Fotoğrafta bir süt şişesi görülüyor ve üzerinde "FEB 14" tarihi yazıyor. Fotoğrafın üstündeki yazı ise "When your milk has a date on Valentines Day and you don't" yani "Sütünüzün Sevgililer Günü'nde bir tarihi varken sizin olmaması" şeklinde. Buradaki espri, Sevgililer Günü'nün (14 Şubat) hem bir tarih olması hem de sevgililer günü olarak kutlanmasıdır. Süt şişesinin üzerindeki "FEB 14" tarihi, şişenin son kullanma tarihi veya pakete konulduğu tarih olabilir. Bu tarih, Sevgililer Günü ile aynı güne denk geldiği için, fotoğrafın üstündeki yazı ile bir ironi yapılmıştır. Şaka, Sevgililer Günü'nde yalnız olan kişilerin, kendileri yerine süt şişesinin bir "tarihi" olmasını mizahi bir dille anlatmaktadır. Yani süt şişesinin Sevgililer Günü için bir "tarihi" var ama kişinin kendisinin yok.

Fotoğrafta bir el, ön camın içinden dışarıdaki yola doğru tutulmuş bir mısır koçanı gösteriyor. Bu durumun üzerine "Nothing like some good driving corn" (Araba kullanmak için iyi bir mısır gibi bir şey yok) yazılmış. Buradaki espri, "driving corn" kelime oyunu üzerine kurulu. "Corn" kelimesi Türkçede "mısır" anlamına gelirken, "driving" ise "sürüş" veya "araba kullanma" ile ilgilidir. Espri, "driving corn" kelimesinin, tam olarak anlamı olmasa da, "sürüş mısırı" gibi bir şey çağrıştırmasından ve bu şekilde bir komedi unsuru yaratmasından kaynaklanıyor. Yani, aslında bir araba kullanma durumu ile alakasız bir nesne olan mısır koçanı, komik bir şekilde bir araya getirilmiş.

Fotoğrafta, "Phât Phúc Noodle Bar" yazan bir tabela görünüyor. Tabela, bir restoranın ön cephesinde yer alıyor ve altında da çeşitli yiyecek ve içecek tezgahları bulunuyor. Espri ise "Phât Phúc" isminin, İngilizce'de küfür olarak kullanılan bir ifadeye olan benzerliğinden kaynaklanıyor. Bu durum, espriyi yapan kişinin gittiği bu "Noodle Bar"da, işlerin sorumlusu olduğu söylendiğinde, restoranın adının ironik bir şekilde anılmasına yol açıyor. Dolayısıyla, espri, ismin benzerliğinden doğan bir kelime oyunu üzerine kurulu.

Bu fotoğrafta bir kasede çıtır çıtır kızarmış bol miktarda soğan halkası var. Kase, kırmızı beyaz kareli bir kağıtla kaplanmış. Fotoğraftaki espri, "IF THAT ONION RING U PICKING UP?" şeklinde yazılmış. Bu ifadeyi Türkçeye "Eğer o soğan halkasıysa, hangisini alıyorsun?" olarak çevirebiliriz. Espri, bol miktarda soğan halkası olduğu için hangisini seçeceğini bilememe durumuyla dalga geçiyor. Yani aslında soğan halkalarının ne kadar iştah açıcı ve çok olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta koyu renkli bir arka plan üzerinde bir tweet görünüyor. Tweet'in sol üst köşesinde bir kadın profil fotoğrafı ve yanında "büşü" kullanıcı adı ile "@brovniperisi" hesabı yer alıyor. Tweet'in içeriği şu şekilde: "unutmayın hâlâ oranızdan buranızdan çatur çutur ses geliyorsa hâlâ çıtırsınız demektir" **Espri açıklaması:** Bu tweet, mecazi bir anlam taşıyor ve mizahi bir dille anlatılmış. "Çatur çutur ses gelmesi" genellikle yaşlılık belirtisi olarak yorumlanan kemiklerden çıkan seslere gönderme yapıyor. Tweet'in esprisi ise tam tersini söylüyor: Eğer bu tür sesler geliyorsa, bu aslında hala genç ve enerjik olduğunuz anlamına geliyor, yani "çıtır"sınız. Yani, yaşlanma belirtisi gibi görünen şeyin aslında gençlik ve dinçlik göstergesi olduğu ironik bir şekilde ifade ediliyor.

Fotoğrafta bir pizza kutusu içinde bir opossum (keseli sıçan) görülüyor. Opossum, peynirli bir pizzanın üzerinde duruyor. Şakası, opossum'un "Himalayan Pizza" olarak adlandırılmasında yatıyor. "Himalayan" kelimesi, büyük dağ silsilesini ifade ederken, bu durumda opossum'un "layin' on" (üstüne uzanmak/yayılmak) eylemiyle bir kelime oyunu yapılmış. Yani, "him a-layin' on my pizza" (benim pizzamın üstüne yayılıyor) ifadesi, "Himalayan Pizza" gibi duyuluyor. Bu da, opossum'un pizzanın üzerinde büyük bir dağ gibi durduğu ve hatta "layin' on" (yayılıyor) olmasının ironik bir şekilde "Himalayan" ile ses benzerliği kurmasıyla komik bir anlam taşıyor.

Fotoğrafta, bir yolda uyuyan bir kutup tilkisi ve arkasında polis arabası görülüyor. Tilkinin etrafında daire şeklinde bir kesit içinde, aynı tilkinin daha küçük ve kıvrılmış bir şekilde uyuduğu görülüyor. Altta ise "Bir kutup tilkisi bir hayvanat bahçesinden kaçtı ama çok yoruldu" yazısı var. Şaka, tilkinin hayvanat bahçesinden kaçtıktan sonra çok yorulduğu ve bu yüzden uyuduğu üzerine kurulu. Görüntü, tilkinin kaçma çabası ve sonuç olarak yaşadığı komik durumu birleştiriyor. Tilkinin hem uyurken hem de daha küçük haliyle daire içine alınmış olması da şakayı destekliyor.

Fotoğrafta bir kutu dolusu kızarmış patates kroketleri (tater tots) görülüyor. Üst kısımda ise "tater tots'ın 'patates toddler'ların kısaltması' olduğunu yeni fark ettim ve bu konuda nasıl hissedeceğimi bilmiyorum" şeklinde bir yazı var. Esprinin temeli, "tater tots" kelimesinin "potato toddlers" yani "patates yeni yürüyen çocuklar" teriminin kısaltması olabileceği düşüncesine dayanıyor. Bu, yiyeceğin adıyla ilgili beklenmedik ve komik bir çağrışım yaratıyor. Kişi, bu bilgiyi öğrendikten sonra bu durum karşısında nasıl hissedeceğini bilemiyor çünkü hem mantıksız hem de eğlenceli buluyor.

Fotoğrafta bir kişinin elinde, parmaklarına "NİYET" yazan dövmeler görülüyor. Dövmeler, "Niyet" kelimesinin ilk üç harfi olan "NİY" ile, "Y" ve "A" harflerini göstermektedir. Mizah, "niyet" kelimesinin tam olarak yazılmamış olmasından ve "Y" ile "A" harflerinin yanlışlıkla bir araya gelmesinden kaynaklanıyor. Bu, kişinin niyetinin tam olarak ifade edilmemiş veya eksik olduğunu ima eden bir şaka. "NİYET" kelimesi yerine, "NİY" ifadesinin kullanılması, bir anlam belirsizliği ve komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, başörtülü bir kadın masa başında, muhtemelen bir cep telefonu ve önünde dosyalarla çalışıyor. Yazıdaki ifade "Yeter be okuyupta elon musakkami olucam" Türkçe'de "Yeter artık okuyunca Elon Musk gibi olacağım" anlamına geliyor. Bu, Elon Musk'ın başarısı ve zenginliğiyle ilgili bir esprili ve biraz da ironik bir yorum. Kadın, okuyup çalışarak, Elon Musk gibi zengin ve başarılı biri olacağını umut ediyor, ancak bunun biraz abartılı veya gerçekçi olmayan bir hayal olduğunu vurguluyor. Potansiyel başarının özlemi, ancak biraz da gerçekçi olmayan beklenti anlamını aktarıyor.

Resimde, beyaz bir tişört giymiş bir kişinin gövdesi ve kolları görülüyor. Tişört üzerinde "Mountain Dew" markasının logosu, "MOUNTAIN" ve "DO ME" yazılarıyla birlikte büyük bir şekilde baskılanmış. Bu, bir mizah türü olan "double entendre" (çift anlamlı ifade) kullanıyor. "Mountain Dew" (Dağ Çiçeği) içeceğinin adı, "do me" (beni yap) ifadesiyle birleştirilerek cinsel bir anlam çıkarılmaya çalışılıyor. Bu nedenle, resimde yapılan mizah, tişörtün, içeceğin adının yanında "beni yap" ifadesini barındırarak cinsel anlam ifade edecek şekilde kullanılmasından kaynaklanıyor. Bu da espriyi anlamlı kılan bir cinsel göndermedir.

Fotoğrafta Lady Gaga'nın, oldukça kısa boylu gibi göründüğü, yanlarında büyük boy korumalarıyla bir kaldırımda yürüdüğü bir sahne yer alıyor. Arkada arabalar ve trafik konisi de mevcut. Fotoğrafın altındaki metin, Lady Gaga'nın boyu konusundaki bir espriyi yansıtıyor. "ooo... lady gagita" ifadesi, Gaga'nın çok küçük görünmesini, komik bir şekilde vurgulamak için kullanılmış. Gaga'nın küçük gösterilmesi, görsel bir espriye dayanarak boyu hakkında alaycı bir yorum yapmaktadır.

BRAZZERS Kaynak

Resimde bir grup kadın, Marvel filmlerinin karakterleri olarak giyinmiş halde poz veriyor. Bu kadınlar, çoğunlukla Müslüman başörtüsü takıyor. Resim, Müslümanların Amerikan kültürünün bir parçası olduklarını ve kendilerini kültürel referanslarla ifade edebildiklerini gösteriyor. Resimde ayrıca "Efe" adlı bir kişinin, "S.A.V.engers" başlıklı bir Facebook gönderisine yorum yaptığı görülüyor. Bu yorum, "S.A.V.engers" kelimesinin, "Süper Kahraman Avengers" anlamına gelmesi nedeniyle esprili bir şekilde "S.A.V.engers" olarak yazılmasını içeriyor. Bu espri, Avengers'ın popülerliğini ve Müslümanların popüler kültüre entegre olma biçimini vurguluyor. Bu resim, Müslümanların Amerikan kültürüne uyum sağladığını ve kendilerini çeşitli şekillerde ifade edebildiklerini gösteren, eğlenceli ve olumlu bir örnek sunuyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide "kurmay albay mösyö tolon" kullanıcı adı ile "Kuranda eksik bırakılmış bir şey yoktur diyen hocama, Kuranda kar yağışı geçmez dedim diye sınıftan atıldım. Some çöl problems" yazıyor. Şaka, Kuran'da kar yağışından bahsedilmemesine dayanıyor. Bu nedenle, Kuranda kar yağışı olmadığını söyleyen birine, bunun yanlış olduğunu ve Kuran'da kar yağışından bahsedildiğini söylemek, bir tür çelişki yaratıyor. Bu da, kişinin "çöl problemi" yaşadığına işaret ediyor. Özetle, şaka Kuran'da kar yağışından bahsedilmemesine dayanan bir mizah anlayışına dayanıyor.

Fotoğrafta bir kadın, elinde cep telefonu, ders çalışırken bir yandan da sosyal medyada vakit geçiriyor. Yazı, "Yeter be okuyupta elon musk akkımı olucam" yazıyor. Bu espri, Elon Musk gibi çok başarılı biri olma hedefini, sadece okumakla değil, aynı zamanda pratik ve sosyal beceriler geliştirmekle gerçekleştirebileceğini vurguluyor. Kısacası, "Sadece ders çalışmakla Elon Musk olamazsın, pratik yapmalısın ve sosyalleşmelisin" anlamına geliyor. Resimde iki erkeğin fotoğrafı, bir tabak dolusu köfte ve diğerleri üzerinde duran sebzeler var. Her iki erkeğin de yüzü yiyecekleri beğenmiş gibi ve çok mutlu görünüyorlar. Şaka ise erkeklerin köfte yemektan keyif aldığı ve köftenin çok güzel olduğu düşünülüyor, çünkü bu köftenin aslında insan eti olduğu tahmin edilebilir. Bu şakanın bir başka yorumu ise, erkeklerin bu köftenin insan eti olabileceği fikrinden rahatsız olduğunu, ancak onu yine de sevdiklerini ve çok keyif aldıklarını gösteriyor. Bu yorumda, erkeklerin yüz ifadelerinin biraz şüpheci ve biraz da eğlenceli bir şekilde yorumlanması gerekiyor. Her iki yorumda da, şaka insan eti yemekle ilgili olduğu için biraz ürkütücü olabilir. Bu nedenle, bu tür şakaları kullanırken dikkatli olmak ve kimseyi rahatsız etmeyecek şekilde yorumlamak önemlidir.

Resimde "Bekçi" yazılı üniforma giyen üç güvenlik görevlisi gece vakti sokakta duruyor. Bu durum Türkiye'de bekçilerin sıklıkla gece çalışmasıyla ilişkilendiriliyor. Tweet'in "İş ve seyahat" başlığı ise güvenlik görevlilerinin gece vardiyasını bir seyahatmiş gibi göstererek esprili bir karşılaştırma yapıyor. Yani bu tweet "Bekçiler de geceleri seyahat ediyor" anlamında esprili bir gönderme.

Fotoğrafta bir kafede oturmuş sohbet eden üç kişi var. En öndeki kişi, "Bektaş... Çok zengin ve güçlü olmak istiyordu, ancak bu amaçla balığın içine girdi..." diyor. Bu espri, Bektaş'ın zengin ve güçlü olmak için tehlikeli bir yola girdiğini ima ediyor. "Balığın içine girmek" deyimi, riskli ve tehlikeli bir girişimde bulunmak anlamına geliyor. Espri, Bektaş'ın hedeflerine ulaşmak için nasıl yanlış yola sapmış olabileceği üzerine bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta üzerinde "DÜNYA DERT ŞAMPİYONU" yazan bir kamyon var. Şaka, kamyonun 'dünya dert şampiyonu' olduğunu söylemesiyle, her türlü sıkıntıya ve soruna çözüm bulma kapasitesine sahip gibi göstermesiyle yapılmış. Bu tabii ki abartılı bir ifade ve mizah unsuru taşıyor.