Fotoğrafta bir mesajlaşma uygulaması ekranı görülüyor. Bir kullanıcı olan "crafter", "dude, i'm so hungry rn i could eat a" şeklinde bir mesaj yazıyor. Ardından başka bir kullanıcı olan "horse" ise bu mesaja yanıt olarak "go on" yazıyor. Buradaki espri, "crafter"ın açlığını dile getirirken "at yiyebilecek kadar açım" demeye getiriyor olması. Ancak tam kelimeyi söylemeden kesip bırakıyor. "horse" isimli kullanıcı ise bu boşluğu doldurarak "go on" (devam et) diyor, bu da aslında tam olarak "at yiyebilirim" anlamına geldiği için komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, "Alvin ve Sincaplar" filminin değerlendirmesi yer alıyor. Değerlendirmeyi yapan kişi, sincapların isimlerini kasıtlı olarak yanlış yazmış ve komik bir şekilde yorumlamış. **Şaka şu şekilde:** * "Albin" olarak yazılan isim, muhtemelen "Alvin"in yanlış yazımıdır. * "Semen - brains of the operation" ifadesi ise, "Simon - operasyonun beyni" yerine, "semen" (sperm) olarak yazılmasıyla mizah yaratıyor. * Son olarak, "the green one" (yeşil olan) ifadesi, "Theodore"u (yeşil giyen sincap) kasdediyor. Kısacası, yorumcu, sincapların isimlerini ve rollerini komik bir şekilde çarpıtarak, filmi mizahi bir dille eleştiriyor.

Resimde, üst kısımda JK Rowling'in bir karaktere "shlomo shekel goldberg" gibi bir Yahudi ismi verme isteğini reddettiği şeklinde bir metin bulunuyor. Alt kısımda ise gözleri açık, ağzı hafif açık, sanki zorluk çekiyormuş gibi görünen bir siyahi erkek figürü yer alıyor. Bu bir internet meme'si. Meme'nin mizahı, JK Rowling'in karakter isimlerini belirlerken olası önyargılar ve kültürler arası hassasiyetler hakkında bir eleştiri yapma çabası üzerinden kurulmuş. Bir yandan Rowling'in "Yahudi karakter için uygunsuz isim" seçimi ile karşı karşıya kalınması, diğer yandan da memede yer alan ifadenin komik ve abartılı hali, gülünç bir şekilde olayı abartarak eleştiri yapıyor. Dolayısıyla, memede hem ciddi bir eleştiri hem de esprili bir tavır yer alıyor.

Görüntü, Twitter'da bir paylaşım. Kullanıcı "boran bâba" isimli hesaptan yapılmış bir paylaşım. Paylaşımda, "Lan bu kıyamet zamanı iki tane eleman gelecekti ya hani hanselle gretel gibi bişeydi neydi onların adı amk bi tweet alıntılayıp espri yapacam isimlerini hatırlayamadım iki saattir" diye bir mesaj var. Bu, bir şaka. Paylaşım yapan, "Kıyamet" zamanında gelecek iki kişinin isimlerini hatırlayamadığını ve espri yapmak için bir alıntıya ihtiyacı olduğunu söylüyor. "Hansel ve Gretel" masalından esinlenerek isimleri hatırlayamadığı için şaka yapıyor. İsimleri hatırlayamadığı için üzüntüsünü ve komik durumunu vurguluyor.

Resimde yaşlı, kırsal bir adam görünüyor. Üzerinde, sade bir beyaz gömlek ve üzerine koyu renkli bir yelek veya ceket giymiş. Başında da kareli bir şapka var. Arka planda ağaçlar ve çimenler görünüyor. Resmin altındaki yazı ise şu anlama geliyor: "Kitabı estetik göstermek adına karakterlere garip isimler verildiği o kitabı okuyorsun." Bu, kitapların, sadece görsel olarak çekici olmaları için, karakterlere yapay, anlamsız isimler verilerek, okuyucunun kitaba ilgi duyması amaçlanmış bir şaka olarak yorumlanıyor. Yani, kitabın içeriğinden çok, dış görünüşüne odaklanıldığını, kitapta estetik ve görsellik ön planda tutulurken, içeriğin önemsiz kalabileceğini veya hatta ilgi çekici bulunmayabileceğini anlatıyor. Resimdeki yaşlı adamın ifadesi bu durumu, bir okur gibi, sanki şaşkınlıkla karşıladığını, kitap hakkında okumayı bekliyor olduğunu anlatıyor. Bu, modern edebiyat ve okuma alışkanlıklarının eleştirel bir yorumu.

Fotoğrafta, muhtemelen bir online rol yapma oyunundan (MMORPG) bir ekran görüntüsü görünüyor. Çimenli bir alanda, farklı seviyelerde ve karakter özelliklerinde (isimleri de mevcut) oyun karakterleri görünüyor. Bir karakter, diğerlerine göre daha büyük ve etrafını saran, muhtemelen yetenek ya da büyü etkisi yaratan mor bir aura ile vurgulanmış. Bu karakterin ismi Hz. Muhammed ve "gelsene ws" yazısıyla birlikte yazılmış. Fotoğrafta yer alan mizah, Hz. Muhammed isminin, bu tür oyunlarda yaygın olarak kullanılan ve genellikle oldukça güçlü bir karakter olan bir karaktere verilişinden kaynaklanıyor. "Gelsene ws" yazısı da bu durumun ironik ve absürt bir şekilde vurgulanışını sağlıyor. Bir oyun karakterinin, Hz. Muhammed gibi bir isme sahip olmasının ve özel yeteneklerinin olması bir şekilde şaşkınlık uyandıran, esprili bir durum. Kısacası, oyun içi karakterlerle dini kişiliklere göndermeler, oyuncular arasında şakalar ve eğlence kaynağı olabilir.

Resimde, kahverengi bir atın kumlu bir alanda duruşu görülüyor. Resmin altındaki metin, "r/danganronpa" gibi bir sosyal medya platformunun parçası ve atın ismi için isim önerisi isteyen bir gönderi. "help me name my horse" ("bana atıma isim bulmama yardım et") ifadesi, "Danganronpa" anime/oyun dizisinde karakterlerin ölümcül gizemlerden oluşan bir dizi hikayede yer aldığı gerçeğine bir göndermedir. Bu nedenle, at için isim bulmak için yardım istemek, bir şekilde o tür gizemli, beklenmedik bir durum yaratmaya benzetiliyor. Bir şekilde "garip" ve "komik" bir çağrışım yapıyor.

Resimde Recep Tayyip Erdoğan'ın bir posteri var. Poster, Erdoğan'ın "Biz bugün var, yarın yokuz ama bu millet inşallah ilelebet var olacak." sözünü içeriyor. Bu söz, Erdoğan'ın uzun süre iktidarda kalacağına dair bir göndermedir. Ancak poster, Erdoğan'ın yüzünün sol tarafında parlayan bir güneşle birleşmiş Türk bayrağının yarım hilalinin, Erdoğan'ı sanki bir yarım hilal olarak göstermesiyle komik bir durum yaratıyor. Bu da "yarım kalacak" anlamına gelecek şekilde yorumlanabilir. Şaka, Erdoğan'ın "ilelebet" iddiasına karşı, aslında kendisinin de ölümlü olduğu ve bir gün iktidardan gideceği gerçeğine esprili bir gönderme yapmaktadır.

Resimde, sosyal medyada paylaşılan bir tweet var. Tweet'te, Rus romanlarında geçen kahraman isimleri kadar insanı rahatsız eden bir şey olmadığı, bir karakterin (Aleksey) diğer karakterlere (alçey, alyoş, atuşkoy vb.) karşı yaptığı kötülükler ve annesinin gözündeki imajı anlatılıyor. Sonrasında ise, "sikişsokuşov... Kimsin sen ds" ifadesiyle durum ironik bir şekilde sonlandırılıyor. Tweetin şakası, Rus edebiyatının (ve muhtemelen diğer edebiyat türlerinin) karmaşık ve bazen de acımasız karakterleri üzerinden, insanları rahatsız eden olayların sürekli tekrarlandığına dair bir mizah anlayışı üzerine kurulu. "Sikişsokuşov" ifadesi ise, bir tür absürt/abartılı bir ifadeyle, hikayenin karmaşıklığını ve karakterlerin iğrenç özelliklerini vurgulamak amacıyla kullanılıyor. Bu ifadenin gerçek anlamı değil, ironik ve mizahî bir ifade olarak algılanması gerekiyor. Ayrıca "Kimsin sen ds" kısmı da tweet'in karmaşıklığını vurguluyor ve okuyucuya karakterlerin veya olayların doğruluğu konusunda bir yorum yapılmasını bekliyor.

Fotoğrafta Harley Quinn'in bir aksiyon figürü bulunuyor. Şakayı anlamak için Harley Quinn'in karakterini ve "Harlı kıyın" ifadesinin anlamını bilmemiz gerekiyor. Harley Quinn, Joker'in sevgilisidir ve bir çılgınlık ve kaos yaratıcısıdır. "Harlı kıyın" ifadesi, "Hızlı kıyın" ifadesinin yanlış telaffuzundan kaynaklanan bir sözcük oyunu. Dolayısıyla, şaka, Harley Quinn'in karakterinin çılgınlığı ve sözcük oyunu ile yaratılan ironik bir durum yaratmaktadır.

Resimde Lionel Messi'nin yeni Paris Saint-Germain formasıyla poz verirken görülüyor. Fakat forma üzerinde "Messi" yazısı ve "30" numarası yazılı. Messi'nin uzun zamandır Barcelona'da 10 numarayı giydiği ve 30 numara ile daha önce hiç oynamadığı biliniyor. Bu nedenle espri, Messi'nin Paris'te yeni bir başlangıç yaptığı ve yeni bir sayfa açtığı ancak yine de aynı numarayı kullanamayacağı üzerine kurulu. The photo shows Lionel Messi posing with his new Paris Saint-Germain jersey. However, the jersey has "Messi" written on it and the number "30". Messi has been wearing the number 10 for a long time in Barcelona and has never played with the number 30 before. So the joke is based on the fact that Messi is making a fresh start in Paris and turning a new leaf, but he still can't use the same number.

Bu fotoğraf, La Casa de Papel dizisindeki karakterlerin isimlerinin bulunduğu şehirlerden gelmediğini gösteren bir Twitter gönderisini gösteriyor. Örneğin, Tokyo karakteri Japonya'daki Tokyo'dan değil, Berlin karakteri ise Almanya'daki Berlin'den değil. Bu, diziyi daha da sevmesini sağlayan bir incelik. Gönderideki espri, La Casa de Papel dizisinin hayranlarının dizideki karakter isimlerinin gerçek şehirlerle bağlantılı olmadığını fark etmelerini ve bunu bir incelik olarak görmelerini hedefliyor.

Fotoğraf, Twitter'da "insomniac ölüller için güney radyosunda..." kullanıcı adıyla paylaşılan bir gönderiyi göstermektedir. Gönderide, Rus romanlarındaki kahramanların isimlerinin ne kadar garip ve karmaşık olduğuna dikkat çekiliyor. Yazar, Rusça isimlerdeki ünlü ve ünsüz seslerin karmaşıklığını ve bu isimlerin çoğunun benzer şekilde başlamasını ele alarak, okuyucunun bu isimleri hatırlamasının zorluğuyla alay ediyor. Gönderinin mizahı, Rus isimlerinin karmaşıklığı ve abartılı bir şekilde "sikişsokuşov" gibi garip isimlere odaklanmasında yatmaktadır. Yazar, bu isimlerin hatırlanması ve telaffuz edilmesinin ne kadar zor olduğuna dikkat çekerek okuyucunun gülmesini sağlıyor.

Bu fotoğraf, "La casa de papel" dizisindeki karakterlerin isimlerinin farklı şehirlerden geldiğiyle ilgili bir tweet. Tweet'te, Tokyo karakterinin adının Tokyo şehrinden geldiği ve Berlin karakterinin adının da Berlin şehrinden geldiği belirtiliyor. Şaka, dizi karakterlerinin isimlerinin gerçek şehirlerden gelmesiyle, izleyicilerin bu detayları fark etmelerinin beklendiği ve bunun dizinin izlenebilirliğini arttırdığı yönünde.

Fotoğrafta dört ünlü oyuncu var: Jack Huston, Nazanin Boniadi, Haluk Bilginer ve Pilou Asbæk. Fotoğrafın altındaki metin, oyuncuların isimlerini ve filmlerdeki rollerini gösteriyor. Haluk Bilginer'in rolü "Simonides" olarak yazılmış, ki bu aslında bir Yunan şairi ve tarihçisinin adı. Bu da "Haluk Bilginer, bir Yunan şairi ve tarihçisi olarak rol almış" gibi bir anlam çıkarabiliyor. Fotoğrafın altında ayrıca "Tam kadro" ve "Yönetmen: Timur Bekmambetov" yazısı da var. Bu da bu kişilerin aynı filmde çalıştığını düşündürtüyor. Ancak, Haluk Bilginer'in bu filmde rol almaması ve "Simonides" rolünün filmin senaryosunda olmaması nedeniyle bu bir mizah olarak algılanabiliyor. Bu nedenle, Türkçede bu fotoğraf için bir şaka şu şekilde yapılabilir: "Haluk Bilginer, Simonides rolüyle sinema tarihinin en büyük şaheserlerinden birinde yer almış."

Fotoğrafta bir televizyon ekranı ve ekranda bir kadın görülüyor. Kadının adı Selena ve ekranın altındaki bir yazıda bu belirtilmiş. Yazıda "demin farkettim selenanin ismi ordaki kızlarının isminin baş harfi selin leyla nazlı kafamda deli sorular" yazıyor. Yani yazar, Selena'nın kızlarının isimlerinin baş harflerinin 'S', 'L' ve 'N' olduğunu fark etmiş ve bu sebeple "kafamda deli sorular" demiş. Bu da Selena'nın kızlarının isimleri olan Selin, Leyla ve Nazlı'nın baş harflerinin "Selin Leyla Nazlı" ifadesini oluşturduğunu ve bunun da "Selena" ismine çok benzediğini vurguluyor.