Resimde, koyu renkli bir yavru köpek, siyah ve gri tonlarında, bir robotik süpürge üzerinde duruyor. Robotiğe binmiş gibi duruyor. Süpürgenin üzerinde, pembe bir oyuncak tutuyor. Şaka, köpeğin robotik süpürgeyi sanki bir araçmış gibi kullanması ve böylece oyuncakla oynayabilmesinden kaynaklanıyor. Normalde bir evcil hayvanın bir robotik cihazı kullanmaması beklenir. Bu, beklenmedik ve komik bir durum yaratıyor; hayvanın robotik bir araç kullanabilmesi, cihazın fonksiyonel yeteneğini ve köpek için oynayabileceği bir ortam olduğunu vurguluyor. Özetle, köpek robot süpürgeyi, ona uygun olmayan bir şekilde, oyuncaklarını taşımak veya almak için kullanıyor. Resimde, siyah ve kahverengi karışık renkli küçük bir yavru köpek, üzerinde pembe bir oyuncakla oynadığı bir robot süpürge üzerinde duruyor. Zemin, kahverengi damarlı taş görünümlü fayanslarla kaplı. Şaka, robot süpürgenin yavru köpek tarafından "çalıştırılıyor" olması ve yavru köpeğin oyuncakla ilgilenmesiyle ilgili. Robot süpürge, genellikle ev işlerini yapan, kendi kendine hareket eden bir cihaz. Ancak burada, bir oyuncağın peşinden koşan bir yavru köpek tarafından kontrol ediliyor gibi görünüyor. Bu, robot süpürgenin beklenmedik bir şekilde kullanıldığı ve yavru köpeğin onu "kendisi için" nasıl kullandığına işaret eden komik bir durum. Durum, robot süpürgenin normal işlevine karşı komik bir kontrast oluşturuyor.

Resimde, bir televizyon programında, muhtemelen bir sohbet veya röportaj esnasında, yardımc yönetmen Özlem Yılmaz adlı bir kişi görünüyor. Adamın yüz ifadesi, göz yaşlarına yakın bir şekilde üzgün ve sıkıntılı. Altta, "yardımcı yönetmen Özlem Yılmaz" yazısı yer alıyor. Bu, muhtemelen Özlem Yılmaz'ın yaşadığı bir olumsuz durum, zorluk veya belki de komik bir şekilde sunulan bir drama örneği. Mizah, belki Özlem Yılmaz'ın yardımcılık rolünde karşılaştığı sorunlara ya da iş yoğunluğuna veya bir durum karşısında hissettiği çaresizliğe veya o programın özel bir konu veya olayına gönderme yapabilir. Görüntünün 'özlem' ifadesiyle birleştirilmesi, "acaba ne olmuştur?" veya "gerçekten ne kadar zor" gibi duyguları izleyiciye aktarıyor. Nedense bu 'yardımcılık' kelimesi ve yüz ifadesinin karmaşıklığını mizah haline getiriyor. Kısacası, resmin mizahı, Özlem Yılmaz'ın yardımcılık rolündeki duygusal ve belki de komik durumuna odaklanıyor. Resimde, bir televizyon programında, muhtemelen bir dizi veya talk show'da, yardımcı yönetmen Özlem Yılmaz adlı bir kişi görünüyor. Adam, üzgün ve duygusal bir şekilde oturuyor. Görünen o ki, programda bir olay veya sorunun ardından duygusal bir tepki veriyor. Fotoğrafın altındaki yazı, "yardımcı yönetmen Özlem Yılmaz" şeklinde ismini ve mesleğini veriyor. Bu, fotoğraftaki adamın kimliğini ve durumu daha net ortaya koyuyor. Mizah, Özlem Yılmaz'ın yardımcı yönetmen olması ve muhtemelen bu rolün getirdiği stres veya sorumluluklarla ilgili potansiyel bir dramatik veya komik olaydan kaynaklanıyor olabilir. Resim, bu durumun biraz abartılı ve belki de ironik bir şekilde sunulması ile mizah yaratıyor. Seyirci, durumun gerginliğini ve belki de Özlem Yılmaz'ın duygularını taklit ederek ve olduğundan daha ağır veya daha duygusal göstererek gülüyor. Resimde, duygusal tepkisi belki de gerçeği yansıtmıyor, ancak komik bir görüntü oluşturuyor.

Görüntüde, bir kadın kahvaltı masasında ya da benzeri bir ortamda oturmuş, hafif bir ifadeyle, sanki düşünüyor veya bir şeye odaklanmış gibi duruyor. Kadının arka planda, bulanık bir şekilde, loş bir iç mekan daha da bulanıklaşmış bir şekilde görülüyor. Görüntü, bir televizyon programı ya da film fragmanı gibi bir medya parçasının parçası gibi görünüyor. Altta, bir sosyal medya platformunun simgesi olan (Twitter benzeri) bir logo ve metin de mevcut. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece bir kadının oturuşunun ve ortamının görselleri yer alıyor. Bir espriye, kahkaya veya şakaya gönderme yapmıyor. Görüntüde, bir kadının bir mutfak ortamında, muhtemelen bir televizyon programı veya film sahnesinden, yan profilden çekilmiş bir görüntüsü var. Kadın ciddi bir ifadeyle duruyor ve etrafı hafifçe bulanıklaştırılmış, ışıklandırması sıcak tonlarda. Görüntünün alt sağ köşesinde "tvlegendstir" yazan bir sosyal medya bağlantısı var. Resmin kendisi bir espri içermiyor. Bir sahne, bir an, bir karakter görüntüsü. Eğer bir espri var ise, bunun metin veya ses eşliğindeki bir bilgiye bağlı olması gerekiyor. Sadece görselden anlayabileceğimiz bir espri yok.

Fotoğrafta, dağlık bir alanda, muhtemelen gece vakti, bir nehrin kıyısında, küçük, ahşap bir ev görünüyor. Ay ışığı altında, evin etrafındaki orman ve yamaçlar, mistik bir hava kazanmış. Nehrin üzerindeki taşlar ve akan sular, huzurlu bir görüntü oluşturuyor. Görüntünün genel havası, doğanın gizemli ve masalsı güzelliğini sergiliyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok gibi gözüküyor. Dolayısıyla, bir espriyi açıklayamam. Sadece fotoğrafın görsel içeriğini tanımlayabiliyorum. Fotoğrafta, dağlık bir alanda, muhtemelen Asya kırsalında, gece vakti, ay ışığının aydınlattığı bir köy evi ve etrafındaki doğa görünüyor. Ev, basit ama huzurlu bir izlenim veriyor. Çevresindeki ırmak ve yeşillikler de bu huzuru pekiştiriyor. Bir espri yok. Sadece güzel bir manzara resmi var.

Resimde, siyah bir arka plan üzerinde beyaz harflerle "Kamera varken imamoğlu" yazıyor. Bu, "kamera açıkken" imamoğlu'nun nasıl davranacağı veya nasıl görüneceği ile ilgili, muhtemelen bir espri veya bir durum komedisi göndermesi. İmamoğlu isminin kullanımı, muhtemelen bu isimle ilişkilendirilen belirli bir imaj veya beklentiye gönderme yapıyor. Ayrıca, kameranın varlığı, bir 'sahne' veya 'performans' unsuru ekliyor. Fotoğrafta beyaz yazı ile siyah bir arka plana yazılmış "Kamera varken imamoğlu" ifadesi görülüyor. Bu, İmamoğlu'nun adını kullanan ve kameranın bulunduğu bir ortamda davranışların değişebileceğine, olası performans kaygısına veya farklı bir iletişim tarzına gönderme yapan bir mizah örneği. "Kamera varken" ifadesi, kameraların gözlemci etkisiyle nasıl davranışlarda değişiklik olabileceğine işaret ederken, "imamoğlu" ise politika bağlamında bu durumu vurgulamaktadır. Potansiyel olarak, konuşurken veya hareket ederken dikkatli olmaya çalışabileceğiniz bir durum olan, kamera önünde imaj yaratma kaygısıyla dalga geçen bir espri.

Resimde Osmanlı dönemi kıyafetleri giymiş bir grup insanın ve aralarında Spider-Man'in olduğu bir sahne görüyoruz. Spider-Man, insanların arasında ip sallayarak, diğer kahramanlara "Gelin bakın ben ne yapacağım" der gibi bir tavırla duruyor. Fıkra, Spider-Man gibi modern bir karakteri Osmanlı dönemine yerleştirerek, iki farklı kültürün çatışmasını ve bu durumun absürtlüğünü esprili bir şekilde ele alıyor.

Bu resimde bir film çekimi sırasında kullanılan yeşil ekran ve son ürünün karşılaştırması gösteriliyor. Yeşil ekran kullanarak, film yapımcıları, farklı bir arka plan oluşturmak için görüntüyü dijital olarak düzenleyebiliyorlar. Bu durumda, yeşil ekran bir dağ manzarasına dönüştürülmüş. Bu da, özel efektlerin film yapımı üzerindeki etkisini gösteriyor. Fıkra ise yeşil ekranın film yapımında kullanılan bir teknik olduğu ve son ürünün gerçeğe yakın bir şekilde oluşturulabildiğini gösteriyor.

Fotoğrafta silahla poz veren bir adam var. Fotoğrafın altında "GULDUM.NET" yazıyor. Burada espri, adamın silahla poz vermesinin komik bir durum olarak gösterilmesi ve bu durumun internet sitesinin ismiyle örtüştürülmesidir. Yani, adamın silahla poz vermesinin gülünç olduğunu ve bu tür şeylerin internet sitelerinde komik olarak sunulduğunu ima ediyor. **Espriyi Türkçede şu şekilde ifade edebiliriz:** Adamın silahla poz vermesi, sanki "GULDUM.NET" adlı bir internet sitesinde göreceğimiz komik bir durummuş gibi gösteriliyor.

Fotoğrafta, kulakları üzerine yapıştırılmış siyah bantlar olan iki çocuğun yüzü var. Resimdeki espri, çocukların kulaklarını yapıştırılmış bantlarla sabitlemeye çalışarak "kulaklarını yapıştırmaya" çalıştıklarıdır. Bu espri, kulakların sabitlenebileceği veya yapıştırılabileceği fikrini komik bir şekilde ele alarak, çocukların fiziksel olarak kulaklarını yapıştırmaya çalıştığını ima eder.

Fotoğrafta genç bir kadın ve yaşlı bir erkek birlikte poz vermişler. Kadın, erkeğin yanında, çok genç ve çekici görünüyor. Erkek ise gözlük takmış ve biraz yaşlı bir ifade taşıyor. Fotoğrafın potansiyel mizahı, kadının gençliği ile erkeğin yaşlılığı arasındaki zıtlığı vurgulamak ve belki de bu zıtlıktan doğan bir ilişkinin olası şaşkınlığı veya dikkat çekiciliğini ele alıyor. "Yaş farkı" veya "tuhaf çiftler" gibi popüler internet temalarına gönderme yapabilir. Tam olarak neyi konu aldığı belli olmasa da, göz alıcı zıtlık, fotoğrafın komiklik kaynağı olabilir. Fotoğrafta, genç bir kadın ve yaşlı bir adam yan yana poz vermişler. Kadının saçları açık sarı, gözlüğü var. Adamın ise saçları beyaz ve güneş gözlüğü takıyor. Görüntü, TikTok veya benzeri bir platformda paylaşılan bir içerik gibi görünüyor. Fotoğraftaki potansiyel şaka, yaş farkını vurgulamak ve belki de bu yaş farkının ilişkiye veya sosyal dinamiklere nasıl etki edebileceği üzerine esprili bir yorum yapmaktan ibaret olabilir. Yaş farkına dair toplumdaki klişeleri ironik bir şekilde ele alan bir durum komedisi veya dikkat çekme olabilir. Bu tarz paylaşımlar genellikle sosyal medyada insanların ilgilerini çekmek ve paylaşım yapma amacıyla yapılır.

Görüntüde, bir caddede, muhtemelen bir protesto veya gösteri sırasında, bir gazeteci ile konuşan bir kişi görülüyor. Gazeteci, mikrofonuyla konuşmayı yaparken, diğer kişi öfkeli ve ağzı açık bir şekilde konuşuyor. Arka planda ise park edilmiş araçlar var. Fotoğrafın şakası, öfkeli kişinin, belki de bir konuda çok sert ve tutkulu konuşmasına rağmen, gazetecinin bu konuşmayı herhangi bir engelleme veya tepki göstermeden dinlemesine dayanıyor. Bu, öfkeli kişinin sözlerinin önemini veya geçerliliğini vurgulamak için bir ironik anlama sahip. Bir anlamda, gazetecinin konuşma özgürlüğüne ve demokratik sürece olan saygısını da ele alabiliyor. Sonuçta, durumu ironik ve biraz absürt olarak sergileyen bir mizah unsuru var. Görüntüde, bir sokakta, muhtemelen bir protesto veya gösteri sırasında, bir televizyon muhabiriyle konuşan bir kişi görünüyor. Muhabirin elinde, kırmızı bir mikrofon tuttuğu ve öfkeli bir ifadeyle konuşan kişiyi yakından görüntülediği görülüyor. Görüntü, kişisel bir yorumu olan bir olayı veya durumu canlı yayında aktarmaya çalıştığını gösteriyor. Fotoğraftaki mizah, muhabirin konuşan kişinin öfkeli ve yüksek sesle konuşması karşısında şaşkın ya da etkilendiğini, hatta belki de uygunsuz bulduğunu ima ediyor. İfade ve beden dili, kişinin öfkesinin şiddetli olduğuna ve muhabirin bununla nasıl başa çıkacağını düşündüğüne işaret ediyor. Mizah, gerçek hayattaki benzer olaylarda sıklıkla rastlanan ve biraz da komik olan bir iletişim çarpışmasını gösteriyor.

Görüntüde, bir çim alanda, muhtemelen bir TikTok videosundan bir kare, bir genç adamın oldukça uzun bir rüzgar türbini direğine doğru zıplamaya çalıştığı görülüyor. Rüzgar türbini oldukça yüksek ve direk oldukça ince görünüyor. Genç adamın, rüzgar türbinine ulaşmak için yaptığı sıçramadan başarılı olamadığı, bir an için rüzgar türbininin yanında havada asılı kaldığı ve daha sonra geri yere düştüğü anlaşılıyor. Mizahtan kast edilen, genç adamın rüzgar türbinine ulaşma girişiminin komik ve başarısız olması. Gerçekçi olmayan bir hedef belirlemesi, başarısız olmasının komikliğiyle vurgulanıyor. Hatta belki de rüzgar türbini, gerçekleştirilebilir bir hedef değilmiş gibi gösterilebiliyor. Görüntüde, açık havada, muhtemelen bir bahçede veya parkta, bir rüzgar türbinine doğru zıplayan bir genç kişi görülüyor. Rüzgar türbini oldukça yüksek bir direğe yerleştirilmiş. Genç kişinin rüzgar türbinine ulaşmaya çalışması, buradaki mizahın kaynağı. Türbinin o yükseklikte olması, kişinin ulaşma çabasının, muhtemelen gerçekçi ve başarılı olma ihtimalinin oldukça düşük olduğunu gösterir ve bu durum, komik bir duruma yol açar. Başarısız bir deneme, "abartılı çaba" ya da "ütopik bir hedef" gibi kavramlarla ilişkili, komik bir durum yaratmaktadır.

Fotoğrafta, açık bir kutu ve üstünde bir altın bilezik görüyoruz. Bu, "altın bileziği bulmak için kutuyu açmak" atasözüne gönderme yapıyor. Atasözü, bir şeyin değerini anlamak için görünüşünün ardına bakmamız gerektiği anlamına geliyor. Fıkra şu şekilde açıklanabilir: "Altın bileziği bulmak için kutuyu açmak gerekiyor. Ama kutu zaten açılmış." Bu, söz konusu "değer"in aslında çok açık ve belirgin olduğuna işaret ediyor.

Resimde, bir mutfakta, uzun sarı saçlı ve sakallı bir adam, elinde bir yemek tabağıyla, sanki bir müzik aleti çalıyormuş gibi hareketler yapıyor. Mutfak dolapları ve tezgahı görülüyor. Bu, bir "komiklik" videosu muhtemelen. Adamın, yemeği sanki bir davul veya benzeri bir müzik aleti gibi kullanması ve ifade biçiminin abartılı olması, izleyiciyi güldürmek için tasarlanmış bir jest. "Yanlış" bir durumda, "yanlış" bir şekilde müzik yapma eğilimi, komik bir durum yaratır. Görüntüde, adamın tabanı veya nesneyi nasıl kullanacağını bilmemesinden dolayı ortaya çıkan komikliğin ifadesidir. Görüntüde, bir mutfakta, muhtemelen bir yemek videosunun veya komik bir anın parçası olan bir adamı görüyoruz. Adamın saçı ve sakalı var, gri/bej tonlarında bir tişört giymiş. Elde büyük bir beyaz tabak tutuyor. Mutfak dolapları ve tezgahı da görünüyor. Fotoğraftaki espri, muhtemelen adamın tabanı yanlış yere koyma/düşürme veya dikkatsiz davranma/iletişim sorunu yaratma gibi bir anlık eyleminden kaynaklanan muhtemel komik bir duruma işaret ediyor. Bu, bir çeşit "müzik" videosunun bir parçası gibi görünebilir. Yani, espri, adamın saçıyla, sakalıyla ve elindeki tabakla komik bir görüntü oluşturmasında, mutfak ortamında beklenmedik bir anda ortaya çıkan hareketin mizahına dayanıyor. İzleyici bu anı "kötü zaman" olarak yorumlayabilir.

Resimde, ağlayan bir çocuk ve "my problems" (sorunlarım) yazısının göründüğü bir sahne var. Çocuk, muhtemelen bir şey istemediği veya hoşuna gitmeyen bir durumla karşı karşıya. "My problems" yazısı, çocuğun problemlerinin ne kadar büyük olduğunu vurgulamak için mizah amacıyla eklenmiş. Dolayısıyla, şaka, çocuğun yaşadığı küçük bir sıkıntının, neredeyse tüm dünya sorunlarını kapsayacak şekilde büyütüldüğü bir abartı (sarkazm) içermektedir. Çocuk ağladığı için bir şeyler istediği ya da rahatsız edici bir durum yaşadığı varsayılıyor. "Sorunlarım" yazısı, olayı komik ve özlü bir şekilde ifade ediyor. Resimde, ağlayan küçük bir çocuk görünüyor. Çocuğun elinde bir şişe var ve üstünde "my problems" (problemlerim) yazan bir metin eklenmiş. Mizah, çocuğun küçük olmasına ve sorunlarının muhtemelen bizimkinden çok daha basit olmasına rağmen, sanki büyük sorunlar yaşıyormuş gibi ağlamasıyla yaratılıyor. Çocuğun sorunlarının bizimkinden küçücük ve önemsiz olduğunu vurgulayan bir "abartma" veya "ironik" mizah türü. Burada küçük bir çocuğun, çok daha basit sorunlar karşısında da dramatik tepkiler gösterebileceği bir durum ele alınıyor.

Resimde, Beyaz Saray'ın önünde, bir tel örgü çitin önünde iki adam var. Sol taraftaki adam şişman ve sağ taraftaki adam zayıf. Bu görüntüyle yapılmak istenen espri, Beyaz Saray'ın güvenlik önlemlerinin, şişman adamın içeri girmesini engellediği, ama zayıf adamın kolayca geçebildiği şeklinde. Yani, şişman adamın Beyaz Saray'a girememesi, güvenlik önlemlerinin etkili olduğunu gösteriyor. **İngilizce çeviri:** The picture shows two men in front of the White House, standing in front of a wire fence. The man on the left is fat and the man on the right is skinny. The joke is that the White House's security measures are so effective that they prevent the fat man from entering, but the skinny man can easily pass. So, the fact that the fat man can't get into the White House is a sign that the security measures are working.

Görüntü, bir futbol maçının bitiş sonrası röportaj anını gösteriyor. Bir haber kanalında, muhtemelen canlı yayın sırasında, Trabzonspor - Kocaelispor maçının ardından röportaj yapan bir spiker var. Röportaj esnasında arka planda, şiddetli bir şekilde kavga eden, taraftar grupları veya güvenlik görevlileri görünüyor. Spiker, bu şiddetin ortasında sakin bir şekilde röportajına devam etmeye çalışıyor. Mizah, spikerin beklenmedik bir ortamda, neredeyse kavga ortamında röportaj yapmaya devam etmesinden kaynaklanıyor. Durum, profesyonel ve tarafsız bir şekilde haber yapmaya çalışan spikeri, gerilimin ve karmaşanın ortasında adeta "normal" şekilde röportaj yapmaya çalışırken komik bir görüntüye dönüştürüyor. Bu, futbol taraftarlarının şiddetinin haber yapmanın normal bir parçası olmadığını, hatta röportajın zorlukları konusunda da bir imaj yaratıyor. Görüntüde, bir futbol maçının (Trabzonspor - Kocaelispor) maç sonu röportajı anı görülüyor. Röportajcı, bir grup güvenlik görevlisi ve diğer insanlar arasında bulunuyor. Röportaj sırasında, ön planda birisi röportajcının önüne doğru, sanki onu engelleyecek veya darp etmeye çalışacak şekilde ilerliyor. Bu, "röportajcıyı engelleme" veya "darbe" gibi olaylar ya da şiddet içeren durumlar söz konusu olduğunda oluşan komik ve beklenmedik bir duruma işaret eden bir espri örneğidir. Görüntünün yarattığı komiğin kaynağı, olayların birbiriyle uyumsuzluğu ve beklenmedik bir şekilde gerçekleşmesi. Ciddi bir duruma komik bir yorum eklemiş, bu da izleyiciye şaşkınlık ve biraz da kahkaha vermeye odaklanmış.

Fotoğrafta turuncu bir tişört giyen ve turuncu bir koltukta oturan sevimli bir bebek görüyoruz. Bebek koltuğun arkasına saklanmaya çalışıyor. Bebek, koltuğa saklanmaya çalışırken başını koltuk arkasından çıkarıyor. Bu fotoğraftaki espri şu: Bebek, koltuğa saklanmaya çalışıyor ama başı dışarıda kalıyor. Bu durum, "Saklanmak için en iyi yer, herkesin görebileceği yerdir." atasözünü anımsatıyor.