleri yıllardır çok düşük ve Çin'in işçilerin ücretlerini yükseltmesiyle, Türkiye'de işçilerin ücretlerinin artacağı beklentisi gerçekçi değil.

Fotoğrafta, Twitter'da "themanwhowrot" kullanıcı adlı bir kişinin "Ailemle Hekimoğlu izliyorduk adam 200 liraya iddiaya girdi. Asıl dizide (ABD versiyonu) 20$'a girmişlerdi. Kur farkını bile uyarmışlar çok başarılı dizi." şeklinde bir tweet paylaştığı görülüyor. Bu tweet'te yapılan espri, Türk dizilerinin ABD'de uyarlandığında orijinal dizinin bütçesine göre daha yüksek bütçelerle yapıldığının, dolayısıyla oyuncuların daha yüksek ücret aldığının ve bunun da izleyiciler tarafından fark edildiğinin kastedilmesidir. Yani, "Hekimoğlu" dizisinde 200 TL'ye yapılan bir iddiaya karşılık, ABD versiyonunda bu iddia 20$ olarak gösterilmiş, ancak dizi yapımcılarının bile kur farkını göz önünde bulundurarak bu farkı diziye yansıtmış olmaları bir "başarı" olarak nitelendirilmiştir.

Resimde Apple ürünleri görülüyor. Sol tarafta Türkiye bayrağı ve Türk Lirası ile fiyatlandırılmış ürünler var, sağ tarafta ise Amerika bayrağı ve Dolar ile fiyatlandırılmış ürünler var. Resimdeki espri, Türkiye'de Apple ürünlerinin çok pahalı olduğuna ve aynı ürünlerin Amerika'da daha ucuza satıldığına vurgu yapıyor. Daha açık bir şekilde, Türk bayrağı altında bulunan Apple AirPods Max'in 5.700 TL'ye satıldığını, Amerika bayrağı altında bulunan Apple Watch Series 6'nın ise 400 $'a satıldığını görüyoruz. Türk bayrağı altında aynı ürün 1.425 $'a denk gelirken, Amerika bayrağı altında ise aynı ürün 400 $'a satılıyor. Bu, Türkiye'de Apple ürünlerinin ne kadar pahalı olduğunu gösteren bir ironi.

Resimde üç çocuğun ve yanlarında bir yetişkinin fotoğrafı var. Resmin üzerinde "1 Türk Lirası eşittir 27,57 Liberya Doları" yazıyor. Yetişkin, Liberya Dolarının Türk Lirası karşılığının çok düşük olduğunu belirtmek için "Lan Emmanuel, 1 TL 27,5 Liberya Doları olmuş, bilgisayar toplanmaz bu zamanda." demiş. Çocuklardan biri de "He valla ya, bilgisayar ne amk" diye cevap vermiş. Bu fotoğraf, Liberya Dolarının Türk Lirası karşılığının çok düşük olduğunu ve bunun bir bilgisayar bile satın almak için yeterli olmadığını göstermek için kullanılıyor. Bu durum, Liberya'daki ekonomik durumun ne kadar kötü olduğunu gösteren bir mizahi örnektir.

Fotoğrafta Twitter'dan bir ekran görüntüsü görüyoruz. BPT adlı bir kullanıcı 44 liralık bir hesaba bıraktığı parayı gösteriyor. Parada 4 TL yazıyor ve yanında birkaç Türk Lirası parası var. BK adlı kullanıcı ise "6 lira da bahşiş bırakmış" diye yazıyor. Daha sonra BK, "6,5 oldu" diye yanıt vererek BPT'nin hesaba sadece 4 TL bıraktığını ima ediyor ve bahşişin bile yetmediği bir durum ortaya çıkıyor. Bu, Türkçede "ucuzluk" olarak bilinen bir espri örneği. BPT'nin 4 TL bırakması ve buna rağmen BK'nin bahşiş olarak 6 TL eklemesi komik bir şekilde ucuzluğu ve cimriliği simgeliyor.

Resimde ağlayan bir adamın üstünde "Oğlum neden yüksek sesle ağlıyorsun?" yazısı var. Altta ise iki aynı araba var. Biri 6.200$ fiyat etiketiyle, diğeri 165.000TL fiyat etiketiyle. Bu fotoğrafta, araba fiyatlarının Amerikan doları ile Türk lirası arasında farkını komik bir şekilde gösteren bir mizah yapılmış.

Resimde, Twitter'da bir tweet görüyoruz. Tweet'in yazarı, ailesiyle birlikte bir dizi izlediklerini ve dizide bir karakterin 200 liraya iddiaya girdiğini söylüyor. Yazar, aynı dizinin ABD versiyonunda aynı karakterin 20 dolara iddiaya girdiğini belirtiyor ve döviz kuru farkını bile uyarlamış olmalarına rağmen dizinin çok başarılı olduğunu söylüyor. Bu tweet'in mizahı, döviz kuru farkının dizinin ABD versiyonuna uyarlanmamış olmasına rağmen, diziyi izleyenlerin bu farkı bilerek bunu bir nükte olarak yorumlamalarından kaynaklanıyor.

Fotoğraf, Sencer adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'ini gösteriyor. Tweet'inde, ailesiyle birlikte "Hekimoğlu" dizisini izlediklerini ve dizideki bir karakterin 200 liraya iddiaya girdiğini söylüyor. Daha sonra, dizinin orijinal Amerikan versiyonunda, karakterin 20 dolara iddiaya girdiğini belirtiyor ve Türk Lirası ile Amerikan Doları arasındaki kur farkının diziye nasıl yansıdığını esprili bir şekilde ele alıyor. Tweet'in komikliği, Türk Lirası ile Amerikan Doları arasındaki kur farkının dizideki iddiaya yansımasıyla ilgili ironik bir durum yaratmasından kaynaklanıyor. Dizinin orijinal versiyonunda 20 doların çok daha düşük bir değer ifade ettiği düşünülürse, Türk versiyonunda 200 liraya girmek büyük bir risk gibi algılanabilir. Bu durum, Türk izleyicinin "Hekimoğlu" dizisini izlediklerinde bu kur farkının farkında olmasını ve diziye ironik bir bakış açısıyla yaklaşmasını sağlıyor.

Fotoğrafta bir cam kavanoz içinde Euro paraları görülüyor. Kavanozun üzerine yapıştırılmış bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda "Almanlar Türkiye'de ev almak için böyle para biriktiriyor şu anda" yazıyor. Bu paylaşım Almanların Türkiye'de ev satın almak için para biriktirdiğini ima ederek bir mizah yapıyor. Gerçekte Almanların Türkiye'de ev almak için böyle büyük miktarda para biriktirdiğini düşünmek mantıksız ve abartılı.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, kullanıcı "Artık Almanya'dan anneme para yollarken western union tercih etmiyorum. Çünkü anında ulaşıyor. Normal havale yapıyorum 1-2 gün sürüyor. Para anneme ulaşana kadar yolda değer kazanıyor" diye yazmış. Kullanıcının şakası, Western Union'un hızlı ancak pahalı bir para transfer hizmeti olmasına, normal havalelerin ise daha yavaş ancak daha ucuz olmasına dayanıyor. Kullanıcı, havalenin yavaşlığının parayı "yolda değer kazanmasına" sebep olduğunu ima ederek espri yapıyor.

Resimde 7 adet 2 Euro ve 2 adet 1 Euro madeni para bulunmaktadır. Şaka, paranın 70 TL yapması isteniyor fakat 2 Euroluk madeni paralar toplamda 14 Euro ederken 1 Euroluk madeni paralar toplamda 2 Euro eder ve toplamda 16 Euro eder. Toplamda 16 Euro, 70 TL'den azdır.

Fotoğrafta, beyaz çay fincanları üzerine konulmuş bir kağıtta "Haşlanmış Yumurta 3 dk. Boiled Eggs 5 min" yazısı görülüyor. Bununla birlikte, Türkçesiyle İngilizcesi arasında, zaman anlamında bir tutarsızlık var. 3 dk. ile 5 dakika aynı anlama gelmiyor. Bu durum, tweet'te de belirtildiği gibi, çeviri yapılırken bile kur farkının yaşandığına dair bir espri olarak yorumlanabilir. Yani, çeviri yapılırken bile, "dakika" ile "minute" arasında bir fark olduğu, dolayısıyla zaman anlamında bir uyuşmazlık olduğu ve bu durumun da esprili bir şekilde "kur farkı" olarak ifade edilebileceği anlamına geliyor.

Resimde üst kısımdaki karede bir kadın yurt dışı eğitimine gitmek için heyecanlı ve mutluluktan uçuyor gibi görünüyor. "Ben" diye yazan baloncuk içindeki adam ise bu durumdan hiç hoşnut değil. Alttaki karede ise yine "Ben" diye yazan baloncuk içindeki adam dolar/euro konusunda stresli ve endişeli görünüyor. Bu resimde anlatılmak istenen espri, eğitim almak için yurt dışına giden insanların, dolar/euro konusunda yaşayacağı maddi zorlukları ve bu durumun neden olduğu stresi vurguluyor. Kadının yurt dışına gitmedeki mutluluğu ile erkeğin yaşadığı stres arasında bir zıtlık yaratılarak, espri daha da güçlendiriliyor.

Bu resimde, Twitter'da bir profil resmi olan bir kadın tarafından yapılan bir gönderi var. Kadın, Elizabeth adında 3000 sterlin maaş alan birinin, bu parayla Türkiye'de lüks bir tatil yaptığını ve İngiltere'ye döndüğünü söylüyor. Daha sonra, Ayşe adında 3000 TL maaş alan birinin, bu parayla İngiltere'ye gidiş bileti bile alamadığını ve Elizabeth'in Ayşe'yi kıskanacağını ekliyor. Bu mizahın temelinde, Türk Lirası'nın Sterlin'e göre değerinin düşük olması ve bu durumun Ayşe'nin Elizabeth'den daha az satın alma gücüne sahip olmasına neden olması yatıyor. Kısacası, bu gönderi Türk Lirası'nın değer kaybetmesi nedeniyle ortaya çıkan ekonomik uçurumu ve bu durumun kişiler arasındaki kıskançlığı nasıl etkileyebileceğini hicivli bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, Twitter hesabı "Suna Varol" adlı bir kullanıcının yazdığı bir gönderi görülüyor. Gönderi, Elizabeth adlı bir kişinin 3000 sterlin maaş alıp Türkiye'de lüks bir hayat yaşadığını ve İngiltere'ye döndüğünü, Ayşe adlı bir kişinin ise 3000 TL maaş alıp İngiltere'ye gitmek için biletin parasını bile biriktiremediğini anlatıyor. Bu gönderideki espri, Elizabeth'in Türk Lirası'nı Sterlin'e çevirebildiği için lüks bir hayat sürdüğünü, Ayşe ise Sterlin'i Türk Lirası'na çevirebildiği için zor durumda kaldığını göstererek iki para birimi arasındaki farkın önemini vurguluyor.

Fotoğrafta Türk Lirası'nın, Gana Sedisi'nin para birimi karşısında değer kaybettiğini gösteren bir döviz tablosu var. Resimdeki yazı "Türk Lirası, insanların plastik kola şişelerinden parmak arası terlik yaptığı Gana'nın para birimi karşısında bile değer kaybediyor. TL, dünyanın neredeyse bütün para birimleri karşısında değer kaybediyor ve 1 tane bile haber kanalı bunu haber yapmıyor. Neyin içine düştük biz ya?" şeklindedir. Bu resimdeki mizah, Türk Lirası'nın değer kaybetmesinin ülkede bu kadar yaygınlaşmış bir durum olmasına ve insanların artık bu durumdan haber bile yapmamasına gönderme yapmaktadır. Ayrıca, Gana Sedisi'nin Türk Lirası karşısında değer kazanmasını ve bu durumun "plastik kola şişelerinden parmak arası terlik yapıldığı" ile ilişkilendirilmesi de mizahın bir parçasıdır. Bu durum, Türk Lirası'nın değeri hakkında alaycı bir yorum olarak da yorumlanabilir.