Resimde iki balta tutan sakallı bir cüce var. Bu cücenin adı Gimli'dir ve Yüzük Kardeşliği'nin üyesidir. Gimli, cücelerin savaşçılar olarak ününü bildiği için, baltalarını "daha iyi kılıçtan daha iyi" bulur. Resimdeki espri, Gimli'nin iki balta tutmasının onun savaş yeteneklerine olan güveni ve savaşçılık tutkusunu göstermesidir. **Espri:** Gimli'nin savaş yeteneklerine olan güveni ve iki balta tutmasıyla ifade edilen savaşçılık tutkusu, izleyicilerde eğlenceli bir görüntü yaratıyor.

Fotoğrafta, Konak Belediyesi'nin "Ümit Besen Nikah Dairesi" yazan bir tabelası görülüyor. Bu, "Ümit Besen" adında bir kişinin evlilik cüzdanı çıkarmak için belediyeye gittiğini ve kendisinin de orada çalıştığını ima eden, esprili bir fotoğraf. Türkçede bu espriye "İnsanlar 'Ümit Besen'i görüp evlilik cüzdanı çıkarmak için gitmişler, meğer kendisi de orada çalışıyormuş." denilebilir.

Resimde loş ışıklı bir ortamda masada oturan ve ışık saçan bir insan silüeti var. Şaka, insanın sanki bir hayalet gibi ışık saçıyor olması ve böylece "ışık saçan" anlamına gelen "aydınlık" kelimesine bir gönderme yapması. **Bu fotoğrafa "Aydınlık bir adam!" diye yorum yapılabilir. **

Fotoğrafta ağlayan genç bir kız görünüyor. Duvarda "Lütfen beni artık böyle kandırmayın" yazıyor. Bu resimdeki mizah, ağlayan çocuğun "Lütfen beni artık böyle kandırmayın" demesiyle ortaya çıkıyor. Bu ifade, çocuğun kandırıldığını ve bunun onu üzdüğünü gösteriyor. Ancak, çocuğun ağlamasının nedeninin bir şaka olması olasılığı da var. Bu durum, izleyicinin çocuğun neden ağladığını ve sözlerinin gerçekten ne anlama geldiğini düşünmesine neden oluyor.

Fotoğrafta, siyah ve kırmızı renkte bir spor kıyafeti giymiş bir deve görülüyor. Devenin üzerine giydirilmiş olan bu kıyafet, insanların koşarken kullandıkları spor kıyafetlerine benziyor. Fotoğraftaki espri, develerin koşucu olmadığı ve spor kıyafeti giymeye ihtiyaç duymadığı gerçeğinden kaynaklanıyor. Bu durum, develer ve koşu kıyafetleri arasındaki ilişkinin bir mizah unsuru olarak kullanıldığını gösteriyor.

Fotoğrafta kaslı bir siyahi adam ve arkasında Atatürk'ün resmi var. Adamın giydiği şapka "GÜLDÜM" yazıyor. Şaka, siyahi adamın kaslı vücudunu ve Atatürk'ün ciddi pozunu karşılaştırıyor. Aynı zamanda şapkadaki "GÜLDÜM" yazısı, Atatürk'ün resminin ve siyahinin kaslarının bir araya gelmesinin komik olduğunu ima ediyor. Bu şaka biraz ince ve bazı insanlar tarafından rahatsız edici bulunabilir.

Fotoğrafta bir televizyon ekranı görünüyor. Ekranda "Zor Sorular" başlığı altında bir soru var: "İnternetten aşık olduğum kadınla yüz yüze hiç görüşmedim. Hamileyim diyor. Benden para istiyor. Ne yapayım?" Bu soru, internet üzerinden tanıştığı bir kadınla ilişki yaşayan ve bu kadının hamile olduğunu söyleyerek ondan para istediğini iddia eden bir erkeğin yaşadığı zor durumu konu alıyor. Soru komik ve ironik çünkü bu durum, internetten tanışılan kişilerle ilişkilerde yaşanabilecek olası bir dolandırıcılık senaryosuna gönderme yapıyor.

Bro... Just calm the fuckin' down. Orusbucocuguception BU BAHCEYE COPATAN ORUSBU COCUDUR BURAGIDI YIRTANDA ORUSBU COCUDUR...

Fotoğrafta, Matrix filminde Neo karakterini canlandıran Keanu Reeves'i görüyoruz. Ancak, bu fotoğrafta Neo, kendisinin farklı versiyonları tarafından çevrili. Bu, Neo'nun kendi kendine karşı savaştığı veya belki de kendi iç çatışmalarını yaşadığı gibi yorumlanabilir. Şaka ise Neo'nun, kendi kendine karşı savaştığı veya iç çatışmalarının, kendisini sürekli kopyalayarak ve bir ordu oluşturarak yol açtığıdır. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta Matrix filminde Neo karakterini canlandıran Keanu Reeves'i görüyoruz. Ancak, bu fotoğrafta Neo, kendisinin farklı versiyonları tarafından çevrili. Bu, Neo'nun kendi kendine karşı savaştığı veya belki de kendi iç çatışmalarını yaşadığı gibi yorumlanabilir. Şaka ise Neo'nun, kendi kendine karşı savaştığı veya iç çatışmalarının, kendisini sürekli kopyalayarak ve bir ordu oluşturarak yol açtığıdır.

Resimde duvar üzerinde dört saat var ve her saatin altında bir şehir adı yazıyor. Saatler farklı saat dilimlerini temsil ediyor. Şanlıurfa'nın saati öğlen 12'yi gösterirken, diğer şehirlerin saatleri farklı saatleri gösteriyor. Espri, Şanlıurfa'nın saatinin, diğer şehirlerin saatlerinden çok farklı olmasında.

Fotoğrafta, uzun saçlı, deri ceketli bir adam var. Adamın yüzündeki ifade şaşkınlık ve biraz da korku. Arkasında ise diğer adamlar var. Görüntü, Türk dizisi "Gülümse Yeter"den bir sahneyi gösteriyor. Şaka, bu sahnenin, dizinin ana karakteri olan "Bülent"in, aslında kendi kendine konuştuğunu ve etrafındakilerin onu duymadığını göstermesiyle ilgili. Bülent, kendisinin bir mafya lideri olduğunu ve çok güçlü olduğunu düşünürken, aslında gerçeklikten kopmuş bir adamdır. Bu durum, komedi unsuru yaratır.

Fotoğrafta bir bahis dükkanı ve dükkanın önünde şans oyunları oynayan insanlar görünüyor. Dükkanın önünde bulunan "Küçük Vegas" yazısı, bahis dükkanının küçük ama heyecan verici bir yer olduğu ima edilerek mizah yaratıyor. **Şaka:** Küçük Vegas'ın küçük ama heyecan verici bir yer olduğu ima edilerek mizah yaratılıyor.

The photo shows a cassette tape cover featuring a Turkish folk song called "Kahta'lı Miçi". The title, "O Ney Kardaş Yarısını Bana Ver" translates to "Hey brother, give me half of it". The joke lies in the fact that the title implies a request for a physical object, while the song actually refers to the struggles of love and loss. This creates a humorous contrast between the straightforwardness of the request and the metaphorical meaning of the song. The visual humor is further enhanced by the image of the man on the cover, who appears to be serious and determined. This juxtaposition of a serious expression with a lighthearted title makes the joke even more amusing.

Fotoğrafta, bir televizyon programında sunucu, konuklar tarafından sorulan "Kocam sürekli seni alacağıma keşke Doblo alsaydım diyor. Kocam benimle evlendiğine pişman mı?" sorusunu okuyor. Bu soruya verilen cevapta, koca Doblo almak yerine, eşini tercih ettiği için pişman olmadığı, ancak Doblo sahibi olamadığı için pişman olduğu komik bir şekilde aktarılıyor. Fotoğrafta, "Sorun Cevaplayalım" adlı bir televizyon programının görseli yer alıyor. "Doblo almak" ve "eşini tercih etmek" arasındaki absürt karşılaştırma, gülünç bir durum yaratıyor. Bu fotoğraf, Türk halkının gündelik hayatında karşılaştığı sorunların ironik bir şekilde ele alındığını ve Doblo gibi araçların popülaritesinin mizah konusu haline getirildiğini gösteriyor.

Fotoğrafta, bir grup insanın denizde yüzdüğü görülüyor. Arka planda ise, insanların yoğun bir şekilde bulunduğu bir plaj var. Resimdeki espri, adamın denizde yüzmek yerine, kıyafetleriyle sahilde duruyor olması. Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: Adam denize girmek yerine, sahilde durmuş, sanki suya girmekten korkuyormuş gibi bir ifadeyle bakıyor. Bu durum, Türk kültüründe "denize girmeyen" veya "su ile arası iyi olmayan" insanlarla ilgili bir klişeyi çağrıştırıyor.

Fotoğrafta bir balık tezgahında iki adet "vatantaş kalkanı" balığı görülmektedir. Balık tezgahında aynı zamanda diğer balık türleri de bulunmaktadır. Resimdeki mizah, "vatantaş kalkanı" balığının pahalı bir balık türü olması ve insanların bu balığı almakta zorlanması üzerine kurulu. Balık tezgahında başka daha ucuz balık türleri olduğu halde, "vatantaş kalkanı" balığının pahalı olmasından dolayı insanların "zam" (fiyat artışı) yaptığı bir "yemek" olarak gösterilmesi bir göndermedir.

Fotoğrafta Lionel Messi, bir bardak süt içerken görünüyor. Şaka, Messi'nin dünyanın en iyi futbolcularından biri olarak bilinmesine rağmen, süt içme eyleminin genellikle çocuklarla ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. Bu nedenle, Messi'nin bu şekilde gösterilmesi, onunla dalga geçmek ve onu sıradan biri gibi göstermek amacıyla yapılmış bir mizah unsuru. Söz konusu espri, Messi'nin "süt içen" bir futbolcu gibi gösterilmesiyle, onun "çocuk gibi" ya da "masum" bir kişiliğe sahip olduğu izlenimini yaratmaya çalışmaktadır.

Kiralamış galiba? BBC NEWS BBC News Türkçe @bbcturkce Seçimi kaybeden muhtar çocuk parkını söktü bbc.in/2U7WJ6C 4 Kaynak

Resimde yaşlı bir kadın, pembe bir motosikletin üzerinde oturmuş, elinde kaskı var. Şaka, yaşlı bir kadının bir motosiklet kullanmasının beklenmedik ve komik olması. Türkçede, bu şakayı "Yaşlı bir kadın, pembe bir motosiklet kullanıyormuş! Şaka değil mi?" şeklinde ifade edebiliriz.

Fotoğrafta, bir düğün töreninde, bir adamın saçı testere ile traş ediliyor. Fotoğrafın espri unsuru, geleneksel düğünlerde traş olmak yerine testere ile traş edilmesidir. Fotoğraftaki espri, düğün törenleri sırasında ortaya çıkan geleneksel traş uygulamasını testereyle traş etme eylemiyle ironik bir şekilde değiştirerek komik hale getirilmesidir.