Fotoğrafta, bir kutuda kuru otlar ve önünde "Kirıp Nezle Borensit Nefes Darlıgı Icin Kulan Kulanılır Kislıkcay" yazan bir el yazısı tabela görüyoruz. Şaka şu ki, "Kirıp Nezle Borensit Nefes Darlıgı Icin Kulan Kulanılır Kislıkcay" ifadesi, "Kırıp, nezle, boğuntusunuz için kullanın. Kışlık çay" anlamına geliyor. Tabelada yazılan şey, satılan otların tıbbi faydalarıymış gibi sunulmuş ama aslında "kışlık çay" demek istiyor. Yani, satıcı insanların, bu kuru otları kışlık çay olarak kullanabileceklerini ima ediyor. Bu şaka, tablonun hatalı yazımından ve yanlış kullanımından kaynaklanan bir kelime oyunu.

Fotoğrafta, Van Belediyesi Kent Ormanı'na ait bir tabela görünüyor. Tabelanın üzerinde "Van Belediyesi Kent Ormanı 2011" yazıyor. 2011'den bu yana belediye, kent ormanını korumak için herhangi bir şey yapmamış gibi görünüyor, çünkü tabela hala orada duruyor. Bu, belediyenin çalışmaları hakkındaki bir espri. Bir diğer yorum olarak, 2011'den bu yana orman hiç büyümemiş olabilir, bu da ormanın bakımsız ve ihmal edilmiş olduğu anlamına gelir. Eğer fotoğraf 2011 yılında çekilmişse, o zaman ormanın durumu hakkında herhangi bir yorum yapmak mümkün değildir. Ancak fotoğraf daha yakın bir tarihte çekilmişse, bu espri yerinde olur.

Resimde bir işletmenin tabelası görülüyor. Tabelada "Sılbastan Dayı'nın Yeri" yazıyor. Tabelanın altında bir adam cep telefonuyla oynuyor. Bu resimdeki espri, "Sılbastan Dayı" ifadesinin, "Silbastan Dayı" olarak yazılması ve bunun bir espri olarak algılanmasıdır. Bu durum, tabelanın yaratıcısının, bu ifadeyle kasıtlı olarak bir espri yapmayı amaçladığını gösteriyor.

The photo shows a barber shop sign with the text "Küçük Prenses Erkek Kuaförü" which translates to "Little Princess Men's Barber Shop". The joke lies in the fact that a men's barber shop is named after a children's book character associated with femininity. It's humorous because it's an unexpected and slightly ironic name choice for a men's barbershop. The humor comes from the contrast between the traditionally masculine image of a barbershop and the feminine connotations of "Küçük Prenses" (The Little Prince). It creates a playful and unexpected twist, making the sign memorable and perhaps even a little bit amusing.

Fotoğrafta, "lockma" yazan sarı bir tabela ve altında "HUKUKÇULAR GAYRİMENKUL KİRALIK" yazan bir ilan var. Tabelanın yanında, cam önünde "İSAY" yazan ve "Gayrimenkul sektörüne yönelik" bir reklam var. Bu reklamlar, "lockma" tabelasının altına konularak esprili bir şekilde birleştirilmiş. Fotoğrafta ayrıca, "ACİBADEM OPTİK" yazan bir tabela ve yanında, "GÜNEŞ GÖZLÜKLERİNDE %50 İNDİRİM" yazan bir ilan var. Espri, "lockma" sözcüğünün "lokma" sözcüğüne benzemesi ve "HUKUKÇULAR GAYRİMENKUL KİRALIK" ilanının altına yerleştirilmiş olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, "lockma"nın bir tür yiyecek olduğu ve hukukçular tarafından kiralanabileceği izlenimini veriyor. Yani, "lockma" terimiyle gayrimenkul kiralama kavramı arasında bir oyun söz konusu.

Fotoğrafta, "Sahipsiz Köpek Giremez" yazan bir tabela var ve üzerinde bir köpeğin silüeti kırmızı bir çember içinde çizilmiş ve üstü çizilmiş. Şaka, tabelanın sahipsiz köpeklerin giremeyeceğini belirtmesi ve bunun da sahipsiz köpeklerin zaten bir sahibi olmadığı gerçeğini göz önünde bulundurmadan komik olmasından kaynaklanıyor. Yani, sahibi olmayan bir köpeğin zaten "sahipsiz" olduğu ve böyle bir tabela ile yasaklanmaya gerek duyulmadığı anlaşılıyor.

Fotoğrafta, "Seyhan Karafatma Oregl Köprü" yazan bir otobüs görülüyor. Burada "Oregl" kelimesi, "Orijinal" kelimesinin yanlış yazılmış hali. Bu, bir otobüs şirketinin reklamında yapılan komik bir dil hatası. "Karafatma" kelimesi ise, "çok yorgun, bitkin" anlamına geliyor. Otobüsün bu şekilde reklam yapması, yolculara yolculuklarının çok yorucu olacağını ima ediyor ve komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta bir grup taraftarın yüzlerini naylon poşetlerle kapattıkları ve ellerinde "Hepimiz Zokora'yız (malzeme hariç)" yazan pankartlar tuttukları görülüyor. Şaka, Zokora'nın bir futbolcu ve taraftarların ona olan sevgi ve bağlılığını ifade etmeleri için yüzlerini onunla özdeşleştirdikleri bir durumdan kaynaklanıyor. Pankarttaki "malzeme hariç" ifadesi ise taraftarların Zokora'ya olan aşklarını ve bağlılıklarını malzemeyle sınırlandırmamak için kullanılan bir ironi.

Resimde "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Bu tabelanın esprili yanı "I'm Hungary" ingilizce "Açım" demek. Yani tabela açlık ile yemek salonu arasında bir espri içeriyor. :D

Resimde, üzerinde "Acil Soyunma" yazan bir levha görüyoruz. Bu levha, bir soyunma odasında bulunan bir levha olduğu için komik bir durum yaratıyor. Çünkü "acil soyunma" ifadesi, genellikle bir yangın gibi acil bir durumda insanların hızla soyunması gerektiği durumlarda kullanılır. Ancak bu levha, bir soyunma odasında kullanılmış, bu da "acil soyunma" ifadesini gereksiz hale getiriyor ve komik bir durum yaratıyor. **Şaka, levhanın konumu ve üzerinde yazan ifadenin uyumsuzluğundan kaynaklanıyor.**

Resimde bir et lokantasının tabelası görünüyor. Tabelada "Dua Et" yazıyor. Bu kelime oyunu, Türkçede "dua et" ve "et ye" kelimelerinin birbirine benzemesiyle ortaya çıkıyor. Bu nedenle, tabela "dua et" anlamında değil, "et ye" anlamında kullanılmış ve bir espri yaratılmış.

Fotoğrafta, "Melike Döner" yazan bir dönerci dükkanının önünde duran, elinde "MISIN?" yazan bir pankart tutan bir adam var. Bu fotoğraftan çıkarılan espri, adamın dönerciye giderek "Döner misin?" diye sorduğunu ve dönercinin de "MISIN?" diye cevap verdiğini ima ediyor. "MISIN?" sorusunun cevabı, "Evet, döner misin" veya "Hayır, döner misin?" gibi olabilir. Bu yüzden espri, adamın dönerciye sorduğu soruya dönercinin verdiği cevabın ironik bir şekilde "MISIN?" olmasıyla oluşuyor.

Fotoğrafta, "YERLERDE SÜRÜNMİYELİM" yazan bir uyarı levhası ve altında iki sandalye görülüyor. Burada yapılan şaka, uyarı levhasının aslında sandalyelerin sürünmesini engellemek için yapılmış gibi görünmesidir. Sandalyelerin sürünmesi mümkün olmadığı için, uyarı levhası komik bir şekilde anlamsız hale geliyor.

Resimde bir oto galerinin yanında "Savunma Hava Deposu" tabelası asılı. Bu, oto galerisinin bir askeri hava üssü gibi gösterilmesini ve bunun bir mizah unsuru olmasını amaçlıyor. Fıkranın amacı, oto galerinin adını askeri bir kurumla ilişkilendirip alaycı bir şekilde "Savunma Hava Deposu" olarak adlandırarak komik bir durum yaratmak.

Fotoğrafta, "VERESİYEMİZ YOKTUR LÜTFEN TEKLİF ETMEYİNİZ. BANADAMİ? HE SANADA" yazan bir yazı görülüyor. Bu yazı, dükkan sahibinin müşterilere, "kredi veya veresiye" vermeyi bıraktığını söyleyerek esprili bir şekilde ifade ediyor. "BANADAMİ? HE SANADA" ifadesi, müşterilerin böyle bir isteğin "bana da" uygun olup olmadığını sorgulamasını ve komik bir şekilde onlara da aynı sözleri söylemesini ima ediyor.

Fotoğrafta, açık bir çukurun üzerine "Çukura Düşmek Yasaktır" yazan bir uyarı tabelası ve önünde uyarı bandı var. Çukur açık ve tehlikeli görünüyor, ancak uyarı tabelası "Çukura Düşmek Yasaktır" diye yazdığı için, çukura düşmek yasaklanmış gibi görünüyor. Bu, çukura düşmenin yasaklanmış olmasına rağmen, çukurun açık ve tehlikeli olduğu ironisini ortaya koyan komik bir durum. **Fıkra:** "Çukura düşmek yasaktır" diye bir uyarı tabelası asılmış, ama çukur açık ve tehlikeli.

Fotoğrafta kayısıyla dolu bir tabela var. Tabelanın üzerinde "Kayısı Diyarı İğdır'a Hoşgeldiniz" yazıyor. Şaka, Malatya'nın kayısıyla ünlü olması ve İğdır'ın da kayısı üretimiyle bilinen bir yer olması üzerine kurulu. İğdır'ın kayısısını Malatya'ya "satmaya" çalışıyor. Aynı zamanda "peki bundan şeyin haberi var mı Malatyanın" yazısı da şakayı destekliyor. Malatya'nın bu duruma tepkisinin ne olacağı merak konusu. 😄

Fotoğrafta, "DİKKAT KÖPEK VAR (22.00 - 08.00 arası)" yazan bir uyarı tabelası görünüyor. Şaka, bu tabelanın, köpeklerin gece vakti daha aktif olduğunu ve insanlara karşı daha agresif olabileceğini ima etmesidir. Ancak, günümüzde köpekler, insanlar tarafından yetiştirildiği için gece vakti de evlerinde uyuyorlar ve gece vakti sokakta gezmeye pek izin verilmiyor. Bu nedenle, bu tabela biraz abartılı ve komik. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta görülen tabela, gece saatlerinde köpeklerin daha saldırgan olduğunu ima ediyor ve insanları uyarıyor. Ancak günümüzde evcil köpekler gece vakti evlerinde uyuyorlar. Dolayısıyla bu uyarı biraz abartılı ve komik bir şekilde ifade ediliyor.

Fotoğrafta üç adet tabela var. İlk tabela: "Sıçınca su dök. Korkma suyun parasını ben ödüyorum." yazıyor. Bu, tuvalet kullanıcısına, pisliği temizlemesi için su kullanması gerektiğini ve suyun parasını ödeyeceğini söylüyor. İkinci tabela: "Bıraktığınız şey sanat eseri değilse başkasının görmesine izin vermeyin." yazıyor. Bu tabela, tuvalet kullanıcısına tuvaleti temiz tutması gerektiğini ve pisliğini başkalarının görmesine izin vermemesi gerektiğini söylüyor. Üçüncü tabela: "Geometri bilmeyen işemesin." yazıyor. Bu tabela, tuvalet kullanıcısına geometri bilmeyenlerin tuvalet kullanmaması gerektiği konusunda esprili bir uyarı yapıyor. Burada espri, tuvalet kullanımı ile geometri bilgisi arasında alakasız bir ilişki kurularak yapılmış.

Resimde, "SORU SORMAYIN BİLMİYORUM TEŞEKKÜRLER" yazan bir tabela var. Bu tabela, insanların sorularını cevaplamaktan bıkan birinin, bunu esprili bir şekilde ifade etme yöntemidir. "Soru sormayın, bilmiyorum" ifadesi, aslında "bana soru sormaktan vazgeçin" demektir. "Teşekkürler" ifadesi ise, soruları soran kişilere karşı kibarca bir veda şeklindedir. Bu tabela, kişinin sorulardan sıkılmış olduğunu ve artık cevaplamak istemediğini gösteren eğlenceli bir şekilde yapılmış bir şaka olarak yorumlanabilir.