Bu resimde, Usain Bolt 9.8 saniyede bir yarışı bitirirken, insanların ona alkışladığını görüyoruz. Resmin alt kısmında ise, bir adam 9.8 saniyede bir şeyi bitirdiğini düşünerek umutsuzluk içinde çöküyor. Bu ironik bir şekilde, insanın Bolt'un başarılarını kişisel olarak alıp üzüldüğünü gösteriyor. İronik bir şekilde, resim, insanların kendi başarılarını başkalarının başarıları ile kıyaslama eğilimlerini ve bu kıyaslamanın kendi değersizlikleriyle başa çıkmak için bir yol olması fikrini gösteriyor.

Fotoğrafta ağaca yaslanmış ve uyuyormuş gibi görünen bir adam var. Adamın ağzı açık ve gözleri kapalı. Ancak, adamın ağzından çıkan beyaz bir duman var. Şaka: Adamın ağzından çıkan duman, aslında bir sigara dumanıdır. Adamın ağzı açık ve gözleri kapalı olduğu için uyuduğu düşünülüyor, ancak aslında sigara içiyor. Türkçede şaka şöyle ifade edilebilir: "Adam uyuyor mu, sigara mı içiyor?" Bu şaka, kişinin uyuduğu düşünülürken aslında başka bir şey yaptığı fikrine dayanır.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda Volkan Arslan adlı kişinin, koşarken düşürdüğü telefonunu arkadan koşan bir kadının alıp "beni kovallayan beyefendi" dediğini, ama Volkan'ın bluetooth kulaklık kullandığı için bunu fark edemediğini anlatıyor. Daha sonra kadın telefonun sahibi olduğunu anlayıp Volkan'ın dinlediği müziği durdurmuş. Şaka, Volkan'ın bluetooth kulaklık kullandığı için kadının söylediklerini duymamasından kaynaklanıyor. Bu da kadının telefonun sahibi olduğunu bilmeden "beni kovalayan beyefendi" demesine sebep oluyor.

Görüntüde, bir odanın içinde, muhtemelen bir mahkeme salonu veya benzeri resmi bir ortamda, iki kişi görünüyor. Birisi, hafifçe bulanık olan bir kadının/gencin arkasında, hafifçe uzaktan ve arkasına bakıyor. Diğer kişi, kameraya doğru yüzünü çevirmiş, önden bakıyor ve resmi bir kıyafet (muhtemelen polis veya güvenlik görevlisi üniforması) giyiyor. Görüntü, hafif bulanık ve düşük kaliteli. Bu, muhtemelen bir "yanlış anlama" veya "şakacı" bir mizah türü. Kadın/genç, başka birinin davranışıyla ya da farkında olmadan yaptığı bir hareketle "yanlış anlaşılma" yaratıyor olabilir. Polis veya güvenlik görevlisi ise, bu yanlış anlama durumuna tepki veriyor ya da durumu değerlendiriyor olabilir. Görüntü, bu durumun komik tarafını vurguluyor. Mizahın kaynağı, karakterler arasındaki ilişkinin, durumu değerlendiren, ciddiyetini anlatan, ama aslında biraz gülünç bir şekilde gösterilen ortam ve karakterlerin etkileşimlerinden kaynaklanıyor. Görüntüdeki düşük kalite de mizahı destekleyebilir, gerçeğe sadık olmayan, çabuk tüketilen bir içerikmiş gibi algılanmasını sağlayabilir. Görüntüde, bir olayın, muhtemelen bir davayı veya tutuklamayı, yakından takip eden bir veya birkaç kişinin bulunduğu, muhtemelen bir koridor veya odanın içi görünüyor. Ortada, bir kişiyle (birden fazla kişi görünmesine rağmen) bir polis memuru veya yetkilinin tartıştığı veya tutuklama yaptığı anlaşılabilir. Görüntü düşük kaliteli ve bulanık, detaylı inceleme yapmak imkansız. Bu durumdan bir espri çıkarmak zor. Görüntü, bir anı veya bir olayı gösteriyor ancak bir şakaya dayalı değil. Olası bir espri bağlamı yok, daha çok bir olayın belgelenmesi gibi.

Görüntüde bir atletizm pistinde koşu yapan veya yürüyen kişiler var. Arkalarında, muhtemelen bir ambulans veya sağlık görevlisi taşıyan bir araç görünüyor. Bir koşucu (veya yürüyüş yapan kişi) ile araç arasında bir iletişim kopukluğu veya yanlış anlama var gibi görünüyor. Sahneye göre, kişinin beklenmedik bir nedenden dolayı yardım istediği, ancak araç ya da sağlık görevlileri onunla ilgilenmemiş gibi görünüyor. Şaka, beklenmedik bir olayın veya yardım isteği/gereksiniminin gülünç ve komik bir şekilde yanlış anlaşılmasını veya ele alınmamasını ifade ediyor. "Koşucuya yardım değil de, başka bir şeyi izlemek üzere yola çıkan araç" ifadesi, duruma ironik ve komik bir bakış açısı katıyor. Görüntüde bir atletizm pistinde, muhtemelen bir yarış sırasında, insanların hareket halinde olduğu görülüyor. Bir kişi, pistin üzerinde yürüyormuş gibi yavaşça ilerliyor. Mizah, bu kişinin yarışmacı veya antrenör değil de, normal bir yürüyüşçü gibi görünmesi, yani yarışmaya katılmayan ama pistte bulunan bir birey olmasıyla ilgili. Bu, "yarışın" veya yarışmacılık kavramının büyük bir espriyle ihlal edildiği, belki de bir yanlış anlaşılma veya kafa karışıklığı yaratan bir durum olarak yorumlanıyor. Resimde komik olan şey, yarış pistinde, yarışmacı yerine farklı bir eylem içinde (yürümek gibi) olan kişinin bulunması.

Resimde üst kısımda Usain Bolt, 9.8 saniyede bir yarışı bitirirken insanların onu alkışladığı görülüyor. Altta ise bir erkek, 9.8 saniyede bir işi bitirdiğinde, yanında yatan kadının yüzünden hayal kırıklığına uğramış bir şekilde görünüyor. Bu resimdeki espri, Usain Bolt'un bir sporcunun olağanüstü bir başarıyla 9.8 saniyede bir yarışı bitirmesini anlatırken, altta ise aynı sürede normal bir erkeğin günlük yaşamda bir işini bitirdiğinde ne kadar sıradan ve hatta hayal kırıklığına uğratıcı olabileceğini gösteriyor.

Fotoğrafta, sosyal medya platformunda yazılmış bir tweet görünüyor. Tweet'in içeriğinde, "okocha" kullanıcı adıyla bir hesap, sahaya deniz şortuyla gelmiş bir futbolcunun 250-300 km koşmasının ardından, 400-500 km daha koşabildiğini ve bunun da normal olmadığını belirtmiş. Bu tweet, "deniz şortuyla gelen" ifadesi ile bir futbolcunun spora uygun kıyafetler yerine rahat kıyafetler giydiğini ima ediyor ve bu da espriye konu oluyor. Ayrıca, 250-300 km koştuktan sonra da 400-500 km koşmak gibi abartılı bir rakam kullanarak, gerçekçi olmayan bir durumu vurguluyor. Bu tweet, futbolcuların sahaya ne giydikleri ve spor için gösterdikleri çaba hakkında esprili bir şekilde yorum yapıyor.

Kanka bu hızla polis olmak istiyorsun ama sen bildiğin Usain Bolt olmuşsun Kaynak

Fotoğrafta üç koşu bandı ve üzerinde üç kişi var. Ortadaki koşu bandında oturan bir adam, bilgisayar koltuğuna oturmuş, ellerini direksiyonu kavramış şekilde koşu bandı üzerinde yürüyor. Bu görüntüyle alay konusu edilen, kişinin ofisinde bilgisayar koltuğuna oturup saatlerce bilgisayar başında zaman geçirmek yerine spor salonuna gelmiş ama alışkanlıklarından vazgeçememiş olması. Türkçede "Spor salonuna gelmiş ama aynı pozisyonda kalmış, ne diye gelmiş ki?" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, Yakın Kutluğ isimli bir Twitter kullanıcısının yazdığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Ne zaman eğlence veya unutmak için alkole gerek yok deseler. Koşmak içinde ayakkabıya ihtiyaç yok ama yardımcı oluyo aq demek geliyo." yazıyor. Şaka, alkole gerek yok denildiğinde koşmak için ayakkabının da gerek olmadığına benzeterek, alkol kullanma bahanesini eleştirmek üzerine kurulu. Yazar, alkolün koşmak için ayakkabı gibi yardımcı olabilecek bir şeymiş gibi göstererek, alkol kullanmanın asıl amacının eğlence ve unutmak olduğunu ve bunun için bir bahane yaratıldığını ima ediyor.

Fotoğraf, Usain Bolt'un atletizm yarışmasında diğer sporcuları geride bırakarak koştuğu anı gösteriyor. Ancak bu paylaşımda, yarışmacılar arasındaki mesafenin sosyal mesafeyi simgelediği ve Usain Bolt'un bu mesafeden dolayı kazanmış olduğu ima ediliyor. Bu durum, Usain Bolt'un bilinen hızlılığına ve yarışlardaki üstünlüğüne bir gönderme olarak yorumlanabilir.

Resimde, siyah beyaz çizgili forma giyen ve ağzına maske takmış bir futbolcunun heykeli görülüyor. Heykelin önünde "Teşekkür ederim" yazısı ve yanında da Türk bayrağı var. Şaka şu ki, futbolcunun yüzündeki maske nedeniyle "Teşekkür ederim" yazısı sanki futbolcunun ağzından çıkmış gibi duruyor. Türkçede bu duruma "şapka düşürme" veya "ağzından kaçmak" denilebilir.

Resimde, zengin bir adamı "usta çağırıp köstükçe yıkılan yol yaptırmak" ile zevklendirmek isteyen bir karakter ve bu durumun çok zevkli olduğunu söyleyen bir karakter bulunuyor. Fıkra, zengin adamın "köstükçe yıkılan yol yaptırıp" paralarını harcamasını ve bunun zevkli olduğunu söyleyerek onu kandırmak istemesini içeriyor. Bu durum, zengin kişinin kolay kandırılabilir olduğunu gösteriyor.

Resimde iki kadın görünüyor. Biri bir çanta taşıyor, diğeri ise ona doğru koşuyor. Bu, kadınların arkadaşları için bir parti düzenlediği ve koşan kadının, "Partiye hangi saatte geleceksin?" diye sorduğunu gösteren bir şaka olabilir. **İşte bu espriyi anlatan bir olası diyalog:** * "Parti için ne zaman geliyorsun?" * "Hemen geliyorum! Zaten yolda-" * koşarak gider * **Çeviri:** * "Partiye ne zaman geliyorsun?" * "Şimdi geliyorum! Zaten yolda-" * koşarak gider *

Fotoğrafta, Usain Bolt ve Andre De Grasse adlı iki atlet, koşu pistinde koşuyor. Bolt, Jamaika forması giyerken, De Grasse Kanada forması giymiş. Tweet'in şakası, Bolt'un çok hızlı koştuğu bilinmesine rağmen, De Grasse'nin Bolt'a yetişmesi, yani "Sence de biraz hızlı gitmiyor muyuz?" sorusunun komik bir şekilde sorulması. Bolt'un çok hızlı koşması, De Grasse'nin Bolt'a yetişebileceği düşünülmediği için, bu durum şakayı ortaya çıkarıyor.

Fotoğrafta bir bardak kola ve koşan bir adam silüeti var. Bardakta "NBG" yazıyor. Şaka, "NBG" yazısının "Nöbetçi" kelimesinin kısaltması olması ve kola içen kişinin "nöbetçi" olduğunu ima etmesi. "Bi iste kolaya kaçmayın beyler aln teri alın" yazısı ise, şakayı daha da vurguluyor ve kişinin kolay yoldan değil, zorlu çalışma ile başarıya ulaşması gerektiği mesajını veriyor.