Resimde iki ayrı tabela görülüyor. Üstteki tabela, "Sigara İçilmez" anlamına geliyor. Aynı zamanda Arapça'da "Sigara içilmez" yazısı da mevcut. Alttaki tabela ise "Fransızca konuşmayın" yazıyor. Ancak, bu, Arapça olarak yazılan metinle de eklenmiş. Tablolardaki mizah, "Sigara içilmez" tabelasında Arapça'nın doğru ve yaygın kullanımıyla birlikte, "Fransızca konuşmayın" tabelasında Arapça'nın (veya başka bir dilin) bu anlamda absürt kullanımı arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Fransızca konuşmayı yasaklayan bir yerde Arapça bir yazı görmenin mantıksızlığı, o tabloyu komik hale getiriyor. Esasında, birisi "Fransızca konuşmayın" demek isterse, Arapça kullanmak yerine Fransızca kullanır veya hiç bir dil kullanmazdı.

Fotoğrafta, 5 yıl önce Londra'da görülen bir tabela paylaşımı var. Tabelanın bir tarafında "MASSAGE" yazıyor ve altta "BEKLİYORKEN YA DA BELKİ ÜCRETSİZ" gibi bir ifade var. Diğer tarafında ise "SICAK BİR FİNCAN KAHVE" ve altta "ARKADAŞIM, BİR ARA VER, NEDEN STRES YAPIYORSUN?" gibi bir ifade bulunuyor. Joke, "MASSAGE" ve "SICAK BİR FİNCAN KAHVE" seçenekleri sunan ama "BEKLİYORKEN" veya "BELKİ ÜCRETSİZ" gibi bir durumu vurgulanarak bekleyiş ve seçeneğin arasında bir ironi, bir zıtlık kuruyor. Burada aslında kahve içmenin veya masaj yaptırmanın stresi azaltıcı bir etki yarattığı varsayılıyor ve dolayısıyla iki seçenek sunularak komik bir durum ortaya konmuş. Beklerken bile masaj veya kahve alınabilme seçeneğinin verilmesi, komik bir karşılaştırma yapıyor.

Fotoğrafta, Ali Kurt isimli bir kişi, muhtemelen bir yol kenarında, "ALIKURT" tabelasının önünde selfie çekmiş. Yolun kenarında çektiği fotoğraf, gülümseyen ve kendinden emin bir ifadeyle. Fotoğrafın altındaki "Kendimden geçtim..." ifadesi, "kendisini aşmış" veya "kendisinden memnun" gibi bir duyguyu aktarıyor. Bu, espriyi anlamak için önemli. Espri, "alîkurt" kelimesinin Türkçe'de "kendini kurtarmış" veya "kendini aşmış" anlamlarına gelebilecek bir şekilde kullanılmasıyla yaratılıyor. Fotoğraftaki kişi, yolculuğunda kendisini geçerek "alîkurt" olmuş gibi bir durum yaratılıyor. Dolayısıyla, fotoğrafın altındaki ifade, durumu bir esprili şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta Bodrum'un girişinde bir tabela var. Tabelada "Bodrum Nüfus: 6000" yazıyor. Tabelanın hemen önünde bir adam eşek üzerinde oturmuş, tabelaya bakıyor. Adamın "Bodrum nüfusunun 6000 olduğunu bilmiyordum. Biraz kalabalık gibi" dediği ima ediliyor. Fotoğraftaki espri, Bodrum'un aslında çok kalabalık bir yer olmasına rağmen, tabelanın 6000 gibi düşük bir nüfus göstermesini ironik bir şekilde ele alıyor. The photo shows a sign at the entrance of Bodrum. The sign reads "Bodrum Population: 6000". In front of the sign, a man is sitting on a donkey, looking at the sign. The joke is that the man is implying, "I didn't know Bodrum's population was only 6000. It seems a bit crowded." The humor lies in the ironic contrast between the sign showing a low population number and the reality of Bodrum being a very crowded place.

Fotoğrafta, "Dikkat Azgın Köpek Var" yazan bir uyarı tabelası görülüyor. Tabelanın "Azgın" kısmı, "köpek" kelimesiyle birleşik olarak "Azgın Köpek" şeklinde yazılıyor. Bu da "Azgın Köpek" yerine "Azgın Köpek" olarak okunmasını sağlıyor ve "Azgın Köpek" anlamına gelen bir cümleye dönüşüyor. Bu da okuyucunun dikkatini çeken bir espri yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, "Dikkat Azgın Köpek Var" yazan bir uyarı tabelası var. Tabelanın "Azgın" kısmı, "köpek" kelimesiyle birleşik olarak "Azgın Köpek" şeklinde yazılıyor. Bu da "Azgın Köpek" yerine "Azgın Köpek" olarak okunmasını sağlıyor ve "Azgın Köpek" anlamına gelen bir cümleye dönüşüyor. Bu da okuyucunun dikkatini çeken bir espri yaratıyor.

Resimde, bir yol işareti üzerinde "YALNIZ" yazıyor. Bu, "yalnız" kelimesinin Türkçe'de hem "tek başına" hem de "yalnızca" anlamına gelmesinden kaynaklanan bir kelime oyunu. Yol işareti, bir kişinin "yalnızca" o yolda olabileceği ve "tek başına" seyahat etmek zorunda olduğu anlamına gelebilir. Bu durum, bir yolculuk sırasında insanları gülümsetebilecek eğlenceli ve absürt bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, "KONAK" yazan bir tabelanın önünde duran sakallı bir adam var. Adamın yüz ifadesi ve tabelanın adı, adamın Konak'ta olmaktan memnun olduğunu ima ediyor. Bu, Konak'ta oturan insanların çok misafirperver olduğu ve gelenleri sıcak karşıladığı hakkında bilinen bir espriye gönderme. Espri, "Konak'ta yaşayanlar, gerçekten misafirperver, bu yüzden Konak'a giden herkes çok mutlu oluyor." şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta, bir bahçenin kapısına asılmış, "Dikkat! Köpek Vaa Siragomasin" yazan bir uyarı levhası görülüyor. Levhanın üstünde ise bir köpeğin siyah beyaz çizimi bulunuyor. Bu fotoğraftaki espri, levhanın "Köpek Vaa Siragomasin" yazması ve resmedilen köpeğin "Vaa" kelimesini andıran bir şekilde ağzını açık tutmasıyla ortaya çıkıyor. Yani köpek "vaa" (woof) diye havlıyor ve bunu "siragosmasın" (sakın yaklaşma) uyarısıyla birleştiriyor. Bu komik bir şekilde, köpeğin uyarıyı kendi sesi ile pekiştirdiği anlamına geliyor.

Fotoğrafta, bir aracın ön camına yapıştırılmış dört farklı levha görüyoruz. Levhalarda sırasıyla "Şimdi", "Senden", "Vazmi" ve "Geçmeli" yazıyor. Bu levhalar, bir tartışmada sıkça kullanılan cümlelerin parçası. * **Şimdi:** Tartışmanın devam ettiği anı belirtir. * **Senden:** Tartışmanın sebebi, yani karşı tarafın hatası vurgulanır. * **Vazmi:** Tartışma sonrasında karşı tarafa sorulan bir soru, vazgeçmesi istenir. * **Geçmeli:** Tartışmadan sonra, karşı tarafın artık bir şey söylememesi gerektiği vurgulanır. Bu levhalar, bir tartışmanın komik ve absürt bir şekilde gösterilmesini sağlayan bir espri oluşturuyor.

Fotoğrafta kırmızı bir uyarı tabelası var. Üzerinde beyaz yazı ile "ÜZMEK TEHLİKELİ VE YASAKTIR" yazıyor. Bu fotoğraf Türkçede "üzmek" kelimesinin hem "üzüntü vermek" hem de "yüzmek" anlamına geldiği bir kelime oyunu ile esprili bir şekilde kullanıldığını gösteriyor. "Yüzmek tehlikeli ve yasaktır" demek yerine "üzmek tehlikeli ve yasaktır" yazarak, bir insanın ruhsal sağlığı için daha önemli olan bir konuyu vurgulamaktadır.

Fotoğrafta bir cam vitrin üzerinde asılı iki adet el yazısıyla yazılmış ilan var. Birinci ilanda "ALÇAK HİRZIZ MAKİNA MI ÇALACAĞINA ANANIN GENELEVİNE SAT" yazıyor. İkinci ilanda ise "KOT TAMİRİ YAPILIR DİKİŞTEN AYNI GÜNDE HAZIR" yazıyor. Bu fotoğrafta, vitrindeki ikinci ilan ile ilk ilanın arasında bir bağlantı kurularak espri yapılmış. İkinci ilanın tamir hizmeti sunduğunu düşünürsek, ilk ilan bu hizmete gönderme yaparak, makinayı çalan hırsıza annesini geneleve satmasını önererek, bir nevi hırsızın annesini tamir etmesini ima ediyor.