Bu fotoğrafta, aynı anda hem gülümseyen hem de gülümsemeyen iki kız kardeş var. Kız kardeşlerden birinin gülümsüyor gibi görünüyor, ancak diğeri ciddi bir yüz ifadesine sahip. Bu, fotoğrafın çekildiği sırada kız kardeşlerden birinin poz vermeye çalıştığı, diğerinin ise daha ciddi bir ifadeye sahip olduğu anlamına geliyor. Fotoğraftaki espri, bu iki kız kardeşin aynı anda hem gülümseme hem de ciddiyet göstermesiyle yaratılmış. Bu, aynı anda iki farklı duyguyu ifade etmeye çalışan bir fotoğrafın komikliği.

Resimde iki Snoop Dogg var. Biri normal kıyafetiyle, diğeri ise daha resmi bir giyim tarzıyla. Şaka, iki Snoop Dogg'ın aynı anda aynı yerde olması ve aynı şekilde gülümsemesi. Bu durum, sanki Snoop Dogg kendiyle fotoğraf çektirmiş gibi bir izlenim veriyor. The picture shows two Snoop Doggs, one in his regular attire and the other in a more formal outfit. The joke is that the two Snoop Doggs are in the same place at the same time and smiling identically. This makes it seem like Snoop Dogg has taken a picture with himself.

Resimde farklı kişilerin portreleri bulunmaktadır. Portreler komik bir şekilde çizilmiş ve abartılı özellikler eklenmiş. Bu yüzden fotoğrafta bir espri yoktur. Resimde sadece çizim yeteneğini gösteren bir kolaj bulunur.

Fotoğrafta, bir bebeğin elini tutan bir el görülüyor. Alttaki yazı ise bebeğin babasının, eşini tanıştıktan sonra doğum tarihinin aynı gün olduğunu ve bu durumun bir tesadüf olduğunu anlatıyor. Doğum günlerinin aynı olmasının tesadüf olduğu vurgulanarak espri yapılıyor. Yani şaka, doğum tarihlerinin aynı olması ve bunun büyük bir tesadüf olması, bebeğin babasının bunu ne kadar ironik bulduğuna vurgu yapıyor.

Fotoğrafta, klasik beyaz Nike Air Force 1 ayakkabılar görülüyor. Ayakkabıların yan tarafındaki swoosh logosu altın rengi. Ayakkabılarda "Air Force 1" yazısı da altın renkte. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu bir reklam fotoğrafı veya bir ürün fotoğrafı. Ayakkabının tasarımı altın rengi swoosh ve "Air Force 1" yazısıyla daha şık ve gösterişli bir görünüm kazandırılmış. Fotoğrafta siyah ve beyaz renklerde Nike Dunk Low ayakkabılar var. Ayakkabılar gum tabanlı ve oldukça popüler bir model. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta gri renkli Nike Air Force 1 spor ayakkabıları görülüyor. Ayakkabılar sade ve şık bir görünüme sahip. Ayakkabıların üzerinde beyaz bir Nike logosu var. Bu fotoğrafta herhangi bir espri veya şaka yok. Fotoğrafta beyaz ve kırmızı renkte Nike Air Max 1 spor ayakkabılar bulunmaktadır. Ayakkabıların beyaz kısmı üzerine gri bir swoosh (Nike logosu) çizilmiştir. Fotoğrafta bir espri bulunmamaktadır.

Fotoğrafta Romeo Beckham ve Victoria Beckham var. Romeo Beckham'ın annesi Victoria Beckham'a çok benzediği ve onu taklit ettiği söyleniyor. Bu yüzden yazıda "Romeo Beckham Victoria'nın yüzünü çaldı" yazıyor. Bu, Romeo Beckham'ın annesine çok benzediğini ve yüz özelliklerinin neredeyse aynısını paylaştığını ima eden mizah dolu bir yorum.

Resimde siyah süet Puma marka spor ayakkabılar var. Ayakkabıların üzerinde "Puma Suede" yazıyor. Espri şu ki, fotoğrafta görünen ayakkabı "Puma Suede" modeli, ancak "PUMA Suede" olarak yanlış yazılmış. Bu da Türkçede "PUMA Süet" olarak okununca "Puma Süet" yerine "Puma Süet" gibi bir kelime oyunu oluşturuyor. Espri, Puma ayakkabılarının bilerek yanlış yazılmış olmasıyla, "Puma Süet" kelimesinin sesini "Puma Süet" gibi duymayı amaçlıyor.

Fotoğrafta iki genç adam, koyu renkli güneş gözlüğü takmış bir şekilde görünüyor. Sol taraftaki adam diğer adamın ağzından çıkmaya çalışan bir şey olduğunu fark ediyor gibi duruyor. Bu komik çünkü sol taraftaki adamın diğer adamın ağzından çıkmaya çalışan bir şey olduğunu düşünmesi, izleyicinin de bu sahneyi benzer şekilde yorumlamasına neden oluyor. Ancak, asıl gerçek, sağ taraftaki adamın ağzından hiçbir şey çıkmadığıdır. Bu, izleyicinin zihninde yaratılan komik bir anı temsil ediyor.

Fotoğrafta, "Breaking Bad" dizisinden "Walter White" ve "Jesse Pinkman" karakterlerine benzeyen dört kişi var. Resmin komik yanı ise, hepsinin "Breaking Bad" dizisindeki karakterlerin yüzlerinin aynı şekilde takılmış olmasıdır. Bunun nedeni, izleyiciler tarafından "Breaking Bad" dizisindeki karakterlerin kendilerini farklı şekillerde göstermesiyle ilgili yaygın bir şakadır. "Breaking Bad" dizisindeki iki karakter olan "Walter White" ve "Jesse Pinkman" ve bu şakanın amacı, "Walter White" ve "Jesse Pinkman" karakterlerinin "Breaking Bad" dizisi izleyicilerine bıraktığı etkiyi ve karakterlerin popülerliğini göstermektir. Tüm bu fikir, "Breaking Bad" dizisindeki iki karakter olan "Walter White" ve "Jesse Pinkman" ve dizideki karakterlerin kendilerini farklı şekillerde göstermelerine dayanmaktadır.

Fotoğrafta üç genç adam oturmuş, içki içiyor ve sohbet ediyorlar. Ortadaki adamın saçı çok uzun ve sanki Minecraft oyununda saçını bozmuş gibi duruyor. Alttaki yazıda ise "kerembb Sağdakinin kafasını minecraftta mı yaptınız" yazıyor. Bu, arkadaşının Minecraft'ta saçını bozduğunu ima eden bir espri.

Resimde bir adam eliyle yukarı doğru işaret ederek "Çıkmış" şeklinde bir jest yapıyor. Şakayı anlamak için, "Çıkmış" ifadesinin Türkçede birkaç anlamı olduğunu bilmek gerekiyor. "Çıkmış" hem bir şeyin bir yerden çıktığını (örneğin, bir kutu) hem de bir kişinin evden çıktığını veya bir ilişkiyi bıraktığını ifade edebilir. Bu durumda, adamın eliyle yukarı doğru işaret ederek "Çıkmış" demesi, sanki bir şeyin bir yerden çıktığını gösteriyor gibi ama aslında bunun başka bir anlamı var. Bu durum, izleyiciyi gülümseten ve gülümseten bir ironi yaratıyor.

Resimde 6 farklı erkek ve kadının gözlük taktığı fotoğrafları bulunuyor. Hepsinin gözlüklere bakışı ve tarzı oldukça farklı ve komik. Fotoğraftaki espri, herkesin gözlük takarak farklı kişiliklere bürünmesi ve bunun oldukça komik bir şekilde ifade edilmesi. Örneğin, birinci fotoğrafta, adamın gözlüğü büyük ve kalın çerçeveli ve yüzünde şaşkın bir ifade var. Diğer fotoğrafta, adamın gözlüğü daha ince ve modern ve yüzünde ciddi bir ifade var. Her bir fotoğrafta, gözlüklerin kişilerin yüz ifadelerine ve kişiliğine nasıl etki ettiği ve bunun da mizah yaratması amaçlanmış.

Fotoğrafta bir kızın din sınavında kopya kağıdını İngilizce hazırladığı ve hoca tarafından yakalandığında İngilizce notları olduğunu söyleyerek kurtulduğu komik bir anı anlatıyor. Resimdeki metin, "Lisede din sınavında kopya kağıdını İngilizce hazırlamıştım. Hoca beni yakalayınca da İngilizce notlarım olduğunu söyledim. O da özür dileyerek masama geri koydu. Tüm sınavı masadaki kağıttan geçirdim. 1 sene boyunca da hoca beni gördüğü her yerde özür dileyip helallik istemişti." şeklinde. Şaka, kızın hocayı zekasıyla alt ederek kurnaz bir şekilde sınavdan geçmesinde yatıyor.

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir tweet görüyoruz. Tweet'te "alkan" isimli kullanıcı "kopyayla 3 kişi çözdüğümüz sınavdan 20 almışız aq 100 almak için 17 kişiye daha ihtiyacımız var. tembelin okulu biter mi aq" diye yazmış. Şaka, kopya çekmenin tembellik ve başarısızlık olarak algılanması ve buna rağmen yine de yüksek puan almak için daha fazla kişiye ihtiyaç duyulması üzerine kurulu. Tweet'te "tembelin okulu biter mi aq" ifadesi bu durumu vurguluyor ve okuyucunun güldürmesi amaçlanıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "barış" kullanıcı adı ile bir kişi, bir kişinin aynı tweeti farklı hesaplardan sürekli paylaşmasının can sıkıcı olduğunu ve bunun kendisini bayılmaya götürdüğünü esprili bir şekilde anlatıyor. Tweet, "amina kpyduğumun twitterına turnitin gelsin artık aynı tiviti 25 defa farklı hesaplardan görmekten baygınlık geçiricem" şeklinde yazılmış. Bu tweet, aynı tweetin tekrar tekrar farklı hesaplardan paylaşılmasının can sıkıcı olduğunu ve insanları bayılmaya götürebileceğini ima ediyor. Espri, kişinin bu durumdan bıkmış olmasını ve bunun kendisini bayılmaya götürdüğünü belirtmesiyle yapılmış.

Fotoğrafta iki kadın var. İkisi de çok güzel giyinmiş. Soldaki kadın çiçekli bir elbise giyiyor, sağdaki kadın ise siyah bir elbise giyiyor. Sağdaki kadının elbisesinin bel kısmında kesikler var ve bu durum onun "karnının aç" olduğuna işaret ediyor. "Karnı aç" ifadesi Türkçe'de "çok aç olmak" anlamına gelir ve burada bir söz oyununa dönüştürülerek sağdaki kadının elbisesinin kesiklerine gönderme yapılmış. Fotoğrafta, kırmızı bir elbise giymiş, ünlü bir model ve siyah takım elbise giymiş, ünlü bir sunucu görünüyor. İkisi de gülümsüyor ve birbirlerine bakıyorlar. Görünen o ki, sunucu "Dosso Fashion Show" adlı bir moda gösterisi sunuyor ve model de podyuma çıkmadan önce sunucuyla sohbet ediyor. Bu fotoğrafta, Türkçede bir espri yok. Ancak, "Dosso" adının Türkçe'de "Dosso" olarak telaffuz edildiği ve "doss" kelimesine benzediği, "doss" kelimesinin de "arkadaş" anlamına geldiği göz önüne alındığında, "Dosso Fashion Show"un "Arkadaş Moda Gösterisi" anlamına geldiği düşünülebilir. Bu durum, esprili bir şekilde yorumlanabilir. Fotoğrafta Shakira ve eşi Antonio de la Rua görüyoruz. Shakira'nın elindeki sazı görerek "Shakira saz çalmayı öğrenmiş" diyebiliriz. Fakat bu sazın, Shakira'nın kullandığı türden bir saz olmadığını ve "Aşıklar saz çalıyor" şakası gibi bir anlamı olmadığını anlıyoruz. Shakira'nın yanında durduğu kişi aslında saz çalan kişi olduğu için aslında şaka, "Shakira saz çalmayı öğrenmiş" gibi değil, "Shakira, saz çalmayı öğretmeyi deniyor" gibi bir anlam içeriyor. Elbette bu bir şaka, çünkü Shakira gerçekte saz çalmıyor. Fakat bu durum, fotoğrafın mizahını oluşturuyor. **Dolayısıyla, fotoğrafın Türkçe şakası "Shakira saz çalmayı öğretmeyi deniyor" veya "Shakira, saz çalma dersleri veriyor" şeklindedir.** Fotoğrafta iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, yeşil ve altın rengi bir giysi giyiyor ve yüzünde de bir çiçek tacı var. Bir çatalla bir lokma tatlı yiyor. Solundaki erkek ise kareli bir gömlek giymiş ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin çok ünlü ve zengin bir rock yıldızı olması ve bu yüzden tatlıyı şık bir şekilde, çatalla yemesi. Solundaki erkek ise daha normal bir insan ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Yani fotoğraf, rock yıldızı ile sıradan bir insan arasındaki farkı gösteriyor. **Turkish:** Fotoğrafta iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, yeşil ve altın rengi bir giysi giyiyor ve yüzünde de bir çiçek tacı var. Bir çatalla bir lokma tatlı yiyor. Solundaki erkek ise kareli bir gömlek giymiş ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin çok ünlü ve zengin bir rock yıldızı olması ve bu yüzden tatlıyı şık bir şekilde, çatalla yemesi. Solundaki erkek ise daha normal bir insan ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Yani fotoğraf, rock yıldızı ile sıradan bir insan arasındaki farkı gösteriyor. Fotoğrafta Paris Hilton ve o zamanki nişanlısı Paris Latsis var. Paris Hilton'ın elbisenin düğmesini iliklemediğini fark etmişsinizdir! Resimdeki espri de bu. :) Fotoğrafta Iggy Azalea ve bir adam görülüyor. Adamın elinde Iggy Azalea'nın isminin yazılı olduğu oyulmuş bir kabak var. Burada yapılan espri, "İggy Azalea"nın "kabak" ile aynı şekilde telaffuz edilmesinden kaynaklanıyor. Ancak, "kabak" kelimesinin İngilizce'de "pumpkin" olarak geçtiğini belirtmek gerekir. Fotoğrafta "pumpkin" kelimesinin yazılı olduğu bir kabak bulunmamaktadır. Bu nedenle espri, "kabak" kelimesinin Türkçedeki telaffuzuna dayanmaktadır ve İngilizce "pumpkin" kelimesiyle bağlantılı değildir. Fotoğrafta Natalie Portman ve babası görünüyor. Portman, babasının koluna girmiş ve mutlu görünüyor. Bu fotoğrafa ilişkin olarak, "Natalie Portman'ın babası da onun kadar ünlü olsa gerek." gibi bir şaka yapılabilir. Bu şaka, Portman'ın babasının ünlü olmamasına rağmen, kızının ünlü olmasından dolayı sanki ünlü biriymiş gibi gösterilmesine dayanıyor.

Resimde iki adam var. Sol taraftaki adam şarkı söylüyor ve diğer adam ona gülüyor. Şaka şu ki sol taraftaki adamın şarkıyı kötü söylediği ve diğer adamın bunu anlayamadığı. Türkçede bu şakaya "Ağzından çıkanlara bakıyor!" denebilir.

Resimde iki farklı şekilde görünen aynı kişi var. Sağ tarafta daha zayıf ve fit bir görünüme sahipken, sol tarafta ise kilolu ve daha şişman görünüyor. Espri, aynı kişinin fiziksel görünümünün farklı zamanlarda nasıl değişebileceğine, özellikle de kilo kaybıyla ilgili olarak, dikkat çekiyor. Esprinin Türkçesi şu şekilde olabilir: "Aynı adam, iki farklı hayat."

Fotoğrafta iki kadın yürüyor, arkalarından bakıldığında sanki bir kadın diğer kadını çekiyormuş gibi görünüyor. Bu durum, "Birini arkasından çekmek" atasözünü hatırlatıyor. Fıkra: Fotoğrafta, kadınların arkalarından bakıldığında birinin diğerini çektiği görülebilir. Bu da "Birini arkasından çekmek" atasözünü hatırlatır. Yani, kadınların aslında birbirlerini çekmedikleri, sadece yan yana yürüdükleri fakat fotoğraf açısından sanki birini diğerini çekiyormuş gibi görünmesi, bir mizah unsuru yaratır.

Fotoğrafta üç kişi görünüyor: Bir kadın ve iki erkek. Kadın siyah bir çarşaf giyiyor ve sağdan sola yürüyor. Erkeklerden biri de sağdan sola yürüyor ve elinde bir şemsiye tutuyor. Diğer erkek ise sol tarafta duruyor ve telefonla konuşuyor. Şaka şu ki, kadın çarşaf giydiği halde sağdan sola yürüyor, erkekler ise normal bir şekilde yürüyor veya duruyor. Bu durum, kadınların çarşaflı oldukları zamanlarda belirli hareket etme kurallarına uyması gerektiği gibi bir algıyı eleştirmeyi amaçlıyor. Bu fotoğrafta, kadın çarşaf giymiş olmasına rağmen sağdan sola yürüyor, bu durum genellikle çarşaflı kadınların uyması gereken kuralların parodisi. Resim, toplumsal cinsiyet rolleri ve giyim üzerine dayalı toplumsal beklentiler hakkında bir yorum olarak yorumlanabilir.