Fotoğrafta Fenerbahçe kalecisi Volkan Demirel'in resmi ve bir gazete başlığı bulunuyor. Başlıkta "Şehit Madencilerin 940 bin TL'lik Borcunu Volkan Kapatti" yazıyor. Şaka şu ki, Volkan Demirel'in Soma'daki maden kazasında ölen madencilerin borcunu kapattığı söyleniyor. Bu durum gerçekçi değil ve mizah amaçlı. Fotoğraf, Volkan Demirel'in medya tarafından nasıl bir kahraman olarak sunulduğunu eleştiriyor.

Fotoğrafta Fenerbahçe kalecisi Volkan Demirel'in bir gazete haberi var. Habere göre, Volkan Demirel Soma'da yaşanan maden faciasında hayatını kaybeden madencilerin ailelerinin 940 bin TL'lik borcunu kapatmış. Bu espri, Volkan Demirel'in madencilerin ailelerine yardım etme girişimini, futbolcuların yaptığı bir reklam kampanyası olarak sunuyor ve bu durumun, ailelerin borçlarını gerçekten karşılayıp karşılamadığı konusunda şüphe uyandırıyor.

Resimde, Türk futbolcu Volkan Demirel'in bir gazete başlığının önünde durduğu görülüyor. Başlık "Şehit Madencilerin 940 Bin TL'lik Borcunu Volkan Kapatti" şeklinde. Bu başlık, Volkan Demirel'in Soma maden faciasında ölen madencilerin ailelerine 940 bin TL'lik borcunu ödediğini ima ediyor. Ancak bu bir ironi. Volkan Demirel aslında sadece madencilerin ailelerine yardım etmiş ve borcu tamamen kapatmamış. Bu başlık, Volkan Demirel'in yaptığı yardımın abartılı ve gerçekçi olmayan bir şekilde sunulmasını eleştiriyor.

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının, market alışverişi yaparken üniversiteli gençlerin, "1 soğan, 1 paket makarna ve 1 paket hazır çorba" aldıklarını görüp, "inanın, kasada bunların parasını ödesinler" diye espri yaptığı bir paylaşımı görülüyor. Paylaşımın altındaki ikinci paylaşımda ise başka bir kullanıcı, üniversiteli gençlerin mutlu olmalarını, iyiliğin bulaşıcı olduğunu ve bu mutluluktan herkesin yararlanacağını belirterek espriyi devam ettiriyor. Bu paylaşımın espri konusu, üniversiteli gençlerin market alışverişinde sadece ucuz ve temel gıda maddeleri aldıklarının gösterilmesi ve bunun "fakir" bir durum olarak yorumlanması. Ancak, aslında bu espri, gençlerin bütçelerini dikkatli kullanmayı, ihtiyaçları doğrultusunda alışveriş yapmayı ve mutluluklarını ucuz yollarla sağlamayı başardıklarını ima ediyor.

Fotoğrafta, bir lama ile gülümseyen bir bebek yan yana duruyor. Lamanın gülümsemesi, bebeğin gülümsemesiyle karşılaştırıldığında daha garip görünüyor. Bu, lama ile bebeğin gülümsemesinin karşılaştırılmasının komik olduğunu gösteren, "lama" ile "bebek" arasındaki "gülümseme" benzerliğinin bir parodisi. This translates to: "Resimde, bir lama ve gülen bir bebek yan yana duruyor. Lamaların gülümsemesi, bebeğin gülümsemesiyle karşılaştırıldığında daha garip görünüyor. Bu, lamanın gülümsemesiyle bebeğin gülümsemesini karşılaştırmanın komik olduğunu gösteren, "lama" ile "bebek" arasındaki "gülümseme" benzerliğinin bir parodisi."

Fotoğrafta 83 yaşında bir kadın görüyoruz. Kadın, 1100 çocuğa oyuncak diktiğini söylüyor. Ancak oyuncaklar aslında çoraplardan yapılmış oyuncaklar. Bu fotoğrafın esprili yanı, kadının 1100 çocuğa oyuncak diktiğini söylemesi, ancak bu oyuncakların aslında çoraplardan yapılmış olması. Bu durum, kadının çorapları oyuncak olarak kullandığı anlamına geliyor ve bu da oldukça komik bir durum.

Fotoğrafta, 83 yaşında bir kadın, çocuklar için 1100 adet çoraptan oyuncak bebek diktiğini gösteriyor. Kadının elinde bir bebek, etrafında ise yaptığı tüm bebekler görünüyor. Bu mizah, yaşlı bir kadının çocukları için oyuncak yapmak için çaba göstermesini, hem kendisinin hem de çocukların çok mutlu olmasını ve bunun bir "güzel hikaye" olarak sunulmasını içeriyor. Bu mizahın temeli, "çoraplardan bebek dikmek" oldukça zahmetli bir iş olduğuna ve bu kadar çok bebek dikmenin bir yaşlı kadın için büyük bir çaba gerektirdiğine dayanıyor. Fotoğrafta, elinden gelen her şeyi örerek oyuncak yapan ve onları koltukta sergileyen yaşlı bir kadın görünüyor. Kadının el yapımı oyuncakları çoraplardan yapılmış. Burada anlatılmak istenen espri ise, kadın bir şekilde çorapları oyuncağa dönüştürmüş ve bunlardan birçok şey yapmış. Bu espri "her şeyden bir şey yapılabilir" ya da "çaresizlik icadın anasıdır" gibi bir fıkraya benziyor. İngilizce olarak açıklama yapmamı isterseniz: The photo shows an elderly woman who has made stuffed toys out of everything she can get her hands on and displayed them on a sofa. The woman's homemade toys are made from socks. The joke here is that the woman has somehow transformed socks into toys and made a lot of them. This joke is similar to a joke like "you can make something out of anything" or "necessity is the mother of invention".

cemre A @eniyisi_tadelle Barınağa mama yolla diyince kölenin iq'su yükseldi Translate Tweet Siz beni koleniz yapmak degil benim...

kadayıf dolması @morhypatia Kirada bir evimiz var, genç bir kadın öğretmen kalıyor. Ailem "o da bizim evlatlarımız gibi geçinmek...

Fotoğrafta üç farklı ilaç kutusu ve bir de takvim görünüyor. İlaç kutuları kanser tedavisinde kullanılan Temomid ve OZYD ilaçları. Ancak bu ilaçların yanı sıra bir de Mesalazin içeren bir ilaç kutusu daha var. Mesalazin ise bağırsak iltihabı tedavisinde kullanılıyor. Şaka ise kanser hastasının ölmesinin ardından babasının "Şifa olsun" diye mesalazin almış olması. Kanser tedavisi gören bir hastaya bağırsak iltihabı ilacı vermek hem komik hem de acı bir durum. Yazıdaki "hirslar, tripler, kıskançlıklar, kin tutmalar için çok kısa" cümlesi de bu duruma gönderme yapıyor.

Resimde, 83 yaşında ve artık çoraplardan oyuncak yapmayan bir anneanne, etrafına dizilmiş bir sürü oyuncakla oturuyor. Ancak oyuncaklar çoraplardan yapıldığı için burası bir espri: Anneanne hala çoraplardan oyuncak yapıyor. Espri, anneannenin artık çoraplardan oyuncak yapmaması gerektiği söylenmiş olmasına rağmen, hala bunu yaptığını ima ediyor.

Resimde iki adam, birinin üzerinde "Şans" yazan bir sokak lambası altında oturan iki adam var. "Şans" ışığı altında oturan adam bir kitap okuyor. Diğer adam, "İyi İnsanlar" yazan bir sokak lambası altında oturuyor ve cep telefonuyla oynuyor. Bu resim, şansı yakalamak için çaba sarf etmenin, iyi bir insan olmanın daha kolay olduğunu ifade ediyor. Daha açıkçası, şanslı olmak için çalışmak, iyi bir insan olmak daha kolay, çünkü iyi bir insan olma çabası göstermek ve bunu bir tercih olarak seçmek daha kolaydır.

Resimde yanmış bir ormanda küçük bir kız yeni bir ağaç diktiğini ve suladığını görüyoruz. Bu fotoğrafta espri, yangından sonra ormanın yeniden doğması için çaba gösteren küçük kızın bu çabasının aslında ormanın tekrar yanması için gerekli olan yakacak odunu temin etmek olduğudur. Espri, çocukların bazen yetişkinlerin niyetlerini tam olarak anlamadığı ve basitçe çevrelerini iyileştirmek için çaba gösterdikleri gerçeğine dayanıyor. **Esprinin Türkçesi:** Fotoğrafta yanmış bir ormanda küçük bir kız yeni bir ağaç diktiğini ve suladığını görüyoruz. Bu fotoğrafta espri, yangından sonra ormanın yeniden doğması için çaba gösteren küçük kızın bu çabasının aslında ormanın tekrar yanması için gerekli olan yakacak odunu temin etmek olduğudur. Espri, çocukların bazen yetişkinlerin niyetlerini tam olarak anlamadığı ve basitçe çevrelerini iyileştirmek için çaba gösterdikleri gerçeğine dayanıyor. Fotoğrafta, yanmış bir ormanda, yeni filizlenen fidanlara su veren bir kişinin olduğu görülüyor. Ancak, bu fidanlar, ormanın yanmasından dolayı, çok küçük ve zayıf görünüyor. Şaka şu ki, bu kadar çok fidanı sulamakla, kişinin aslında ormanın yanmasına neden olan şeyi unutmuş olmasıdır. Bu, ormanın daha fazla yanması ve daha fazla fidanın zarar görmesi anlamına gelebilir. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, yanmış bir ormanda, yeni filizlenen fidanlara su veren bir kişi var. Ancak, bu fidanlar, ormanın yanmasından dolayı, çok küçük ve zayıf görünüyor. Şaka şu ki, bu kadar çok fidanı sulamakla, kişinin aslında ormanın yanmasına neden olan şeyi unutmuş olmasıdır. Bu, ormanın daha fazla yanması ve daha fazla fidanın zarar görmesi anlamına gelebilir. Bu durum, "Ateşe su taşımak" atasözünü çağrıştırıyor.

Fotoğrafta, orman yangınında evleri yanmış bir vatandaşın itfaiyecilere karpuz ikram ettiği görülüyor. "Antalya'nın Alanya ilçesi Gülbahar köyünde çıkan orman yangınında evi yanan Hüseyin Yıldırım (93), bahçesinde alevlerin ulaşmadığı karpuzlardan orman işçilerine ikram etti." Bu paylaşım, yangında evini kaybeden birinin olumsuz durumunda bile olumlu düşünerek itfaiyecilere ikramda bulunmasını esprili bir dille ele alıyor. Fotoğrafta iki arkadaş ve bir karpuz var. Bir arkadaş karpuzu kafasına koymuş, diğer arkadaş ise karpuzu yerken ağzını açmış şekilde bekliyor. Şaka, bir arkadaşın diğer arkadaşa karpuzu kafasına koyup ağzını açmasını isteyerek, karpuzun kendiliğinden ağzına girmesini beklemesiyle ilgili. Türkçe: Fotoğrafta iki arkadaş ve bir karpuz var. Bir arkadaş karpuzu kafasına koymuş, diğer arkadaş ise karpuzu yerken ağzını açmış şekilde bekliyor. Şaka, bir arkadaşın diğer arkadaşa karpuzu kafasına koyup ağzını açmasını isteyerek, karpuzun kendiliğinden ağzına girmesini beklemesiyle ilgili. Fotoğrafta, yanmış bir evin önünde duran yaşlı bir adam görünüyor. Adamın baktığı yere doğru uzatmış olduğu elinde, "Evinizin sigortası var mı?" yazan bir pankart görünüyor. Bu fotoğraf, yangın sonrasında evsiz kalan insanların yaşadığı zorlukları ve sigorta şirketlerinin rolünü eleştirel bir şekilde ele alan bir mizah içeriyor.

Fotoğrafta yangında evi kül olan bir adam, itfaiye erlerine ve orman işçilerine kalan son karpuzunu dağıtıyor. Bu durumun komikliği, adamın her şeyi kaybetmesine rağmen, yardım edenlere minnettarlığını göstermek için tek kalan şeyini paylaşmasında yatıyor.

Resimde yangın söndürme tüpleri taşıyan bir kamyon ve yanına dizilmiş tüpler gösteriliyor. Tüplerin üzerinde şirket logosu veya markası bulunmuyor. Bu durumun komikliği, yangın söndürme tüpleri üreten şirketin, reklamını yapmamak için tüplere etiket koymamasından kaynaklanıyor. Bu da, şirketin yardımseverlik göstermek için reklam yapmaktan kaçınmaya çalıştığını ima ediyor. **"Yangın söndürme tüpleri üreten bir şirket, yangın bölgelerine ücretsiz tüp gönderiyor. Reklam olmasın diye tüplere etiket koymuyor."**

Bu fotoğraf Tinder uygulamasından bir profil ekranı gösteriyor. Profili oluşturan kişi bir doktor ve fotoğrafında cerrahi maske takmış. Resmin altında ise "Şu an Manavgat'a yardım için geldim gelmişken tinder indirdim 2 gün kadar kalırım" yazıyor. Bu, doktorun işi için Manavgat'a gittiğini, ancak Tinder'da profil oluşturup 2 gün boyunca da orada vakit geçireceğini ima ediyor. Burada espri, doktorun mesleğiyle flört etmeye çalıştığı, tıbbi görevlerini Tinder'ı kullanmakla ilişkilendirmesi ve tıbbi görevlerini aksatabileceği ima ediliyor.

Fotoğrafta mavi tıbbi maske takmış, başında ameliyat başlığı olan bir doktorun fotoğrafı var. Tinder profili açık ve altında "Şu an Manavgat'a yardım için geldim gelmişken tinder indirdim 2 gün kadar kalırım" yazıyor. Doktorun profilinde "Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Uzmanı" bilgisi yer alıyor. Bu, Manavgat'ta depremzedelere yardım için geldiğini söyleyen doktorun aynı zamanda Tinder'da da aktif olduğunu ima ederek, depremi fırsata çevirmeye çalıştığı şeklinde bir espri barındırıyor. **Eğlenceli bir şekilde eleştirmek için kullanılabilecek bir yorum şu olabilir:** "Depremzedeler için gelmiş ama Tinder'ı da indirmeyi unutmamış, gerçek bir kahraman."

Fotoğrafta, bir kadın itfaiyeciye süt ikram ediyor. Bu fotoğraftaki espri, itfaiyecilerin yangın söndürmede su kullanan kişiler olması ve bununla ilgili bir espri. İtfaiyeciye süt ikram edilmesi, su yerine süt ikram edilmesi şeklinde bir espri yaratıyor.

Allah seni başımızdan eksik etmesin gözlüklü adam. Kaynak