Fotoğrafta, üzerine "AME SÖYL" yazılmış pembe bir kutu içinde altın bir kolye var. Kolye, ortasında bir elmas ve etrafında küçük pembe taşlar olan çiçek şeklinde bir kolye ucu. Bu fotoğrafta espri yok. "AME SÖYL" yazısı "Annem Söyle" anlamına gelir ve bu da annenizin sizin için aldığı bir hediye olduğu anlamına gelir. Fotoğraftaki hediye gösterilerek bir hediye sunulur.

Fotoğrafta beyaz bir kumaş üzerine altın bir kolye düşmüş. Kolyede beyaz ve parıltılı bir kalp şeklinde kolye ucu var. Bu görselde "Aşkın ne kadar değerli olduğunu gösteriyor." diye bir espri yapılabilir.

Fotoğrafta, bir elinde pembe kadife bir kutu tutan bir kişi görülüyor. Kutunun içinde, pembe bir zincirle mavi taşlardan yapılmış çiçek şeklinde bir kolye bulunuyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. "Aşkın rengi ne?" diye soran birine "pembe!" diye cevap veren kişiye yapılan espiridir. Fotoğrafta, mavi taşlarla süslenmiş bir kelebek şeklinde kolye pembe bir kutu içinde yer alıyor. Kolyenin üzerinde, "Aşk ve Mutluluk" anlamına gelen "AMOUR" yazısı var. Bu esprili bir şekilde, kolyenin fiyatı yerine, "Aşk ve Mutluluk" ile eşleştirilerek, aşıkların bu kolye için bir servet harcamaya razı olacağı ima ediliyor. Espri, "Aşk ve Mutluluk" ifadesinin kolyenin fiyatı yerine kullanılması ve bu şekilde kolyenin gerçek değeriyle aşıkların duygusal değeri arasında bir çelişki yaratmasıyla oluşuyor.

Fotoğrafta pembe bir kutu içinde küçük bir çiçek kolye görünüyor. Kolyenin üzerinde "AMELSİYAR" yazan bir etiket var. Bu fotoğraftaki espri "AMELSİYAR" kelimesinin "Amelsiyar" kelimesine benzemesi ve "amelsiyar" kelimesinin "amelsiz" ve "siyar" kelimelerinin birleşiminden oluşmasıdır. Bu nedenle, resimde "Amelsiz Siyar" olarak okunabilen bir kolye görüyoruz. Bu, kolye sahibi için "amelsiz" ve "siyar" kelimeleri arasındaki anlamsal ilişkiye vurgu yaparak, onların kendi hikayelerini ifade etmelerini sağlayan bir mizah anlayışıyla bağlantılıdır. Fotoğrafta pembe bir kutu içerisinde rose gold renkte bir kolye bulunuyor. Kolyenin ucu bir çiçek şeklinde ve üzerine taşlar işlenmiş. Fotoğrafın komik tarafı ise kolyenin üzerinde "AMEJ" diye bir marka adı yazıyor. Bu marka ismi "Ameliyat" kelimesine çok benzediği için esprili bir şekilde "Ameliyat markası kolye" diye yorumlanabilir.

Resimde, beyaz bir kumaş üzerine altın bir kolye düşmüş. Kolyenin ucu üçgen biçiminde ve içinde küçük bir elmas var. Bu bir espri değil, sadece bir nesne. Fotoğrafta, üzerinde küçük bir elmas olan altın bir üçgen kolye görüyoruz. Kolye, beyaz bir kumaşın üzerine düşmüş ve elması ışığı yakalayarak parlıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, pembe kadife bir kutunun içinde pırlanta çiçek motifi olan bir kolye görünüyor. Kolyenin üzerine "amesoeurijewelry" yazıyor. Kolyenin yanında "amesoeurjewelry" yazması, "amesoeurjewelry" nin kendi markasını kendi ürünlerinde kullandığı bir marka olduğu izlenimini veriyor. Bu durum, sanki bir kişi kendi adını kendi işine vermiş gibi, kendi ürününü kendi markasıyla reklam yapıyor gibi bir espriye benziyor. **Espriye Türkçede şöyle yorum yapılabilir:** "amesoeurjewelry, kendi kolyesini kendi markasıyla reklam ediyor, sanki kendi ürününü kendi bulmuş gibi!" Fotoğrafta, elinde beyaz taşlarla süslenmiş, çiçek motifli bir kolye bulunan pembe bir kutu tutan bir kadın eli görüyoruz. Kutu, "amesoenrijewelry" yazan bir etikete sahip. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu, bir mücevher satıcısının reklamı olabilir veya bir kadın kendisine hediye edilen bir kolye ile poz veriyor olabilir.

Fotoğrafta, mavi bir taş ile süslenmiş altın bir yıldız şeklinde kolye gösteriliyor. Ancak resimde espri veya şaka bulunmuyor. Fotoğrafta altın bir zincir üzerine takılmış, mavi taşlı, yıldız şeklinde bir kolye görünüyor. Bu kolye, "yıldız gibi parlayan" anlamına gelen Türkçe bir atasözünü çağrıştırıyor. Fotoğrafta esprili bir durum yok.

Fotoğrafta, pembe bir kutu içindeki bir kolye görüyoruz. Kolyenin ucu çiçek şeklinde ve üzerinde birçok pırlanta var. Kolyenin üzerinde "AMESIYAR" yazıyor. Bu fotoğraftan anlaşılan şaka, kolyenin fiyatı hakkında. "AMESIYAR" kelimesi, "Amansız fiyatlar" anlamına gelir. Yani, kolyenin fiyatı oldukça yüksek. Şaka, kolyenin güzelliği ve fiyatının yüksekliği arasındaki zıtlığı vurguluyor. Resimde pembe bir kutuda çiçek şeklinde bir kolye var. Kutuyu tutan elin de bir yüzük var. Bu görsel "Aşk, çiçek açsın!" diye bir espriye benziyor. Çünkü resimde çiçek ve yüzük var. Ama aslında "Aşk, çiçek açsın" cümlesi, aşka benzeyen çiçekler ve aşıkların taktığı yüzükler arasında benzetme kurmakla ilgilidir. Burada ise gülün sadece bir takı parçası olması, gül ve aşk arasında bir bağ olmaması espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta, açık yeşil renkli taşlarla süslenmiş altın bir kolye görünüyor. Bu fotoğrafın bir espri niteliği taşıdığını söyleyemem. Çünkü görselde herhangi bir espri unsuru bulunmuyor. Fotoğrafta, üzerinde "ÂMESŒUR" yazan gri bir kutuda, mavi çiçek şeklinde bir kolye bulunmaktadır. Ancak, kolye üzerine düşen ışık, "S" harfini "İ" gibi göstermektedir. Bu nedenle, "ÂMESŒUR" kelimesi "ÂMEİŒUR" olarak okunabilir. Şaka, kolyenin "ÂMEİŒUR" (A-me-i-ör) yerine "ÂMESŒUR" (A-me-s-ör) şeklinde olması, ancak ışığın "S" harfini "İ" gibi göstererek okunuşunu değiştirmesi ve böylece farklı bir anlam çıkması üzerine kurulu. Örneğin, "ÂMEİŒUR" kelimesi, Fransızca'da "A-me-i-ör" olarak okunabilir ve "sevgili" veya "aşık" gibi bir anlam taşırken, "ÂMESŒUR" kelimesi, Türkçede "A-me-s-ör" olarak okunabilir ve "Amasör" yani asansör anlamına gelir. Bu nedenle, şaka, kolyenin "ÂMESŒUR" yazısıyla "A-me-s-ör" (asansör) anlamına gelen bir kelimeye dönüşmesiyle yaratılmış ve komik bir durum oluşturmuştur.

Resimde bir kolye kutusu ve yanında "Kuzey Güney 74. Bölüm 1:27:20 dur misin?" yazan bir kağıt var. Şaka, dizinin bir sahnesinde bir karakterin "dur misin?" diye sormasından kaynaklanıyor ve bu ifade sosyal medyada bir meme haline gelmiş. Kolyenin "Kuzey Güney" dizisinde geçen sahneye gönderme yapması, şakayı daha da komik hale getiriyor. Fotoğrafta, bir kadının elinde parlak küçük yıldızlarla süslü bir kolye var. Kolyenin bulunduğu kutu da aynı şekilde yıldızlarla süslü ve "A" harfi ile "S" harfi arasındaki boşluk "ME" olarak görünmeyecek kadar küçük. Kolyenin tasarımına atıfta bulunarak yapılan şaka şu şekilde: "Kolyenin "A" ve "S" harfleri arası boşluk "ME" olarak kalmış, yıldızlar bir araya gelip "ME" yi "AM" yapmayı unutmuşlar galiba."

Resimde, pembe bir kutu içinde çiçek şeklinde bir kolye bulunan bir el görülüyor. Bu resimde bir espri yok. Resimde, pembe bir kutu içinde, ortasında küçük bir çiçek şeklinde pırlanta taşlı altın bir kolye görünüyor. Bu resimde şaka yok.

Fotoğrafta, beyaz bir kumaş üzerine asılmış, güneşin içinde küçük taşlarla süslenmiş, gümüş bir kolye görünüyor. Bu kolye, güneşin etrafında dönen gezegenlerin ve yıldızların hareketini temsil eden ve evrenin hareketini simgeleyen bir kolye. Fakat "Evrenin en büyük taşı" anlamına gelen "Evrenin en büyük taşı" yazısının kolye ile bir ilişki kurması ve esprili bir yaklaşım sağlaması gerekir. Bu fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Fotoğrafta, beyaz bir kumaş üzerine gümüş bir zincir ile güneş şeklinde bir kolye takılı. Resimdeki espri, güneşin gümüş bir kolye şeklinde olması ve bu nedenle güneşi "takabileceğiniz" şeklindedir. "Güneşi taktın mı?" ya da "Güneş takmak çok moda oldu, sen de takmalısın!" gibi espriler yapılabilir.

Fotoğrafta, beyaz gömlek ve siyah pantolon giymiş, gözlüğünü takmış, kolunda bir dövme olan genç bir adam görüyoruz. Adamın önünde bir deniz ve arkasında bir köprü var. Fotoğrafın alt kısmında "Cellat kolyesini denize düşüreli 1 yıl oldu." yazıyor. Bu şaka, "cellat kolyesi" tabirinin aslında bir şaka olduğunu ve bu kolye türünün var olmadığını oynayarak yapılmış bir espri. Fotoğrafta görünen adamın "cellat kolyesi" taktığı ve bunu "denize düşürdüğü" iddia ediliyor. Bu ifadeyle, adamın "cool" veya "havalı" görünmeye çalıştığı, fakat bunu yaparken abartılı bir şekilde kendini göstermeye çalıştığı ima ediliyor.

Resimde pembe bir kutu içinde mavi taşlı bir kolye görüyoruz. Kolyenin bir çiçek şeklinde olması nedeniyle, bu resimde bir espri veya alay konusu yok. Fotoğrafta, pembe bir kutuda mavi taşlı gümüş bir kolye var. Bu kolye "Kelebek" olarak adlandırılan bir tasarım. Bu fotoğrafın espri tarafı, kelebeğin gümüş ve taşlardan yapılmış olması. Yani gerçek kelebeğe benzemiyor, ancak yine de "kelebek" olarak adlandırılıyor. Espri, kelime oyununa dayanıyor. "Kelebek" kelimesi, hem gerçek kelebeği hem de bu tasarımın adını ifade ediyor.

Resimde, beyaz bir kumaş üzerinde altın rengi bir kelebek şeklinde bir kolye görünüyor. Bu kolye, bir ayarlanabilir kolyedir, yani uzunluğu ayarlanabilir. Fotoğraftaki espri, kolyenin bir kelebek olması ve "Kelebekler özgürdür" cümlesi ile bağlantılı. Kelebek şeklindeki bir kolye, özgürlüğü simgeleyen kelebekler ile özdeşleştirilerek, ayarlanabilir özelliği sayesinde kolyenin de "özgür" olduğu ima ediliyor. Fotoğrafta bir kişinin bileğinde kelebek şeklinde bir bileklik var. Bu bilekliğin komik bir yanı yok.

Fotoğrafta, beyaz ve pembe çiçeklerin arasında pembe bir kutuda, üzeri pırlanta taşlarla süslü, ince bir kolye görülüyor. Elde tutulan kutu ve kolye, beyaz çiçeklerle iyi bir kontrast oluşturuyor. Görselin komik tarafı, kolyenin fiyatinin çiçeklerin fiyatından çok daha yüksek olması, bu yüzden kişi çiçekleri satın almaktansa, kolyeyi satın almış gibi görünüyor. **İşte Türkçede bir şaka:** "Bu kolye, bu kadar güzel çiçeklerden çok daha pahalı! Şimdi çiçekçiye gideceğim ama kolyeyi satın alıp geri döneceğim!" Fotoğrafta, pembe bir kutu içinde, üzerinde küçük çiçek ve damla şeklinde taşlarla süslenmiş ince bir kolye görünüyor. Kutu çiçeklerle dolu bir yerde fotoğraflanmış. Burada bir espri yok, sadece güzel bir kolye fotoğrafı.

Fotoğrafta beyaz bir kumaş üzerine altın bir zincir ile beyaz bir kalp kolye yer alıyor. Bu fotoğrafın bir espri olarak yorumlanması mümkün değil. Fotoğrafta beyaz bir kumaş üzerine altın bir zincirle asılı beyaz ve altın renkli bir kalp kolye görülüyor. Bu fotoğrafta espri yok.

Resimde pembe bir kumaşın üzerinde pembe taşlarla süslü bir flamingo kolye görünüyor. Aynı zamanda kumaşta pembe bir çiçek de var. Gülün pembe rengi ile kolyenin pembe rengi aynı olduğu için, kolye "pembe bir çiçek takmış" gibi görünüyor. Fıkra şudur: Gül kolye takmış!

Fotoğrafta güneş gözlüğü takmış ve beyaz gömlek giymiş yakışıklı bir genç adam görüyoruz. Gencin kolunda küçük bir dövme var ve boynunda kalın bir altın kolye takıyor. Genç adamın arkasında denizi ve köprü görüyoruz. Resimdeki yazı "Cellat kolyesini denize düşüreli 1 yıl oldu" diyor. Şaka, gencin kolyesinin cellata ait olduğuna ve cellatın ölümünden bir yıl sonra kolyenin denize atıldığına gönderme yapıyor. İronik bir şekilde, cellatın ölümünden sonra kolyeyi denize atma eylemi, cellatın ölümünün üzerinden bir yıl geçmesine rağmen hala onu hatırladığı anlamına geliyor. Bu da, cellatın hayatını kaybeden bir insan olduğunu ve ölümünün hala acı verici bir anı olduğunu gösteriyor.

Resimde, üzerinde yeşil taşlı dört yapraklı yonca motifi bulunan bir kolye görünüyor. Bu, "Dört yapraklı yonca bulmak şans getirir" atasözüne gönderme yaparak bir şans getirici kolye olduğu anlamına geliyor. Şaka şu ki, bu kolyedeki taşların aslında "yeşil" değil, "yeşil boyayla kaplanmış cam" oldukları düşünülebilir. Bu da, kolyenin gerçek şans getirmeyeceği anlamına gelir ve böylece atasözünde "bulmak" kısmına gönderme yapılarak bir şaka unsuru yaratılmış olur. **Türkçe olarak:** Resimde yeşil taşlı dört yapraklı yonca motifi olan bir kolye görünüyor. "Dört yapraklı yonca bulmak şans getirir" derler ya, işte bu kolye de şans getirmesi için. Ama şaka şu ki, taşlar aslında "yeşil" değil, "yeşil boyayla kaplanmış cam" olabilir! Yani belki de bu kolye, atasözünde bahsedilen "bulmak" kısmını gerçekleştirmiyor da olabilir, ne dersiniz? 😅 Resimde yeşil taşlarla süslenmiş dört yapraklı yonca şeklinde bir kolye görünüyor. Bu kolyenin şans getirdiğine inanılıyor. Fakat resimde kolyenin sadece üç yaprağı görünüyor, dördüncüsü eksik. Dolayısıyla bu kolye şans getirmiyor, aksine şanssızlık getiriyor. **Şaka:** Resimde görülen dört yapraklı yonca kolye şans getirmemesi gereken bir kolyedir çünkü dört yapraklı yonca eksik.