Resimde ağaca ters asılı bir çocuk var. Resmin altındaki yazı "Aboooov, ağacın üstünde ne işin var? Above = Üstünde" diyerek çocuğun ters asılı olmasına vurgu yapıyor. Şaka çocuğun ters asılı olmasına rağmen "üstünde" kelimesinin kullanılmasını ve böylece "abooo" diye inlemesini ima ediyor.

Anne babam bana "Tepemin lasını allırma." dedi. Insanların lapesinin tası mı yar? Çocuk Öf, gil başımdan sular kesik zalen! Anne...

Fotoğrafta, bir duvarın üzerine asılmış "Yavrunuzun Hafız Olmasını İstermisiniz?" yazan bir poster var. Resimdeki espri, posterde belirtilen amaçla, altındaki Tweet'te kullanılan "yavrumun soru ekinini ayırmasını isterim" sözünün bir alay konusu yapılması. "Hafız olmak" ibadet yoluyla Kur'an'ı ezberlemek anlamına gelirken, "soru ekinini ayırmak" ise sınavlara hazırlanan öğrenciler için kullanılan bir ifadedir. Bu nedenle posterdeki cümle ile Tweet'teki cümle birbiriyle zıt anlamlı kullanılarak espri yapılmıştır.

Resimde iki araba var. Birinci arabanın üzerinde "Oğlum sen yandın" yazıyor ve altında 44 yazıyor. İkinci arabanın üzerinde ise "Kellimeye sahbet getir" yazıyor. Şaka, "44'e sahbet getir" deyimini kullanan ve bir önceki arabanın yanmış olduğuna vurgu yapan bir gönderme.

Resimde "But I'm a creep, Amma men iyrenc biriyem. I'm a weirdo, Men qeribeyem" yazılı. Bu resimde, İngilizce ve Azerbaycan Türkçesinde "ben bir ürperticiyim" ve "ben garibim" ifadelerinin bir araya getirilmesiyle oluşan bir kelime oyunu var. Bu, "creep" (ürpertici) kelimesinin Türkçede "iyrenç" anlamına gelen "iyrenc" ile eşleştirilmesi ve "weirdo" (garip) kelimesinin Türkçede "garip" anlamına gelen "qeribeyem" ile eşleştirilmesi yoluyla elde ediliyor. Bu, iki dildeki kelime oyununu vurgulayan komik ve yaratıcı bir yaklaşım.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımının ekran görüntüsü görülüyor. Paylaşım, "inandık biz sizlere" adlı bir Twitter hesabına ait. Paylaşımda, Mustafa Cengiz'in "Kimse bana acımasın. Ben yapay yalnızım" sözleri yer alıyor. Bu paylaşımda yapılan şaka, Mustafa Cengiz'in "yapay yalnızım" demekle, aslında insanların kendisine acımasını istediğini ima etmesidir. Bu ironik bir ifadedir çünkü Cengiz'in zengin ve güçlü bir adam olduğu bilinmektedir.

Resimde, Twitter'da Joel Wade'in bir tweet'i var. Tweet'te, öldüğünde insanlar onun internet arama geçmişine bakacakları ve çok basit kelimelerin anlamlarını aradığını görecekleri ve bu yüzden hayal kırıklığına uğrayacakları söyleniyor. Şaka, insanların internet arama geçmişlerinin her zaman ilgi çekici ve şaşırtıcı şeyler bulmaları için mükemmel bir fırsat olacağı varsayımına dayanıyor. Ancak, gerçekte çoğu kişinin arama geçmişi, anlamadıkları kelimeleri aramak gibi basit ve sıradan şeylerle dolu olabilir.

Fotoğrafta Twitter'da "kivanc" kullanıcı adlı bir kullanıcının attığı bir tweet görünüyor. Tweet'te, "yapacağı eylemin adını almış cisimleri severim. örneğin tutkal. görevi tutmak ve öyle kalmasını sağlamak. harika bir isim. bant kelimesi yanlış mesela. bantın ismi yapış olmalıydı" yazıyor. Şaka, bant kelimesinin Türkçe "yapıştırmak" fiilinden geldiği için, bant'ın isminin yapış olması gerektiği üzerine kurulu.

Resimde, "ali" adlı bir kullanıcının "çok teşekkür ederim iyi ki varsın google sözlük" yazarak bir emoji gönderdiği görülüyor. Aynı zamanda, Google'ın Türkçedeki sözlük sayfasında "hayıflanma" kelimesinin anlamını gösteren bir ekran görüntüsü de var. Bu mizahın temel dayanağı, "hayıflanma" kelimesinin genellikle bir üzüntü veya pişmanlık ifadesi olarak kullanılmasıdır. Kullanıcı, "google sözlük" emojisini göndererek bu kelimeye atıfta bulunuyor. Dolayısıyla espri, arkadaşının Google'ın sözlüğünden "hayıflanma" kelimesini aramasını ima ederek "beni kaybettiğin için hayıflanıyorsun, değil mi?" gibi bir mesaj gönderiyor.

Fotoğrafta, Ayşe Balıbey'in Twitter hesabından yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, "Pozitifin olumsuz anlamda kullanıldığı bir yıl oldu" yazıyor. Burada geçen "pozitif" kelimesinin, 2020'deki olumsuz olaylar ve dünyayı etkileyen pandemi nedeniyle, insanların olumsuz anlamda kullanmaya başladığına gönderme yapılıyor. Örneğin; "Pandemi pozitif bir şeydi" gibi bir cümle, 2020 öncesinde olumsuz bir anlam ifade ederken, 2020'de pandemi nedeniyle insanların zorluklarla başa çıkmak zorunda kaldığını ve bunun bir anlamda pozitif bir deneyim olduğunu düşünmeye başlamaları nedeniyle, "pozitif" kelimesi farklı bir anlam kazanmıştır. Dolayısıyla, Ayşe Balıbey'in bu paylaşımıyla, 2020'nin zorluklarına ve olumsuzluklarına gönderme yapıldığı ve "pozitif" kelimesinin kullanımındaki bu değişime dikkat çekildiği anlaşılıyor.

Farklı bi bakış açısı sonuçta savunmuş mu savunmuş Eğer öğretmen olsaydım bu çocuğa A verirdim... Çavuş, onları daha ne kadar...

Resimde, bir ağacın üstünde ters asılı halde duran bir çocuk görülüyor. Resimdeki çocuk, "Above" kelimesiyle "üstünde" anlamı arasında yapılan bir bağlantıya işaret ediyor. Bu da, İngilizceyi öğrendiğini göstermek için "Above" kelimesini kullanarak garip bir cümle kurma girişimini komik bir şekilde eleştiren bir tweet'e atıfta bulunuyor.

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir gönderi var. Gönderide, "Yapaçağı eylemin adını almış cisimleri severim. Örneğin tutkal. Görevi tutmak ve öyle kalmasını sağlamak. Harika bir isim. Bant kelimesi yanlış mesela. Bantın ismi yapış olmalıydı." yazıyor. Bu gönderi, günlük hayatta sıkça kullandığımız nesnelerin isimlerinin aslında yaptıkları işlere ne kadar uygun olduğunu, bant kelimesinin ise bu bağlamda yanlış olduğunu esprili bir şekilde ortaya koyuyor. Yani, bantın asıl görevinin "yapışmak" olduğu ve bu nedenle adının da "yapış" olması gerektiği düşünülüyor.

buggrant @buggrantt 1d Kürtçe bi şey ne kadar naif olabilir ki aq Fako @fakokim Kürtçe'de 'mirina ser dilê te' diye bi söz var...

Fotoğrafta, Twitter'da bir kişinin, "cansel tercih... yani canın kimi istiyosa onu seçmen" diye bir tweet attığı görünüyor. Altında ise bir başka kullanıcı "Seni yeni gördüm sitede. Buradaki soru cevapları okudum biraz. Ben mi yanlış anladım yoksa cansel tercihin farklı mı?" diye soruyor. Burada şaka, "cansel tercih" ifadesinin "cansel'in tercihi" şeklinde anlaşılabilecek olması ve bu durumun "cansel" adlı kişinin, farklı bir şeyi tercih etmesiyle alakalı olabileceği düşüncesini yaratması. Ancak, tweet yazarı "cansel" yerine "cansız" demek istemiş. Yani, "canın kimi istiyosa onu seçmen" demek istemiş. Bu şaka, "cansız" ve "cansel" kelimelerinin birbirine benzemesi ve yanlış anlamalara sebep olabilmesiyle ilgili bir söz oyununa dayanıyor.

doru. aslında orkid pedden ziyade daha çok prezervatif markası olurmuş yani ya bunu kullanın ya da çocuk “or kid” olur...

Fotoğrafta bir yarışma programında katılımcıların "İstede İstemese De" ikilemiyle karşı karşıya kaldıkları bir sahne görülüyor. Tweet'in yazarı, @simerazzi, yarışmanın adının "Sikesike" olduğunu ima ederek eğlenceli bir şekilde alay ediyor. **Açıklama:** "Sikesike" kelimesi, "sikeyim" sözcüğünün küçük düşürücü bir şekilde değiştirilmiş halidir. İsim olarak kullanıldığında, bir şeyi çok beğenmek veya takdir etmek anlamına gelir. Bu durumda, yarışmanın adını değiştirerek ve "Sikesike" olarak adlandırarak, yazar programın sıkıcı ve anlamsız olduğunu ima ediyor.

Resimde farklı ülkelerin bayrakları ve o bayrakların temsil ettiği ülkelerde 'Okul' anlamına gelen kelimeler bulunmaktadır. Fakat Amerikan bayrağının altında 'Okul' anlamına gelen kelime yerine 'Atış poligonu' yazılmış. Bu da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki silahlı şiddetin bir hicividir. Resimde Türk bayrağının altında 'Hayvanat bahçesi' yazılmış. Bu da Türkiye'de eğitim sisteminin bir hicividir.

Fotoğrafta, "Push My Buttons" yazılı bir tişört giyen bir kadın var. Tişörtte, tuşları kadın göğüsleri gibi görünen bir klavye resmi var. Kadının üst göğsünde "C" tuşunun üstüne bir el konulmuş. Şaka, "Push My Buttons" ifadesinin, birini kızdırmak veya sinirlendirmek anlamına gelmesi ve aynı zamanda klavyedeki tuşlara basmak anlamına da gelmesinden kaynaklanıyor. Kadının tişörtündeki klavye, "C" tuşuna basıldığında "Push My Buttons" ifadesinin nasıl gerçekleştiğini gösteriyor.

Todorov @atodorov31 Siktir (sinirlenme) Siktir (şaşırma) Siktir (inanmama) Siktir (kovma) Siktir (pişmanlık) Siktir...