Fotoğrafta bir uçakta bir yolcunun arkasında bulunan koltukta küçük bir ekran gösteriliyor. Ekranda, "Sky News" adlı bir haber kanalı, düşen bir uçağın görüntülerini yayınlıyor. Bu, uçaktaki yolcuların uçağın düştüğünü düşünerek paniğe kapılacakları anlamına geliyor ve bir şaka olarak yorumlanabiliyor. İronik olan, uçakta olanların aslında düşen uçaktaki yolcular olmaları. Bu espri, bir tür "kara mizah" olarak kabul edilebilir.

Orijinal kepşın: küçüklükten beri alfa (@9gaang)

Fotoğrafta beyaz bir mutfak lavabosunun yanında duvara monte edilmiş siyah bir musluk ve lavabonun kenarına monte edilmiş bir elektrik prizi gösteriliyor. Şaka şu ki, elektrik prizinin lavabonun kenarına monte edilmiş olması, lavabonun suya maruz kaldığı için bu konumun tehlikeli olabileceğini ima ediyor. Bu, elektrik çarpması riskine karşı uyaran komik bir durum. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta beyaz bir mutfak lavabosunun yanında duvara monte edilmiş siyah bir musluk ve lavabonun kenarına monte edilmiş bir elektrik prizi gösteriliyor. Şaka şu ki, elektrik prizinin lavabonun kenarına monte edilmiş olması, lavabonun suya maruz kaldığı için bu konumun tehlikeli olabileceğini ima ediyor. Bu, elektrik çarpması riskine karşı uyaran komik bir durum.

Fotoğrafta, yıkılmış bir binanın enkazının arasında, beyaz-siyah desenli pijaması ile yürürken görünen bir adam var. Adamın, yıkılan binadan kurtulmuş ve pijamasıyla dışarı çıkmış gibi görünmesi, olayı komik hale getiriyor. "Yıkılan bina, adamın uykusunu kaçırmamış."

Fotoğraf, matematik formülleri ile dolu bir tahta önünde ağlayan bir çocuğu gösteriyor. Çocuğun gözlerindeki gözyaşları, matematiğe olan aşırı yükümlülük ve stresin bir göstergesi olarak yorumlanıyor. Şaka, matematik öğreniminin zorluğuna ve birçok öğrencinin bu konuya karşı hissettiği strese değiniyor. Resim, matematik denklemlerinin çocuk için korkutucu bir şey olduğu ve onun duygusal durumunu etkilediği anlamına geliyor.

Bu fotoğrafta uçan bir helikopter görünüyor. Helikopterin üzerinde "86" numarası yazılı. "86" sayısı, bir şeye son verilmesi veya reddedilmesi anlamına gelen argo bir ifadedir. Bu nedenle, bu fotoğrafın mizahı, helikopterin "86" numaralı olmasına rağmen hala uçuyor olmasıdır. Türkçede, "86" sayısı yerine "yoklama" veya "kullanılmıyor" gibi ifadeler kullanılır. Bu nedenle, mizah "Yoklama" yazılı bir helikopterin hala uçuyor olması olarak da düşünülebilir.

Fotoğrafta, ön yüzü boş bir şekilde oturan bir adam görülüyor. Alt kısımda, bir köpek, bir erkek ve bir pikachu resmi var. Adamın yüzünün boş olması ve seçeneklerin hepsi de insan yüzü olmaması, şakayı oluşturuyor. Şaka, adamın yüzünü "kaybetmiş" olması ve seçeneklerdeki hayvanlar ile erkeğin yüzünün de adamın yüzünü "bulması" için seçenek olarak sunulması ile komik bir şekilde ifade ediliyor. Yani şaka, "Aman Tanrım, Oğuzhan Uğur yüzünü kaybetti, yüzünü bulmasında ona yardım et." cümlesini kullanarak, adamın yüzünün neden boş olduğunu komik bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta dört kare var. Üst sol köşede Rami Malek, üst sağ köşede bir Boston Terrier köpeği, alt sol köşede Rami Malek Oscar ödülünü tutuyor, alt sağ köşede de Oscar ödülünü tutan bir Boston Terrier köpeği var. Komik olan, tüm karelerin aynı ifadeyle, aynı pozu takınmış olması. İşte bu şaka Türkçe'de: "Rami Malek, Oscar ödülü kazandıktan sonraki haliyle Boston Terrier köpeği aynı pozu, aynı ifadeyle takınıyor."

Resimde Barack Obama'nın iki farklı etkinlikte konuştuğu görülüyor. Her iki etkinlikte de sahnenin önünde duran, siyah beyaz iki kişiden biri Obama'nın konuşmasını dinlerken, diğeri ise Obama'ya bakmıyor, başka yöne bakıyor. Bu resimle yapılan şaka, Obama'nın konuşurken bile izleyiciler arasında dikkati dağıtabilecek şeylerin olduğuna vurgu yapıyor. Yani Obama'nın konuşmasını izleyen herkesin onun konuşmasını dinlemediği ve belki de daha dikkat çekici başka şeylere baktığı ima ediliyor.

Resimde bir caminin önünde "Camimizde Ücretsiz Karate Kursu Açılmıştır Kayıtlarımız Devam Etmektedir" yazan bir pankart görülüyor. Bu pankart, camide karate kursunun açılmasının ironik bir durumu göstermektedir. Çünkü cami, genellikle ibadet yeri olarak bilinir ve karateyle pek bağdaştırılmaz. Bu durum, bir espriye benzemektedir. Türkçede bu duruma verilebilecek bazı yorumlar: * "Camiye karate kursu mu açılmış? Ne kadar da ilginç!" * "Namazla tekme tokat arasında ilginç bir bağ kurulmuş." * "Sanırım bu camide 'ruhani' bir eğitim anlayışı var!" Bunun bir espri olduğu ve gerçekte böyle bir kursun açılmadığını unutmamak gerekir.

Orijinal kepşın: anlamsız fotoğraflar 6028 (@anlamsizfotograflar)

Fotoğrafta, cam duvarlarla bölünmüş bir tuvalet sırası görünüyor. Her kabinin içinde bir klozet ve lavabo var. Ancak, camlar tamamen saydam değil, bu yüzden dışarıdan içerideki kişilerin sadece silüetleri görülüyor. Bu, tuvaletleri kullanırken olan "gizlilik" veya "mahremiyet" kavramıyla alaycı bir şekilde oynuyor. Şaka, insanların tuvaletleri kullanırken gizlilik istemelerinin doğal bir eğilim olduğunu, ancak bu tuvaletlerin bu konuda hiçbir koruma sağlamadığını ima ediyor. Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir: "Bu tuvaletlerde gizlilik mi? Camlar saydam değil, ama yine de içeride ne olduğunu görmek mümkün!"

Resimde 5 farklı kare var. * Birinci karede dolar parası var ve üzerinde "$:1.80" yazıyor. * İkinci karede kravatlı takım elbiseli bir adam oturuyor. * Üçüncü karede "çok güzel hareketler bunlar" yazıyor. * Dördüncü karede duştan akan su görüyoruz. * Beşinci karede futbol sahasında bir futbolcu var. Fıkra, duşta akan suyun futbolcuya benzetilmesi ve bu yüzden "çok güzel hareketler bunlar" denilmesi üzerine kurulu. Suyun futbolcu gibi hareket ettiğini ima ediyor.

Fotoğrafta bir anne, bebeğini sırtında taşıyor. Arkasında ise bebeğe bakan ve gülümseyen bir adam var. Görünen o ki anne, adamın bebeğe baktığını fark etmemiş. Şaka ise, annenin bebeği taşıma şekliyle adamın bakışları arasındaki uyumsuzluktan kaynaklanıyor. Adamın bebeğe bakışları, annenin sırtında taşıdığı bebeğin pozisyonuyla uyumlu değil gibi görünüyor. Bu durum, insanlara gülümsetecek bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, genç bir adam bebeğini kucağında tutuyor ve "Dayımı geziriyorum" yazan bir tweeti paylaşmış. Burada kullanılan "dayı" sözcüğü, normalde erkek kardeşin veya eşin kardeşine denir. Bu bağlamda, bebeğin kendi babasını "dayı" olarak nitelemesiyle bir mizah yaratılmış. İşte tweet'in Türkçedeki yorumu: "Dayımı geziriyorum" demek, bebeğin kendi babasını "dayı" olarak tanımlaması, bir mizah yaratıyor, çünkü "dayı" sözcüğü normalde erkek kardeşin veya eşin kardeşine denir.

Resimde, burnunun önünde bir parmak bulunan, sinirli görünen bir kedi var. Şaka, kedinin burnunun önünde parmağın olması, sanki kediye "Hadi ama!" diye kızgın bir şekilde parmağını gösteriyormuş gibi görünmesinde yatıyor. Bu, birine yaptığı bir şeyden dolayı kızgın veya hayal kırıklığına uğramış bir insanı temsil ediyor.

Fotoğrafta gün batımına karşı, yolun ortasında çömelmiş bir adam var. Adamın bacakları arasında güneş batıyor. Şaka, adamın güneşin batışını kendi bacakları arasında tutması şeklindedir. Bu durum, adamın güneşin batışını engellediğini veya kontrol ettiğini ima eder, ki bu durum ironiktir. Türkçe olarak "Güneşi bacakları arasında tutmaya çalışan adam" gibi bir başlık kullanılabilir.

Fotoğrafta, üzerinde "Guldum.net" yazan bir örtünün önünde, siyah elbise ve kırmızı başlıklı, bir masada oturan sakallı bir adam var. Masada, adamın önünde, yanan tütsü çubukları, mumlar ve bir plazma küresi var. Adamın arkasında ise siyah ve kırmızı renklerde desenler bulunan bir örtü var. Fotoğraf, sakallı adamı, bir medyum veya sihirbaz gibi göstererek mizah yaratıyor. Fıkra şudur: "Büyülü sözcükler söyleyeceğim, ama söylemeden önce tütsüyü yakın. "

Fotoğrafta, duvardan başı dışarıda kalan ve yukarı bakan bir kedi görülüyor. Kedi sanki duvardan çıkmış ve kendini baş aşağı asmış gibi duruyor. Duvarda "GULDUM.NET" yazısı bulunuyor. Bu, kedinin duvardan çıkmış olmasıyla ilgili komik bir durum yaratıyor. Fotoğraf, "GULDUM.NET" sitesinin içeriğine uygun olarak, insanların gülmesini amaçlıyor. Fotoğraftaki espri, kedinin duvardan çıkmış gibi görünmesi ve bu durumun absürt bir şekilde komik olmasıdır. Kedi duvardan nasıl çıkmış olabilir? Bu durumun gerçekleşmesi imkansızdır ancak fotoğrafta oldukça komik bir şekilde tasvir edilmiştir. Fotoğrafın komikliği, kedinin pozisyonu ve "GULDUM.NET" yazısıyla birlikte yaratılmaktadır.

Resimde uyuyan bir bebeğin başı ve yanına konmuş bir kivi meyvesi görünüyor. Bebeğin başında ve kivide aynı etiket var. Şaka, bebeğin bir kivi gibi görünmesinden kaynaklanıyor. İngilizce'ye çevrilen açıklama: The image shows a sleeping baby's head and a kiwi fruit placed next to it. There is the same label on the baby's head and the kiwi. The joke is that the baby looks like a kiwi.