Resimde, üzerinde eşyalar unutulmuş bir sıra boş okul sırası görülüyor. Sıranın sonucunda bir sırt çantası, üzerine de bir fular bırakılmış. Resmin komik yanı, fuların sırt çantasına "takılıp" kalması ve bu şekilde sıradan sırayla aşağı doğru sarkmasıdır. Bu durum, sanki fuların bir anlamda sırt çantasına "takılıp kaldığını" ve "kaçamadığını" ima ediyor. **Türkçe olarak:** Resimde, bir okul sırasının üzerinde eşyalar unutulmuş. Sıranın sonuna bırakılmış bir sırt çantasının üzerine de bir fular bırakılmış. Komik olan, fuların sırt çantasına "takılıp" kalması ve böylece sıradan aşağı doğru sarkması. Sanki fular sırt çantasına "takılıp kaldığı" için "kaçamıyor" gibi gözüküyor.

Fotoğrafta iki genç, masada oturmuş, birisinin başı diğerinin omzunda uyuyor. Genç adamın uyuması, uyuyan kızın başını kaldırıp gülümsemesiyle karşılanan bir şakaya benziyor. Bu fotoğraf, "Sen uyuyorsun ben de seni izliyorum" veya "Sen uyu ben de seni izledim" gibi bir şakaya benziyor. Genç adamın kızın başını kaldırmadan uyumasına rağmen, kızın gülümseyen yüzü, bu şakanın farkında olduğunu ve adamı "yakaladığını" gösteriyor. Bu, çiftler arasında sıkça kullanılan bir espri türüdür.

Fotoğrafta iki golden retriever köpeği, okul sıralarında oturmuş, sanki ders dinliyormuş gibi görünüyor. Köpeklerden biri kağıtlara bakıyor, diğer ise önüne bakıyor. Bu fotoğrafın mizahı, köpeklerin insan gibi davranıyor ve okulda ders alıyormuş gibi gösterilmesinde yatıyor. Yani, "köpeklerin okulda ders aldığını" ima eden komik bir durum yaratılıyor. **Turkish:** Fotoğrafta iki golden retriever köpeği, okul sıralarında oturmuş, sanki ders dinliyormuş gibi görünüyor. Köpeklerden biri kağıtlara bakıyor, diğer ise önüne bakıyor. Bu fotoğrafın mizahı, köpeklerin insan gibi davranıyor ve okulda ders alıyormuş gibi gösterilmesinde yatıyor. Yani, "köpeklerin okulda ders aldığını" ima eden komik bir durum yaratılıyor.

Resimde, Bayburt Üniversitesi'nin konumunu gösteren bir Türkiye haritası var. Ancak, Bayburt'un yerine Diyarbakır işaretlenmiş. Resimdeki espri, Bayburt Üniversitesi'nin öğrencilerinin kendi şehrini bulamadığına ve Diyarbakır'da olduğunu düşünerek oraya gittiklerine gönderme yapıyor. **Espri'nin Türkçesi:** Bayburt Üniversitesi, öğrencilerine kendi şehirlerini bulamadıkları için Diyarbakır'da okuduklarını düşünerek oraya gittiklerini ima ediyor.

Fotoğrafta, bir üniversite öğrencisinin ders sırasında hoca tarafından verilen 10 dakikalık ara sonrasında yaşanan olayı anlatan bir Facebook paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, öğrencinin diğer öğrencilerin dersi bitti sanıp evlerine gittiklerini, ancak kendisinin hala sınıfta hocayı beklediğini ve sinirlendiğini anlatıyor. Öğrencinin "amk çıldırıyorum" ve "aissiosaçznsşalası" gibi ifadeleri, yaşadığı sinirlilik ve hayal kırıklığını vurguluyor. Ayrıca paylaşımın altındaki yorumlarda da öğrencinin durumuna benzer deneyimler paylaşan diğer kişilerin olduğu görülüyor. Bu paylaşım, üniversite hayatında yaşanan tipik bir durumu esprili bir şekilde ele alarak, çoğu öğrencinin ders saatleri, sınavlar ve hocalarla ilgili yaşadıkları ortak sorunlara değiniyor.

Resimde bir sınıfta öğrenci ve öğretmenler var. Öğretmen öğrencilere "dün gece ne yaptınız?" diye soruyor. Öğrencilerden biri ise "ödevimi yaptım" diye cevap veriyor. Öğretmen ise bunu duyduğunda çok şaşırmış görünüyor. Fıkra, öğretmenin öğrencilerin ödevlerini yapmasını beklememesi ve bu yüzden öğrencinin ödevini yaptığını söylemesi üzerine şaşkınlığını dile getirmesinden kaynaklanıyor. İşte Türkçede daha ayrıntılı bir açıklama: Resimde, çocukların oturduğu masalar ve arkalarındaki raflar görünüyor. Öğretmen, öğrenci sırasının başında durmuş, elini çenesine dayamış ve öğrencilere sorular soruyor gibi görünüyor. Bir öğrenci ise masaya oturmuş, başını eğmiş ve öğretmenin sorusuna yanıt veriyor. Öğretmenin şaşkınlığı yüzünden belli oluyor. Sınıfın diğer öğrencilerinden biri ise ağzını açık ve şaşkın bir şekilde bakıyor. Bu resimdeki fıkra, öğretmenin öğrencilerin ödevlerini yaptığını beklemediği ve bu yüzden öğrencinin ödevini yaptığını söylemesi üzerine şaşkınlığını dile getirmesinden kaynaklanıyor. Öğrenci, öğretmenin soru sorma tarzına ve yüz ifadesine bakarak, onun aslında ödevlerini yaptıklarını beklemediğini anlamış ve bunu bir şaka olarak kullanmış. Bu, çocukların okulda öğretmenin beklentilerine ve ödevlerine karşı sergilediği bir isyanı ve ironiyi yansıtıyor.

Fotoğrafta, bir elektrik prizine takılı bir şarj kablosu görüyoruz. Kablodan geçen elektrikle telefon şarj oluyor. Alttaki yazı ise "Dışarıda 1 TL'ye hem telefonu şarj ediyorum hem de çayımı yudumluyorum. Fakir'iz ama mal değiliz" diyor. Bu komik çünkü fakir olmakla mal olmak arasındaki zıtlığı vurguluyor. Fakir olmak zorunda olmakla, bunu isteksizce kabul etmek, iki farklı şeyi temsil ediyor. Yazar, durumu esprili bir şekilde ifade ederek, maddi durumu ile övünmüyor ancak durumu ile barışık olduğunu ve zekice bir çözüm bulduğunu gösteriyor.

- Bak arkadaşım dünyanın en ince hırkasını da giysen asla kantindeki en ince hırkalı olamazsın.İnce hırkalıyı mal gibi sabah...

Fotoğrafta, bir hastane odasında yatan bir hastaya bakmak üzere, panik içinde olan bir aile görülüyor. Hastanın başucundaki televizyon, "3 günde 250 kalp krizi geçirdi!" başlığı ile bir haber gösteriyor. Bu, sınav haftası stresini gösteren bir mizah örneğidir. "Sınav haftası ben" yazısı ile fotoğraftaki durum arasında mizah kurulmuş, sınav stresinin bir insan üzerindeki etkisinin bu şekilde abartılı bir şekilde gösterildiği anlaşılabiliyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, Caner isimli kullanıcı bir tweet atmış ve "Kız bak barut deposuna çakmakla girmiş" yazmış. Bu tweette, "Dila Kaptana İTÜ 2015 Girişliler" hesabının cevap olarak "Merhaba, kimler makina mühendisliğinde?" şeklinde bir tweet attığı görülüyor. Şaka, "Kız bak barut deposuna çakmakla girmiş" cümlesinin tehlikeli bir durumu ima etmesi ve "makina mühendisliği"nin barut depoları ile bağlantısının olması nedeniyle yapılmış. Makina mühendisliği genellikle endüstriyel ve mekanik sistemlerle ilgilenir, barut depoları ile doğrudan bir ilişkisi yoktur. Kısaca, bu espri, iki farklı alan arasındaki beklenmedik bir bağlantı üzerinden bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta bir araba bagajında 4 valiz var. En üstte pembe bir valiz var, onun altında kırmızı ve mavi valizler yan yana dizilmiş ve en altta tekrar kırmızı bir valiz duruyor. Şaka, kişinin annesinin yurtta kullanması için koltuk takımı almak üzereymiş gibi davranması ve bunu bir valizle almayı planlıyor gibi göstermesi. Yani, aslında koltuk takımı alıp almamakla ilgili bir durum yok, sadece şaka yapılıyor.