Görselde, bir Twitter kullanıcısının (Pruswa) "Kız istemeye gitmek nedir amına koyayım. Kabile reisiniz de geliyor mu buluşmaya?" şeklinde bir tweet attığı görülüyor. Tweet'in altında "Translate Tweet" ibaresi ve gönderilme tarihi (3 Haziran 2018) bulunuyor. Ayrıca, "GULDUM.NET" logosu yer alıyor. Esprinin kaynağı, kız isteme törenlerinin geleneksel ve bazen abartılı bir şekilde algılanmasıyla ilgili. Kullanıcı, bu durumu alaycı bir dille eleştiriyor. "Amına koyayım" ifadesi, Türkçede argo bir küfür olup, ciddiyetsizliği ve rahatlığı vurgulamak için kullanılmış. "Kabile reisiniz de geliyor mu buluşmaya?" ifadesi ise, sanki kız isteme törenine bir "kabile" geliyormuş gibi bir ironi yaparak, törenlerin kalabalık ve resmi olmasını hicvediyor.

Görüntüde, başında fıçı biçiminde bir şey bulunan, sakal ve bıyıklar dolu, bir kişinin, elinde teneke kutu içtiği görülüyor. Kişinin, boynuna dizilmiş çok sayıda şişe kapağı var. Bu, "kapaklar" kelimesinin, gerçek anlamının yanında abartılı bir şekilde kullanılmasını, şaşırtıcı ve absürt bir görüntü oluşturarak esprili bir şekilde ifade eden bir fotoğraf. "Çok sayıda şişe kapağı" ile kişinin, normalden farklı bir davranış sergilediği veya olağandışı bir durum içinde olduğunun ima edilmesi, mizah unsurunu oluşturuyor. Fotoğraf, abartılı ve absürt görüntüyü ile "kapaklar" kelimesinin iki anlamıyla oynayarak bir espri içeriyor.

Görüntü, muhtemelen bir mesajlaşma uygulamasında veya sosyal medya platformunda geçen bir diyalogu gösteriyor. "karayildizlar" kullanıcı adlı kişi, Şarköy'de bir kabilenin reisliğini yaptığı ve kabilesini modern çağa uyarlamak için uğraştığını anlatıyor. Kabilenin dağılması ve kendisini aradığı biri olan "bialeyn" adlı kullanıcıya yardım istediğini söylüyor. Bialeyn ise "Ruh hastası mısın?" diye sorarak, "karayildizlar"ın yaşadığı durumun biraz abartılı veya gerçek dışı olduğunu ima ediyor. "karayildizlar" bu soruya "Neden öyle dedin?" diye karşılık vererek, kendi durumunu savunuyor. Özetle, mesajlaşmada "kabile", "reislik", "modernleşme" gibi kavramların mizahla kullanıldığı, abartılı bir durumun anlatıldığı ve biraz da absürt bir iletişimin olduğu görülüyor. "bialeyn"in sorusu, "karayildizlar"ın anlattıklarının gerçekçi olmadığını, belki biraz da taklit olduğunu düşündürdüğünü gösteriyor. Bu, bir tür "abartılı anlatım" ve ironik bir şekilde bir ruh sağlığı sorununu ima eden esprili bir konuşma.

Fotoğrafta, Atletico Madrid formasını giymiş bir futbolcu görüyoruz. Formasının üzerinde "Azerbaycan Ateşin Ülkesi" yazıyor. Şaka ise Atletico Madrid'in maçlarını çok ateşli bir şekilde oynamasıyla ilgili. Azerbaycan ise zaten ateşin ülkesi olarak biliniyor. Bu yüzden forma üzerindeki yazıyı, Atletico Madrid oyuncularının çok ateşli oyunlarına bir gönderme olarak yorumlamak mümkün.

Pruswa Follow @lcikselmza Kız istemeye gitmek nedir amına koyayım. Kabile reisiniz de geliyor mu buluşmaya? Translate Tweet 2:47...