Fotoğrafta, bir adamın selfie pozunda bir kase var. Kase, üzerinde "A Bowl Of Hennessy For My New Goldfish!" (Yeni Balığım İçin Bir Kase Hennessy!) yazan bir YouTube videosunun ekran görüntüsünün üzerine yerleştirilmiş. Şaka, Hennessy'nin alkollü bir içecek olması ve bunun bir akvaryum yerine küçük bir balık için kullanılmasıdır. Bu, balığın sağlığına zararlı bir durum olduğu için komik ve absürt bir durum yaratır.

Fotoğrafta, Family Guy çizgi dizisinden Peter Griffin karakteri, elinde kahve bardağıyla bir Starbucks baristası kılığında gösteriliyor. Üzerinde yeşil bir önlük ve mavi bir gömlek var. Karakterin yüz ifadesi, sanki birisi bahşiş vermediğinde yaşadığı hayal kırıklığını veya şaşkınlığı yansıtıyor. Şaka ise metinde gizli. "The Starbucks barista watching me hit 'No tip' on the iPad" (iPad'de 'Bahşiş Yok' seçeneğine dokunurken beni izleyen Starbucks baristası) ifadesi, günümüzde yaygınlaşan temassız ödeme sistemlerinde bahşiş verme seçeneğinin karşısında yaşanan bir ikilemi hicvediyor. Peter Griffin'in bu duruma verdiği abartılı tepki, hem baristanın yaşadığı durumu komik bir şekilde canlandırıyor hem de kullanıcının bahşiş verme konusundaki tereddüdünü veya cimriliğini ima ediyor.

Bu fotoğrafta, bir adamın elinde bir torba Doritos ve bir şişe yeşil gazlı içecek tuttuğu görülüyor. Adam, bu iki malzemeyi bir blender'a döküyor. Fotoğrafın üstündeki metin ise şöyle: "Get you a boy that know how to cook" (Yemek yapmayı bilen bir erkek bul) ve yanında gülen bir emoji var. **Şakanın açıklaması:** Şaka, yemek yapmayı bilen bir erkek bulma temasını kullanarak ironi yapıyor. Geleneksel olarak, "yemek yapmak" becerisi genellikle kadınlarla ilişkilendirilir ve iyi yemek yapan bir eş bulmak olumlu bir durum olarak görülür. Ancak bu fotoğrafta, adamın "yemek yapma" yöntemi oldukça ilginç ve sıradışı: Doritos ve gazlı içeceği blender'dan geçirmek. Bu durum, adamın yemek yapma becerisinin ne kadar "yaratıcı" ve muhtemelen yenilebilir olmayan bir şey ortaya çıkaracağını ima ediyor. Metin ve görüntü arasındaki bu uyumsuzluk, mizahi bir etki yaratıyor. Yani, "yemek yapmayı bilen bir erkek bulmak" yerine, aslında blender'da garip bir karışım yapan birini bulmuş oluyor ve bu da şakanın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta bir genç, iki renkli şekerlemeyi (biri kırmızı ve mavi, diğeri kırmızı ve sarı) yüzünün önünde tutuyor. Arka planda süslenmiş bir Noel ağacı ve bir Noel dekoru görülüyor. Yüzünde heyecanlı bir ifade var ve ağzı açık gülümsüyor. Fotoğrafın üzerindeki metin ise bir espri yapıyor: "Me and bro sometimes when we are bored". Bu metin, gençlerin ve kardeşlerin (bro) sıkıldıklarında bazen yaptıkları absürt ve eğlenceli şeyleri temsil ediyor. İki renkli şekerlemeleri gözlerinin önünde tutarak tuhaf bir oyun oynamaları, bu "sıkıldıklarında yaptıkları şeyler" temasını vurguluyor. Espri, sıkıcı zamanlarda beklenmedik ve komik aktiviteler yapabilme durumunu mizahi bir dille anlatıyor.

Fotoğrafta iki panelden oluşan bir meme yer alıyor. Üstte, "Aileniz size bir eve dönüş pastası almaya karar verdiğinde" yazısı var. Sol panelde, bir adam kutu içinde ne olduğunu anlamak için bakıyor. Sağ panelde ise kutunun içinde "JAILBIRD CHICKEN FLAVOR" (Hapisten Kuş Tavuk Aroması) yazan bir eve dönüş pastası görülüyor. Şakanın esprisi ise, pastanın bir eve dönüş pastası olması beklenirken, üzerinde hapishaneden çıkan birini çağrıştıran "Jailbird" (Hapishane kuşu) yazması. Bu durum, evin beklenmedik ve mizahi bir gönderme ile karşılandığını gösteriyor.

Bu fotoğrafta, bir şişe şarabın üzerinde Çin lideri Xi Jinping'in fotoğrafı ve Almanca yazılar bulunuyor. Şarabın etiketinde "XI JINPING EIN GRINZINGER ÖSTERREICH MENGL WEIN-Austria 1000 years of tradition" ve "AUSTRIAN RED WINE" gibi ifadeler yer alıyor. Fotoğrafın üzerindeki "Last night we let the Xi talk" yazısı, Türkçe'ye "Dün gece Xi'nin konuşmasına izin verdik" olarak çevrilebilir. Buradaki espri, "talking" (konuşmak) kelimesinin aynı zamanda "talking to" yani "biriyle konuşmak" veya "biriyle içki içmek" anlamlarına gelebilmesinden kaynaklanıyor. Bu bağlamda, "Xi'nin konuşmasına izin verdik" ifadesi, aslında "Xi ile içki içtik" anlamına gelebilir. Etikette "Xi Jinping" adına yer verilmesi ve şarabın Avusturya menşeli olması, bu ironik durumu güçlendiriyor. Kısacası, espri, politik bir figürün adıyla üretilmiş bir şarabın üzerinde yer alması ve bu durumun "konuşma" kelimesinin iki anlamı üzerinden mizahi bir şekilde yorumlanmasıyla oluşuyor.

Bu fotoğrafta iki bölüm bulunuyor. Üst kısımdaki görselde "Charlie'nin ihtiyacı olan son şey bir çikolata barıydı." yazısı ve bu yazının altında bir çocuğun mutlu bir şekilde gülerken çekilmiş bir fotoğrafı yer alıyor. Alt kısımdaki görselde ise aynı çocuğun ağzının yakın çekimi görülüyor ve dişleri belirgin bir şekilde görünüyor. Fotoğraftaki espri, "Charlie'nin Çikolata Fabrikası" filmine bir gönderme yapıyor. Filmde Charlie adında, çok fakir ve çikolatayı en çok isteyen karakterdir. Bu nedenle, "Charlie'nin ihtiyacı olan son şey bir çikolata barıydı." ifadesi ironik bir şekilde kullanılıyor. Çünkü Charlie'nin en çok istediği ve aslında en çok ihtiyacı olan şey çikolatadır. Bu durum, onun durumuna göre çikolatanın aslında en son isteyeceği şey olamayacağını ima ederek mizah yaratıyor.

Elbette, fotoğrafta ne olduğunu ve şakayı Türkçe olarak açıklayabilirim: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta bir White Castle restoranının önü görülüyor. Ön planda, karla kaplı zeminde, markanın karakteristik logosu olan beyaz ve mavi renkli tabelası yükseliyor. Tabelanın altında, "99¢ SLOPPY" yazan bir ilan panosu var. Arka planda ise restoranın binası ve bir giriş kapısı seçiliyor. Genel olarak soğuk ve karlı bir hava izlenimi veriyor. **Şaka Nedir?** Şakanın temelinde, White Castle'ın ikonik "Sloppy Joe" sandviçlerinin (genellikle "Sloppy" olarak adlandırılır) makul fiyatlı olması ve "sloppy" kelimesinin Türkçede "dağınık", "pis", "aceleye gelmiş" gibi anlamlara gelmesi yatıyor. Fotoğrafın üzerindeki "STOP THE CAR STOP THE CAR PLEASE" (Arabayı Durdur, Arabayı Durdur Lütfen) yazısı, bu durumla mizahi bir şekilde dalga geçiyor. Şöyle ki: 1. **Fiyat Odaklılık:** Tabelada "99¢ SLOPPY" yazısı, sandviçlerin çok ucuz olduğunu vurguluyor. Bu durum, arabayı süren kişinin acilen durup bu uygun fiyatlı yiyeceği alması gerektiğini "bağırıyor". 2. **Lezzet ve Fiyat Dengesi (Beklentisi):** "Sloppy" kelimesi, bazen lezzetsiz veya kalitesiz anlamına da gelebilir. Ancak burada, "99 cent'e sloppy" demek, hem ucuz hem de muhtemelen lezzetli bir şey olabileceği beklentisini yaratıyor. Bu beklenti, arabayı durdurup deneme isteğini artırıyor. 3. **Ani İstek:** "Arabayı durdur, durdur!" şeklindeki repeated istek, o an hissedilen ani ve güçlü bir yeme isteğini, belki de doyurucu ve uygun fiyatlı bir şeyi yeme arzusunu ifade ediyor. Sanki kişi, sadece bu tabelayı gördüğü için hemen durup bu sandviçlerden yemek istiyor ve bu isteği arabayı kullanan kişiye dile getiriyor. 4. **Türkçe Anlamı:** Şakanın esprisi, Türkçedeki "sloppy" kelimesinin olumsuz çağrışımlarıyla da birleşince daha da komik hale geliyor. "99 kuruşa pis/dağınık" demek kulağa pek hoş gelmeyebilir ama yine de şaka, bu ucuzluk ve potansiyel lezzet karşısında kişinin kendini tutamadığını vurguluyor. Özetle şaka, White Castle'ın uygun fiyatlı ve muhtemelen lezzetli "Sloppy Joe" sandviçleri için duyulan ani ve kontrol edilemez yeme isteğini, abartılı bir şekilde "arabayı durdur" çığlıklarıyla anlatıyor.

Bu fotoğrafta, üzere bir yüz çizilmiş ve "gastly but an egg" yazan bir yazıyı taşıyan bir haşlanmış yumurta görülmektedir. "Gastly" bir Pokémon'un adıdır, bu da yumurtanın haşlanmış bir yumurta gibi görünürken aynı zamanda "Gastly"ye benzediği anlamına gelen bir espriyi ima eder.

Bu fotoğrafta bir paket "Twist & Shout Chocolate Sandwich Cookies" adlı bisküvi görülüyor. Paketin üzerinde "Great Value" logosu da bulunuyor. Görüntünün altında ise Türkçe bir yazı ve iki kırık kalp emojisi var. Yazıda "we ain't never been this deep in the trench" (Hiç bu kadar derine gömülmedik) şeklinde bir ifade bulunuyor. Bu ifade, bisküvilerin çok lezzetli olması ve yemeye doyamamakla dalga geçen, ironik bir espri olarak kullanılmış. Kırık kalp emojileri de bu durumu abartılı bir şekilde vurgulamak için eklenmiş. Esprinin esprili kısmı, bisküvilerin aslında çok sevilip hızla tüketildiği ve bu durumun bir "çöküş" veya "tükeniş" gibi abartılı bir metaforla anlatılmasıdır.

Fotoğrafta, üzerinde "cow" (inek) yazılı siyah bir dana görülüyor. Metinde ise "Getting the farm ready for the first day of deer season." (Çiftliği geyik avı sezonunun ilk gününe hazırlamak.) yazıyor. Şaka ise, çiftlik sahibi veya avcıların av sezonu için çiftlikteki hayvanları "hazırladıklarını" ima etmesi. Bu "hazırlık" normalde çitleri kontrol etmek, yolları açmak gibi işleri içerirken, bu fotoğrafta dana üzerine "inek" yazılarak yapılmış gibi gösteriliyor. Yani, avcıların bir danayı geyik sanıp avlamasını engellemek için böyle bir "hazırlık" yapıldığı ironik bir şekilde anlatılıyor. Bu, avcıların ne kadar dikkatsiz olabileceği veya çiftlik sahiplerinin ne kadar absürt önlemler alabileceği üzerine bir espri.

Fotoğrafta, duş başlığından su fışkırırken buğulu bir banyo ortamı görülüyor. Ekranda "gece sebzesi, manav reyonu rol yapma" yazısı yer alıyor. Bu fotoğrafın mizahi yönü, "gece sebzesi" tabirinin ve "manav reyonu rol yapma" ifadesinin absürt ve beklenmedik birleşiminden kaynaklanıyor. Bu ifade, muhtemelen günün sonunda sergilenen sebzelerin nemlendirilmesi veya tazeliğinin korunması gibi gerçek bir durumu, sanki biri bu durumu bir rol yapma oyunuymuş gibi tiyatral bir şekilde canlandırıyormuş gibi ironik bir dille anlatıyor. Aslında ortada bir rol yapma durumu olmasa da, bu ifadeyle komik bir benzetme yapılmış.

Fotoğrafta bir elinde tutulan tavuk nugget'ları ve bir kutu içinde daha fazla nugget görülüyor. Ayrıca bardak ve sos paketleri de yer alıyor. Fotoğraftaki esprinin "Mcglocky" kelimesinde yattığı anlaşılıyor. Bu kelime, McDonald's'ın meşhur ürünü "McNuggets" ile cinsel organı temsil eden "cock" kelimesinin birleşiminden oluşmuş gibi duruyor. Tavuk nugget'larının birbirine bitişik ve belirli bir şekilde tutulması da bu cinsel imayı güçlendiriyor. Bu tür ürün isimleriyle yapılan kelime oyunları, internet kültüründe yaygın olan mizahi bir anlayışı yansıtıyor.

Fotoğrafta kızarmış tavuk şeritleri, patates kızartması ve üzerine "why is my canes lowkey serving post malone" yazılı bir dilim kızarmış ekmek görünüyor. Buradaki espri, kızarmış ekmeğin üzerinde oluşan yanık izlerinin, ünlü rapçi Post Malone'un yüzündeki dövmelere veya genel görünümüne benzetilmesinden kaynaklanıyor. "Canes" kelimesi muhtemelen "Raising Cane's" adlı bir tavuk restoran zincirine bir gönderme, bu zincir de meşhur tavuk şeritleri ve ekmeğiyle biliniyor. Yani espri, restoranın ekmeğinin istemeden de olsa Post Malone'u andırdığı yönünde.