Fotoğrafta iki farklı kahve türü ve fiyatları listelenmiş. "Ecnebi Kahveler" başlığı altında "Americano" 190.00 TL ve "Cappuccino" 220.00 TL olarak sunuluyor. Bu fotoğraftaki mizah, "ecnebi" kelimesinin kullanımıyla ortaya çıkıyor. "Ecnebi" kelimesi Arapça kökenli olup "yabancı" anlamına gelir. Türkçede ise genellikle Osmanlı döneminden kalma bir kullanım olup modern Türkçede pek tercih edilmez ve biraz eski moda veya resmi bir hava taşır. Buradaki espri şu: Kahveler yabancı olsa bile, bu kadar yüksek fiyatlar bir Türk kahvesini bile neredeyse bir "ecnebi" fiyatına satabilecekmiş gibi bir ironi yaratıyor. Yani, sanki Türk kahvesi içmek yerine yabancı bir kahve içmek daha mantıklı hale gelmiş gibi bir durum söz konusu. Ya da daha basit bir ifadeyle, fiyatların yüksekliği üzerinden yapılan bir vurgu.

Görüntü, Twitter'da bir kişinin yaptığı bir paylaşımı içeriyor. Paylaşımda, bir baba (ya da muhtemelen benzer bir ilişki içindeki kişi) kız arkadaşlarının veya kızlarının sürekli pahalı içecekler ve yemekler için para harcadığından şikayet ediyor. "Cafede, Starbucks'larda" sık sık pahalı şeyler aldıklarını ve bunun maaşını etkilediğini ifade ediyor. Özellikle "white chocolate mocha" siparişlerinin ekonomik dengesini bozduğunu belirtiyor ve diğer bir içeceği satın almak için maaşının beklediğini vurguluyor. "Oğlum bu kızların parası bitmiyor mu?" ifadesi, şikayetçi bir tonu ve biraz da abartı içermekte. "Bunların rızkını kim veriyor her gün?" ifadesi sorgulamayı ve kızlarının harcamalarının kaynağını merak etmesini ortaya koyuyor. "cafede, starbuck'lar" ifadesi, pahalı içecekler ve kahvelerin alışılmış bir yeri olduğunu belirtmekte ve bu konuda sık sık şikayet ediliyor oluşunu ortaya koymaktadır. "White chocolate mocha içince ekonomik dengem bozuluyor" ifadesi, durumun komik ve abartılı yönünü vurgular. "maaşı bekliyorum amk" ise, durumu özlü ve biraz sinirli bir şekilde özetleyen bir ifadedir. Özetle, espri, bir babanın/erkek arkadaşının sürekli olarak pahalı şeyler alan kız arkadaşlarının harcamalarından şikayet edişinden ve durumun komik bir abartısıyla ele alınışından kaynaklanmaktadır. "Amk" ifadesi ise biraz daha olumsuz ve ağız alışkanlığı olarak değerlendirilebilir.

Fotoğraf, Starbucks'ın Türkiye'de yeni fiyat listesini gösteriyor. Listede fiyatlar oldukça yüksek ve kahve bardakları boş. Resim, Starbucks'ın fiyatlarını artırması üzerine, Türkiye'deki insanların Starbucks'a gitmeyi bırakmış olmasına ve artık boş olduğuna dair bir espriyi gösteriyor. Başlıkta "sanki bütün ülke havalimanına gitmişiz de orada yaşamaya başlamışız gibi" diye yazıyor ve bu da insanların Starbucks'a gitmeyi bıraktığı için havalimanı ve oralarda yaşamaya başlamış olmasıyla bağlantılı bir espri yaratıyor.

Resimde Mahmood markalı 3'ü 1 arada kahve paketi ve Starbucks logosu yer almaktadır. Şaka, Starbucks'ın kahve fiyatlarının %30 zamlanması ve insanların daha ucuz bir alternatif olarak Mahmood'u tercih etmesinin eğlenceli bir şekilde ifade edilmesidir. Özetle, şaka Starbucks'ın fiyat artışına tepki olarak, daha ucuz bir kahve markasına yönelme fikrini mizahla ele almaktadır.