Fotoğraf, minimalist bir şekilde dekore edilmiş modern bir evin içini gösteriyor. Görünüşe göre ev sahipleri minimalist yaşam tarzını benimsemişler ve evlerinde gereksiz hiçbir şey bulunmuyor. Evde üç farklı halka şeklindeki modern aydınlatma armatürü bulunuyor, bunlar, evin boşluğuna ve sade tasarımına kontrast oluşturan üç boyutlu, ilginç geometrik şekiller yaratıyor. Bu görüntüde bir espri bulunmuyor. Resimde, minimalist bir şekilde dekore edilmiş, geniş pencerelere sahip bir ev görünüyor. Evde, açık gri tonlarında döşenmiş geniş bir oturma alanı var. Oturma alanında, gri renkli bir köşe koltuk, orta sehpa ve siyah halılar bulunuyor. Duvarda, modern tasarımlı lambalar asılı. Evin mimarisi ve dekorasyonu oldukça şık ve modern görünüyor. Bu resimde bir espri yok. Resim, minimalist ve modern ev dekorasyonu örneklerinden birini sunuyor.

Resimde bir adamın fotoğrafı var. Adam gülümsüyor ve takım elbise giymiş. Adamın göğsünde, "0" yazan bir rozet var. Fotoğrafın altındaki yazı "GULDUM.NET" yazıyor. Bu komik bir durum değil. Resimde herhangi bir espriye gönderme yok.

Resimde, bir mutfakta, uzun sarı saçlı ve sakallı bir adam, elinde bir yemek tabağıyla, sanki bir müzik aleti çalıyormuş gibi hareketler yapıyor. Mutfak dolapları ve tezgahı görülüyor. Bu, bir "komiklik" videosu muhtemelen. Adamın, yemeği sanki bir davul veya benzeri bir müzik aleti gibi kullanması ve ifade biçiminin abartılı olması, izleyiciyi güldürmek için tasarlanmış bir jest. "Yanlış" bir durumda, "yanlış" bir şekilde müzik yapma eğilimi, komik bir durum yaratır. Görüntüde, adamın tabanı veya nesneyi nasıl kullanacağını bilmemesinden dolayı ortaya çıkan komikliğin ifadesidir. Görüntüde, bir mutfakta, muhtemelen bir yemek videosunun veya komik bir anın parçası olan bir adamı görüyoruz. Adamın saçı ve sakalı var, gri/bej tonlarında bir tişört giymiş. Elde büyük bir beyaz tabak tutuyor. Mutfak dolapları ve tezgahı da görünüyor. Fotoğraftaki espri, muhtemelen adamın tabanı yanlış yere koyma/düşürme veya dikkatsiz davranma/iletişim sorunu yaratma gibi bir anlık eyleminden kaynaklanan muhtemel komik bir duruma işaret ediyor. Bu, bir çeşit "müzik" videosunun bir parçası gibi görünebilir. Yani, espri, adamın saçıyla, sakalıyla ve elindeki tabakla komik bir görüntü oluşturmasında, mutfak ortamında beklenmedik bir anda ortaya çıkan hareketin mizahına dayanıyor. İzleyici bu anı "kötü zaman" olarak yorumlayabilir.

Görüntü, bir duşta çekilen bir Instagram paylaşımı. Paylaşım, bir duş başlığı ve duş alanının iç mekanı gösteriyor. Metinde "THE BODRUM EDITION" yazıyor ve "Hep olduğum yerdesin" ifadesi bulunuyor. Fotoğrafta kişinin, duş alırken saçlarını kurutuyor veya şekillendiriyor gibi görünmesi, paylaşımın "Hep olduğum yerdesin" ifadesiyle ilgili bir ironi veya abartılı ifade içerdiğini düşündürüyor. İfade, kişinin sürekli olarak aynı yerde olduğuna veya hep orada hissettiğine dair bir duygusal vurgunun üstüne basıyor. Ancak, duşta olma durumu, bu ifadenin biraz abartılı veya ironik olduğunu ima ediyor. "Bodrum Edition" ifadesiyle yerin bir tatil yeri veya özel bir yer olduğunun altını çizilmiş gibi görünüyor. Böylece, ironi daha belirgin hale geliyor; kişinin her zaman aynı yerde hissetmesi, aslında sürekli tatilde veya duşta olduğu anlamına gelebiliyor. Görüntüde bir duşta, muhtemelen bir kadın, saçını yıkıyor. Resmin üst kısmında bir duş başlığı ve "THE BODRUM EDITION" yazan, bir lokasyon etiketi görünüyor. Alt kısımda ise "Hep olduğum yerdesin" diye bir cümle var. Bu, bir ilişkide veya bağlılıkta, kişinin her zaman bulunduğu yerde olduğunu vurgulamak için kullanılan, romantik bir cümle. Joke ise, kadın muhtemelen duşta, saçını yıkarken, romantik bir mesajla paylaşılan bu fotoğrafın, ilişkisinin veya tutkusunun ne kadar güçlü olduğunu göstermek. "Hep olduğum yerdesin" ifadesi, duşta bulunması beklenmedik bir duruma, ve biraz da komik bir duruma yerleştirilmiş. Kısacası, romantik mesajın yerinin beklenmedik olması, o yüzden mizah unsuru içermektedir.

Resimde iki farklı spor etkinliğinin görüntüleri yan yana gösteriliyor. Solda, açık havada bir futbol sahasında, muhtemelen bir koşu antrenmanı yapan bir erkek görülüyor. Sağ tarafta ise bir Amerikan futbolu sahası ve üzerindeki oyuncular görülüyor. Mizah, soldaki sporcunun hızlı bir şekilde koşarken, sağdaki futbolcuların ise çok daha yavaş ve organize bir şekilde hareket etmelerinin karşılaştırılmasından kaynaklanıyor. Görüntü, soldaki kişinin "normal" sporcunun aksine, sağdaki ekip gibi organize bir şekilde koşmamasının, aksi halde profesyonel bir sporcunun performansına benzer şekilde, daha fazla enerji ve hız gerektiren bir egzersiz yaptığını, hatta bir yarışa hazırlandığını ima ediyor. Bu, sporcunun "normal"den farklı bir antrenman yaptığını vurgulayarak, izleyiciye sağdaki takımın yavaş ve düzenli hareketleri ile soldaki sporcunun hız ve performansını karşılaştırıyor. Özetle, soldaki sporcu, sağdaki takım oyuncularının aksine "zorlu" bir antrenman yapıyor gibi görünüyor. Resimde, solda bir futbol sahasında çıplak gövdeli bir adam koşuyor. Sağ tarafta ise bir Amerikan futbolu sahasında oyuncular koşturuyor. Bu bir zıtlık üzerinden yapılan mizah. Soldaki koşan çıplak adam, sağdaki, daha organize ve kurallara bağlı oyuncuların aksine, oldukça sıra dışı bir görüntü oluşturuyor. Bu zıtlık, kurallara bağlı spor etkinliği ile daha az kurallı, belki de daha spontane bir etkinlik arasında bir tezatlık kuruyor. Mizah, beklenmedik ve sıra dışı bir durumu vurgulamaktan kaynaklanıyor. Kısaca, "normal" bir spor etkinliği ile "normal dışı" bir durumu karşılaştırıp, bu karşılaştırmadan komik bir sonuç çıkarıyor.

Görüntüde, bir ev salonunda, muhtemelen bir bilardo masasının etrafında, küçük bir hayvanın (köpek ya da kedi gibi) hareket halinde olduğu bir iç mekan görüntüsü var. Zemin parlıyor ve hayvanın koşuşturması yansımalarda net görülüyor. Fotoğrafta bir şaka yok, sadece bir ev içinde hayvan hareketini gösteren bir kare. Eğer şaka arıyorsanız, bağlam eksik. Görüntüde, bir ev salonu veya benzeri bir iç mekân görülüyor. Parlak, açık renkli bir zemin, bir masa ve duvarlar mevcut. Zeminde, bir kedi veya küçük bir köpek gibi bir hayvanın hızlıca hareket ettiği görülüyor. Hayvanın hareket hızı ve ev ortamındaki genel görünüm, muhtemelen internette yaygın olarak kullanılan bir "kedi/köpek şakası"na işaret ediyor. **Şaka:** Görüntü, genellikle internette yaygın olan ve hayali bir "köpek veya kedi"nin hızla hareket eden bir şekilde evde koşturmasının komedisel bir şekilde sergilendiği bir videodan veya fotoğraf dizisinden bir kare olabilir. Şaka, hayvanın hızına ve çevredeki ev ortamına dikkat çekerek, komik bir an yaratmayı amaçlar. Bu tür şakaların temel amacı, hayvanın doğal davranışının komik bir şekilde vurgulanmasıdır.

Fotoğrafta, bir adamın buzdolabının içinde, ayakları dışarıda olmak üzere, bir dizüstü bilgisayarda oturduğunu görüyoruz. Buzdolabının üst rafında ve kapısında çeşitli içecekler var. Şaka, adamın buzdolabının içinde olmasına ve sanki buzdolabının bir odasını kullanıyormuş gibi davranmasına dayanıyor. Bu espri, gündelik hayattaki sıradan şeyleri alışılmadık bir şekilde sunarak komik bir etki yaratıyor. Türkçe olarak, bu espriyi şöyle ifade edebiliriz: "Adam resmen buzdolabını ev gibi yapmış, içinde oturup çalışıyor!" Bu cümle, adamın davranışının ne kadar absürt olduğunu ve bu durumun esprili bir şekilde sunulduğunu göstermektedir.

Bu fotoğrafta, küçük bir bebek, dizlerinin üstünde otururken bir sallanan koltukta oturuyor. Bebek, önüne bakıyor ve gülümsüyor. Çocuk, rahat ve mutlu görünüyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok.

Görüntüde, muhtemelen bir iş toplantısı veya eğitim semineri olan bir toplantı odasında bir adamın sunum yaptığı bir sahne var. Oda, bej tonlarında, klasik ve resmi bir dekorasyon tarzına sahip. Adam, beyaz tahtaya yazı yazmış veya notlar almış görünüyor. Masa etrafında, diğer katılımcılar için hazırlanmış sandalyeler ve masalar var. Adam, siyah bir gömlek veya ceket giyiyor ve bir masada oturmuş, belki de sunum yapıyor veya notlar alıyor. Fotoğrafın kendisi bir şaka içermiyor, ancak izlenebilir bir ironi var. Gösterilen ortam, ciddi iş toplantıları veya seminerler için uygun bir alan. Fakat ortamın lüks ve resmi olması ile sunum yapmayı yapan kişinin olası duruşu ve tavırları arasındaki fark, biraz ironi oluşturuyor; yani, ciddi iş ortamı, söz konusu şaka veya ironi olmadan gerçek sunum yapıyorsa, bu bir şakaya veya ironiye yol açmaz. Fotoğrafın kendisinde bir şaka veya anlatım yok. Görüntüde, lüks bir toplantı odasında, açıkçası bir iş toplantısı veya eğitim gibi bir etkinliğin devam ettiği görülüyor. Beyaz bir tahtaya yazılar yazılmış ve toplantı masasında kağıtlar var. Odada, kahverengi/bej desenli bir halıyla kaplı zemin, bej renkli duvarlar ve krem rengi sandalyelerden oluşan lüks bir ortam mevcut. Ortada, koyu renkli gömleğini ve kravatını giymiş, orta yaşlı bir erkek figürü oturmuş ve bir şeyler anlatıyormuş gibi görünüyor. Görüntünün içinde, özellikle mizah içeriği belirtmeksizin yalnızca mekanın lüksü ve toplantı ortamının öne çıkması söz konusu. Bu yüzden, bir şaka veya espri yok. Sadece lüks bir ortamda iş toplantısı ya da eğitim verilişini gösteren bir görüntü var.

Resimde, ağlayan bir çocuk ve "my problems" (sorunlarım) yazısının göründüğü bir sahne var. Çocuk, muhtemelen bir şey istemediği veya hoşuna gitmeyen bir durumla karşı karşıya. "My problems" yazısı, çocuğun problemlerinin ne kadar büyük olduğunu vurgulamak için mizah amacıyla eklenmiş. Dolayısıyla, şaka, çocuğun yaşadığı küçük bir sıkıntının, neredeyse tüm dünya sorunlarını kapsayacak şekilde büyütüldüğü bir abartı (sarkazm) içermektedir. Çocuk ağladığı için bir şeyler istediği ya da rahatsız edici bir durum yaşadığı varsayılıyor. "Sorunlarım" yazısı, olayı komik ve özlü bir şekilde ifade ediyor. Resimde, ağlayan küçük bir çocuk görünüyor. Çocuğun elinde bir şişe var ve üstünde "my problems" (problemlerim) yazan bir metin eklenmiş. Mizah, çocuğun küçük olmasına ve sorunlarının muhtemelen bizimkinden çok daha basit olmasına rağmen, sanki büyük sorunlar yaşıyormuş gibi ağlamasıyla yaratılıyor. Çocuğun sorunlarının bizimkinden küçücük ve önemsiz olduğunu vurgulayan bir "abartma" veya "ironik" mizah türü. Burada küçük bir çocuğun, çok daha basit sorunlar karşısında da dramatik tepkiler gösterebileceği bir durum ele alınıyor.

Görüntüde, bir stand-up komedyeninin muhtemelen bir komedi şovunda veya benzer bir etkinlikte sahnede konuştuğu bir kare yer alıyor. Komedyen, "Biz nargile kafede otururken şöyle bir muhabbet duydum." şeklinde bir cümle söylüyor. Bu, nargile kafelerinde yaşanan tipik konuşmaların genellikle ne kadar boş veya anlamsız olduğunu, "muhabbet" ifadesinin abartılı bir kullanımıyla vurgulayan bir espridir. Kısacası, nargile kafelerinde gerçek bir sohbetin değil, anlamsız ve önemsiz konuşmaların yaşandığına gönderme yapıyor. Fotoğrafta bir stand-up komedyen, muhtemelen kadın, bir sahnede mikrofon tutuyor. Arka planda kiremit görünümlü bir duvar var. Komedyenin söylediği metin, "Biz nargile kafede otururken şöyle bir muhabbet duydum." şeklinde. Bu, nargile kafelerde söylenen muhabbetlerin genellikle anlamsız veya önemsiz olduğu, hatta bazen abartılı olduğu klişesini ele alan bir espri. Komedyen, nargile kafesinde geçen muhabbetin önemsizliğini, "şöyle bir" ifadesiyle vurgulamaktadır. Dolayısıyla espri, nargile kafelerindeki sohbetlerin sıkıcı ve anlamsız olduğunu ima eder.

Resimde, Beyaz Saray'ın önünde, bir tel örgü çitin önünde iki adam var. Sol taraftaki adam şişman ve sağ taraftaki adam zayıf. Bu görüntüyle yapılmak istenen espri, Beyaz Saray'ın güvenlik önlemlerinin, şişman adamın içeri girmesini engellediği, ama zayıf adamın kolayca geçebildiği şeklinde. Yani, şişman adamın Beyaz Saray'a girememesi, güvenlik önlemlerinin etkili olduğunu gösteriyor. **İngilizce çeviri:** The picture shows two men in front of the White House, standing in front of a wire fence. The man on the left is fat and the man on the right is skinny. The joke is that the White House's security measures are so effective that they prevent the fat man from entering, but the skinny man can easily pass. So, the fact that the fat man can't get into the White House is a sign that the security measures are working.

Görüntü, bir futbol maçının bitiş sonrası röportaj anını gösteriyor. Bir haber kanalında, muhtemelen canlı yayın sırasında, Trabzonspor - Kocaelispor maçının ardından röportaj yapan bir spiker var. Röportaj esnasında arka planda, şiddetli bir şekilde kavga eden, taraftar grupları veya güvenlik görevlileri görünüyor. Spiker, bu şiddetin ortasında sakin bir şekilde röportajına devam etmeye çalışıyor. Mizah, spikerin beklenmedik bir ortamda, neredeyse kavga ortamında röportaj yapmaya devam etmesinden kaynaklanıyor. Durum, profesyonel ve tarafsız bir şekilde haber yapmaya çalışan spikeri, gerilimin ve karmaşanın ortasında adeta "normal" şekilde röportaj yapmaya çalışırken komik bir görüntüye dönüştürüyor. Bu, futbol taraftarlarının şiddetinin haber yapmanın normal bir parçası olmadığını, hatta röportajın zorlukları konusunda da bir imaj yaratıyor. Görüntüde, bir futbol maçının (Trabzonspor - Kocaelispor) maç sonu röportajı anı görülüyor. Röportajcı, bir grup güvenlik görevlisi ve diğer insanlar arasında bulunuyor. Röportaj sırasında, ön planda birisi röportajcının önüne doğru, sanki onu engelleyecek veya darp etmeye çalışacak şekilde ilerliyor. Bu, "röportajcıyı engelleme" veya "darbe" gibi olaylar ya da şiddet içeren durumlar söz konusu olduğunda oluşan komik ve beklenmedik bir duruma işaret eden bir espri örneğidir. Görüntünün yarattığı komiğin kaynağı, olayların birbiriyle uyumsuzluğu ve beklenmedik bir şekilde gerçekleşmesi. Ciddi bir duruma komik bir yorum eklemiş, bu da izleyiciye şaşkınlık ve biraz da kahkaha vermeye odaklanmış.

Fotoğrafta, küçük çocuğuyla birlikte yürüyen genç bir çift görünüyor. Baba, normal boyutta, anne ve çocuk ise çok kısa. Bu fotoğraftaki espri, annenin ve çocuğun normalden çok daha kısa olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, genelde annelerin çocuklarından daha uzun olmasına zıt bir durum yaratıyor ve izleyiciyi güldürüyor. **Espriyi daha da açmak gerekirse:** Fotoğrafta görülen, çocuğun anne babasıyla kıyaslandığında boyu normalden çok kısa. Bu durum, annenin çocuktan daha kısa olması nedeniyle, izleyicide "Bu nasıl mümkün?" sorusunu uyandırıyor ve gülümsemesine neden oluyor. Genel olarak, fotoğrafta, anne ve çocuğun normalden daha kısa olması, insanların güldürdüğü bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, küçük bir çocuk, yetişkinlerin elini tutarak yürüyor. Çocuğun elini tutan kişinin elinde, bir şey tuttuğu görülüyor. Ancak bu şey belirsiz ve çocuğun bakışları da bu yöne odaklanmış. Bu durum, çocuğun yetişkinin elinde tuttuğu şeyi merak ettiğini ve ne olduğunu anlamaya çalıştığını gösteriyor. **Şaka:** Çocuğun elini tutan kişinin elinde muhtemelen boş bir şey var. Ancak çocuk, elinde bir şey olduğunu düşünerek merak ediyor. Bu durum, çocukların hayal gücünün ve basit şeylerden bile keyif alma kapasitesinin bir örneği olarak yorumlanabilir. **Türkçe:** Fotoğrafta, küçük bir çocuk, yetişkinlerin elini tutarak yürüyor. Çocuğun elini tutan kişinin elinde, bir şey tuttuğu görülüyor. Ancak bu şey belirsiz ve çocuğun bakışları da bu yöne odaklanmış. Bu durum, çocuğun yetişkinin elinde tuttuğu şeyi merak ettiğini ve ne olduğunu anlamaya çalıştığını gösteriyor. **Şaka:** Çocuğun elini tutan kişinin elinde muhtemelen boş bir şey var. Ancak çocuk, elinde bir şey olduğunu düşünerek merak ediyor. Bu durum, çocukların hayal gücünün ve basit şeylerden bile keyif alma kapasitesinin bir örneği olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta bir cam kapıya yapıştırılmış bir not görüyoruz. Notta "1 Sade Geliyorum" yazıyor. Bu espri, "Sade" kelimesinin Türkçede "yalnız" veya "tek başına" anlamına gelmesine dayanıyor. Notu yazan kişi, "yalnız geliyorum" demek yerine, "1 Sade Geliyorum" yazarak, "Sade" kelimesinin ikinci anlamına vurgu yapıyor. Espri, "Sade" kelimesinin iki farklı anlamını kullanarak ve "1" rakamını ekleyerek bir "double entendre" oluşturuyor.

Resimde, dışarıdan balkona çıkış sağlayan, demir parmaklıklı bir pencere görüyoruz. Pencerenin üzerinde ise kuş kafesi var. Şaka şu: Kuş kafesinin pencerenin üzerinde olması, sanki kuşlar evden kaçmaya çalışmış, ancak pencerenin demir parmaklıkları yüzünden kaçamamış gibi bir durum yaratıyor. Bu da ironik bir şekilde, kuşların kafesle dışarıda tutulmasına rağmen, pencerenin parmaklıklarıyla da kafeslendiği anlamına geliyor.

Fotoğrafta, turuncu bir koltukta oturan ve gülümseyen sevimli bir bebek görüyoruz. Bebek, koltuğun arkasına gizlenerek sanki gizlice bir şeyler yapıyormuş gibi bakıyor. Fotoğrafın esprili tarafı, bebeğin koltuğun arkasına gizlenerek sanki bir şeylerden saklanıyormuş gibi görünmesi. **Türkçe espri:** "Bebek koltuğun arkasına gizlenmiş, sanki büyük bir sırrı varmış gibi. Bizi kandırmaya çalışıyor, ama o tatlı gülümsemesine dayanamıyoruz!"

Resimde, bir mutfakta, açık bej renkli dolapları olan, gri fayanslı bir zemin üzerinde bulunan bir kedi ve muhtemelen bir yavru kedi görülüyor. Kedi, dolapların arkasına saklanmaya çalışırken, küçük bir beyaz yavru kedi mutfakta, dolapların arasında duruyor. Görünen bir kedi " av" arıyor gibi görünüyor. Şaka, kedinin mutfakta bir yavru kediyle karşı karşıya kalması ve bunu "kaçış" veya "gizlenme" davranışı ile karşılıyor olmasıdır. Bu durum, kedinin "avcı" doğasıyla iletişim kurmak için, uygunsuz bir şekilde başka bir kediyle karşılaştığında ortaya çıkan komik bir sahneyi temsil ediyor. Yani şaka, beklenmedik bir karşılaşmanın komik bir şekilde çözülmesiyle ilgilidir. Resimde, mutfakta, açık bej renkli bir dolap takımının bulunduğu bir mutfak alanı görülüyor. Mutfak zemininde gri fayanslar döşenmiş. Dolapların arasında, köşede, beyaz bir şey (muhtemelen bir kedi yavrusu) duruyor. Mutfak köşesinde bir de siyah-beyazlı kedi var ve köşenin diğer tarafında ise beyaz bir şey daha (muhtemelen aynı tür bir kedi yavrusu). Kedi yavrularının birbirlerini görme şekli, sanki "ne bu" veya "kim bu" demek ister gibi, meraklı ve biraz şaşkın görünüyorlar. Bu, bir "kedi ve fare" veya "kedi-kedi yavrusu" gibi bir ilişki ve karşılıklı şaşkınlık durumunu ifade eden, komik bir görsel şakadır. Kedilerden birinin köşenin diğer tarafındaki başka bir canlıya, başka bir kedi yavrusuna karşı tepkisi, durumun komik yanını vurgular.

Fotoğrafta turuncu bir tişört giyen ve turuncu bir koltukta oturan sevimli bir bebek görüyoruz. Bebek koltuğun arkasına saklanmaya çalışıyor. Bebek, koltuğa saklanmaya çalışırken başını koltuk arkasından çıkarıyor. Bu fotoğraftaki espri şu: Bebek, koltuğa saklanmaya çalışıyor ama başı dışarıda kalıyor. Bu durum, "Saklanmak için en iyi yer, herkesin görebileceği yerdir." atasözünü anımsatıyor.