Resim, Twitter'da mertwest isimli kullanıcının paylaştığı bir gönderiyi gösteriyor. Gönderide, kişinin arkadaşlarıyla birlikte yemek yediği ve herkesin 3 kilo havuç ve 1 kilo zeytin yediği belirtiliyor. Kişinin "disardan ziyafetttt" yazmasıyla, arkadaşlarının getirdiği yiyeceklerin bol miktarda olduğunu ve doyurucu bir yemek yediklerini anlıyoruz. Şaka, insanların bu kadar çok havuç ve zeytin yiyebilecek kadar "yiyici" olmaları ve bunun da bir "ziyafet" olarak tanımlanması üzerine kurulu.

Fotoğrafta, yeşil bir termosun üzerine çilekli ve sütlü tahıl getirilirken, bir kişinin elleri görülebiliyor. Termosun üzerinde "Stanley Since 1913" yazıyor. Şaka, termosun uzun süredir piyasada olmasına rağmen hala eski moda tahıl yediğini ima ediyor. Bu durum, Stanley'nin kalitesini ve uzun ömürlülüğünü vurgulamak için kullanılan bir mizah unsuru. **Turkish:** Fotoğrafta, yeşil bir termosun üzerine çilekli ve sütlü tahıl getirilirken, bir kişinin elleri görülebiliyor. Termosun üzerinde "Stanley Since 1913" yazıyor. Şaka, termosun uzun süredir piyasada olmasına rağmen hala eski moda tahıl yediğini ima ediyor. Bu durum, Stanley'nin kalitesini ve uzun ömürlülüğünü vurgulamak için kullanılan bir mizah unsuru. Fotoğrafta iki Stanley marka termos var. Birisi yeşil, diğeri beyaz. Yeşil termos daha küçük ve daha yuvarlak, beyaz termos daha uzun ve daha silindirik. Fotoğrafın esprili tarafı, yeşil termosun "Stanley" yazan etiketinin biraz yukarıda olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, sanki yeşil termosun "beyaz termosun üstünde durduğu" izlenimini yaratıyor ve bir tür "termos piramidi" gibi görülebiliyor. Bu durum, esprili bir şekilde "Yeşil termos, beyaz termosu küçük görüyor" gibi bir yorum yapılabilir.

Fotoğrafta karlı bir alanda duran iki adam var. Her ikisi de siyah mont giymiş, ancak altta farklı kıyafetler giyiyorlar. Birisi siyah pantolon giyerken diğeri şort giymiş. Komik olan, karın ortasında şort giyen adamın açıkta kalan bacakları ve ayakları. Bu durum, o soğuk havada şort giymesinin ne kadar saçma olduğunu gösteriyor. **Komiklik:** Soğuk havada şort giymek.

Fotoğrafta, bir kişinin kardan oluşan bir yığın içinde gömülü olduğu, elinin dışarıda olduğu ve bir ölçü bandı ile karın kalınlığının 200 cm'den fazla olduğu görünüyor. Şaka, Ordu'da karın kalınlığının insan boyunu aşmış olmasına rağmen insanların hala dışarıda olduğuna vurgu yapıyor. Özetle, şaka "Ordu'da kar o kadar çok ki insan boyunu geçti, ama hala insanlar dışarıda geziyor" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, kar adamı yapılmış ancak yüz kısmı Olaf karakterine benzeyen bir kar adamı görülüyor. Tweet'in yazısında "görsel sanatlar istiyorum gelir mi sizce?" yazıyor. Buradaki espri, Olaf'ın zaten mükemmel bir görsel sanat eseri olması ve daha iyisi yapılamayacağıdır. Fotoğrafta kar adamı yapılmış ve Olaf'a benzetilmiş. Olaf'ın burun kısmına havuç değil de bir dal parçası kullanılmış. Bu, Olaf'ın burnunun havuçtan değil de daldan yapıldığını ima eden bir espri. Karadamın Olaf'a benzetilmesi, onun burun kısmına daldan yapılmış olması, fotoğrafın esprili bir şekilde "Olaf'ın burnu havuçtan değil daldan mı yapılmış?" sorusunu akla getirmesi ve bu durumu mizah yoluyla yansıtması nedeniyle komiktir. Fotoğrafta, Olaf'ın yüz ifadesini taklit eden bir kardan adam bulunmaktadır. Olaf'ın ünlü "Benim için bir burun yok!" sözüne atıfta bulunarak, kardan adamın burnu olması gerekirdi ancak yerine gözleri yerleştirilmiştir. Bu, kardan adamın bir şaka yaptığı ve kendi burnu ile gözlerini karıştırdığı anlamına gelir. "Benim için bir burun yok" diyen Olaf'ın aksine, kardan adam kendi burnunun olmadığını "görüyor". Bu, Olaf'ın ünlü sözünü tersine çeviren ve kardan adamın kendi burnunun olmadığını "bildiğini" gösteren bir şaka.

Fotoğrafta, açık gri bir mont ve şapkayı giyen küçük bir çocuğun, sanki bir şeye hayret etmiş veya bir şey söylemek üzereymiş gibi, dışarıda durduğu görülüyor. Arka planda apartmanlar ve bir meydan var. Çocuk, "Aaa!" ya da benzeri bir şaşkınlık/hayret ifadesi ile beklenmedik bir şeye karşı tepki veriyormuş gibi duruyor. Fotoğrafın esprisi, çocuğun ifadesinin ve duruşunun çok doğal ve gerçekçi bir şekilde şaşkınlık, heyecan veya bir şey ifade etmeye çalışıyormuş gibi görünmesinden kaynaklanıyor. İzleyici, çocuğun neye şaşırdığını ya da neyi söylemeye çalıştığını merak ediyor. Bu durum, fotoğrafı güldürücü ve komik kılıyor. Doğal tepkiyi vurgulayan, beklenmedik bir duruma tepki vermeyi canlandıran bir jest fotoğrafı diyebiliriz. Fotoğrafta, açık renkli bir mont ve şapka giymiş küçük bir çocuk görülüyor. Çocuk, sanki çok önemli bir şey söyleyecekmiş ya da bir şeye çok şaşırmış gibi ağzını açıp bakıyor. Çevresinde, apartmanlar ve kaldırım gibi şehir manzarası var. Fotoğrafın mizahı, çocuğun ifadesindeki şaşkınlık ve olası bir komik durumla bağlantılı. Çocuktaki ifade, "ne oldu?" ya da "ne diyorsun?" gibi soruların cevabını bekler gibi komik bir şekilde abartılmış olabilir. Yani, çocuğun ifadesi, komik bir durumun veya beklenmedik bir olayın hemen öncesinde ya da sonrasında olabileceğini gösteriyor.

Fotoğrafta Ekrem İmamoğlu, kar altında iken bir dizinin son bölümünü izlerken görülüyor. Ekrem İmamoğlu'nun İstanbul'da yaşayan biri olduğunu ve İstanbul'un çok fazla kar aldığını düşünürsek, espri kar altında bir dizinin son bölümünü izlemenin zorluğuna vurgu yapıyor. Resim, Ekrem İmamoğlu'nun sanki kar altından televizyon izliyormuş gibi bir durumdan bahsediyor. İmamoğlu'nun gerçekçi bir şekilde bu koşullar altında televizyon izleyemeyeceği biliniyor. Bu yüzden, resim esprili bir şekilde "kar altında televizyon izleme" durumu üzerinden bir mesaj veriyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "Dedeme "fena kar yağıyormuş her yere" dedim. "85'te de çok yağmıştı" dedi. Ya her sene yağıyor işte niye o kadar geriye gidiyon, illa prim yapacan yaşın çok diye." şeklinde bir diyaloğu konu alıyor. Şaka, dedenin gençliğine atıfta bulunarak, her sene kar yağdığı için dedenin yaşının çok olduğunu ima ediyor. Yani, dedenin her sene kar yağdığını hatırlamasının, yaşının ilerlediğinin bir kanıtı olduğunu esprili bir dille dile getiriyor.

Fotoğrafta, karlı bir günde evlerinin önünde duran bir adam ve dört kardan adam bulunuyor. Adamın elinde ise bir hoparlör var. Kardan adamlar, başlarına taktıkları şapkalarla ve masaya uzanmış halleriyle, bir şekilde bir cenaze törenine katılıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafta yapılan espri ise "kardan adamların öldüğü" fikrine dayanıyor. Kardan adamların başlarındaki şapkalar ve masaya uzanmış halleri, cenaze törenine katıldıklarını düşündürüyor. Bu espri, kardan adamların canlandırılmış ve sonra ölmüş gibi bir durum olduğunu ima ederek, mizah yaratıyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görünüyor. Paylaşımda, D100 karayolunda kar nedeniyle mahsur kaldıklarını belirten bir kişi, solundaki metrobüs yolunun kar küreme araçlarıyla temizlendiğini ve kendi oldukları karayolunun ise temizlenmediğini anlatıyor. Bu durumun nedeni olarak da, metrobüs yolunun İBB'ye, karayolunun ise Karayolları Genel Müdürlüğüne bağlı olmasını, bir karayolunun neden diğerinden önce temizlendiğini sorgulayarak esprili bir dille anlatıyor. Kısacası, fotoğrafta kişilerin İstanbul'da trafikte yaşadıkları bir durumu, esprili bir şekilde anlatıyor.

Fotoğrafta karla kaplı bir bahçede dört adet kar adamı ve bir adam bulunmaktadır. Kar adamlarının hepsi başlarına ve bedenlerine giysi giymiş, adeta insan gibi görünüyorlar. Aralarındaki adam ise bir konuşma yapıyor ve kar adamlarını dinliyor. Bu fotoğraftaki espri, kar adamlarının insan gibi giysiler giymiş olmasına ve adamın onlara konuşuyor olmasına dayanıyor. Kar adamları elbette konuşamazlar ve anlamazlar, bu da komik bir durum yaratıyor. Espriyi özetleyecek olursak: "Kar adamlarına vaaz verilen bir adamın fotoğrafı" şeklinde ifade edilebilir. Resimde, karlı bir günde bir grup adam kar adam yapmış ve kar adamlar için bir tören düzenlemiş. Adamlar kar adamları için konuşma yapıyor ve tören sırasında onları "kar adamlar" olarak adlandırıyor. Bu resimdeki espri, "kar adamlar"ın canlıymış gibi bir tören düzenlenmesi ve onlara hitap edilmesinde yatıyor. Elbette kar adamlar canlı değil ve bu, insanın kendi yarattığı şeylere nasıl bir anlam yüklediğini gösteriyor. Resimde kar adamları, bir masanın etrafında oturmuş gibi bir şekilde dizilmiş. "Kar adamı" kelimesi Türkçede "kar adamı" olarak söylenir ve bu da "Adamı kar" ile eş seslidir. Bu nedenle, fotoğraftaki kar adamları, "Adamı kar" diye karışık bir cümleye dönüşüyor. Bu da şaka olarak yorumlanabilir. İngilizce olarak şöyle açıklayabiliriz: The photo shows snowmen sitting around a table. The word "snowman" in Turkish is "kar adamı," which sounds very similar to the phrase "Adamı kar," which means "the man snow." This creates a humorous pun because the snowmen are actually "Adamı kar" or "the man snow".

Fotoğrafta, yüzü tamamen karla kaplı bir adamı görüyoruz. Adamın gözleri bile karla kaplı ve sadece göz bebekleri görünüyor. Bu fotoğraf, çok soğuk havalarda bile fotoğraf çekmekten vazgeçmeyen insanların mizahını yansıtıyor. "Manita kar snapi çekmek için doğru açiyi ararken o sırada yanında bekleyen benim sifad ül esgal" ifadesi, soğuğa rağmen manitası için güzel bir fotoğraf çekmeye çalışan ama aslında üşüdüğünden dolayı donmak üzere olan bir erkeği komik bir şekilde tasvir ediyor.

Fotoğrafta karlı havada yüzü buzla kaplı bir adam görünüyor. Twitter gönderisinin altındaki yazı ise, "manita kar snapi çekmek için doğru açıyı ararken o sırada yanında bekleyen benim sıfad ül esğal" şeklinde. Bu espri, soğuğa rağmen kız arkadaşına güzel bir fotoğraf çekmek isteyen adamın, kendisi donarken bile ona destek olmasını esprili bir şekilde anlatıyor. "Sıfad ül esğal" ise bir Türk atasözüdür ve "Sağlık olsun, önemli değil" anlamına gelir. Bu atasözü, adamın durumu ne olursa olsun kız arkadaşının fotoğrafının iyi çıkması için çaba gösterdiğini ifade etmek için kullanılmış.

Resimde karla kaplı bir araba görünüyor. Arabanın kar altında kalmış ve adamın 45 dakikada temizlediği araba olduğu anlaşılıyor. Fıkra, Erzurum'da karın yoğunluğu ve arabaların kar altında kalmasının zorluğuna gönderme yapıyor. 45 dakika gibi kısa bir sürede kar temizlemek neredeyse imkansız olduğu için fıkrada abartı kullanılmış.

Fotoğrafta, yüzü buzlanmış bir adam var. Adamın yüzü buzlanmış, bu nedenle adamın neye benzediği anlaşılmıyor. Adam "manita" kelimesini "kar snap"i çekmek için kullanıyor. Yani, adamın buzlu yüzüyle "manita"sına "kar snap" çekmesini istiyor. Adamın buzlu yüzü, onun soğukta "acı" çektiği fikrini veriyor. Bu, bir "çift anlamlı" espri.

Resimde, sobanın başında oturan ve televizyon izleyen soğuktan üşümüş bir adam görülüyor. Televizyonda ise kar yağdığını ve insanların kar topu oynadığını gösteren bir haber yayını var. Fıkra, adamın sobanın başında üşüdüğü halde televizyonda kar topu oynayanları izleyerek "karın tadını" doyasıya yaşadığı ironisini anlatıyor. Yani, adam dışarıda kar yağdığını ve insanların keyifli vakit geçirdiğini izlerken, kendisi soğuktan üşüyor ve bunun ironisini yaşıyor.

Fotoğrafta karlı bir futbol sahası ve sahada oynayan futbolcular görünüyor. Pencerenin önünden geçen dallar ve sahaya baktığınızda uzakta kalan oyuncular fotoğrafın kompozisyonunu oluşturuyor. Twitter paylaşımında ise, "Bu erkeklerin tüm zorlukları bize aşikar. Hava -5 derece tepelerine kar yağıyor hala oradan oraya top koşturuyorlar. Gerçekten inanılmazsınız erkekler" yazıyor. Fotoğraf ve paylaşım arasındaki espri, futbolcuların karlı havada soğuktan üşümesine rağmen hala futbol oynamaya devam etmeleri ve bu duruma rağmen heyecanlı olmaları. Bu durum kadınların gözünden komik ve inanılmaz bir şekilde sunulmuş.

Fotoğrafta, Twitter'da iki farklı kişinin tweet'leri paylaşılıyor. İlk tweet'te "nihal azade" isimli kullanıcı Ankara'da kar yağdığını ve Antakya'nın kar yağışı altında kaldığını belirterek, "Nerdeymiş çalışma bütün Ankara felç durumda. Tek bir cadde bile açık değil. Geçen Antep'ten beter olduk." diye yazıyor. İkinci tweet'te ise "AS/ipcioğlu" isimli kullanıcı, "Antep'te 1 metre kar yağdı, Ankara'da 5 santimetre..." diyerek Ankara'daki kar yağışının azlığına vurgu yapıyor. Bu tweet'lerdeki espri, Ankara'nın kar yağışı konusunda Antakya'dan daha kötü durumda olmasına rağmen, Antakya'daki kar yağışının daha fazla olmasıyla ortaya çıkan bir zıtlık üzerine kurulu. Yani, Ankara'da kar yağışı Antakya'dan daha az olmasına rağmen, Antakya'nın kar yağışı altında kalması daha etkili bir durum olarak sunuluyor.

Fotoğrafta karlı bir havada yürürken, kızın ayak izlerinden eriyen karın üzerinde eğlenen bir emoji bulunuyor. Kız karları erimesin diye ateş atmadığını söylüyor, ancak yürüdüğü yerdeki kar erimiş. Bu, kızın karı eriten kişi olması, yani "karları erimesin diye ateş atmadım" sözünün gerçekte olmadığını ve ironik bir espri olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta karlı bir alanda beyaz bir köpek ve yanına yapılmış beyaz bir kardan adam var. Köpek, kardan adamın yanına oturmuş ve ikisi de birbirlerine bakıyor. Şaka şu ki, köpek ve kardan adam çok benzer görünüyor, bu yüzden birisinin diğerini tanıdığını düşünmek komik. İngilizceye çevrilmiş hali: The photo shows a white dog sitting in a snowy field, next to a white snowman. Both the dog and the snowman are looking at each other. The joke is that the dog and the snowman look so similar that it is funny to think that one recognizes the other.