Fotoğrafta, tren penceresinden görünen bir bina gösteriliyor. Pencerenin altındaki boşluk ise trenin içindeki boşluğa benziyor. Bu durum "trenle mi gidiyoruz yoksa evde mi oturuyoruz?" şeklinde bir soruya yol açıyor. Bu espri, trenle yolculuk yaparken sıkça kullanılan bir metafordur. Trenin penceresinden dışarı baktığımızda gördüğümüz manzara, gerçek hayatın bir yansıması gibi görünür. Ancak trenin içinde otururken aslında gerçek hayatın bir parçası olmadığımızı, yolculuğun yalnızca bir anlık bir geçiş olduğunu fark ederiz. Bu durum, yaşamın aslında bir yolculuk olduğu ve her anın bir geçiş olduğu düşüncesini vurgular. Bu nedenle, fotoğrafa baktığımızda ortaya çıkan "trenle mi gidiyoruz yoksa evde mi oturuyoruz?" sorusu, gerçek hayatın yanılsamalarına ve insanların yaşadıkları gerçeklikleri sorgulamalarına dair bir göndermedir. Bu fotoğrafta bir trenin penceresinden görülen bir manzara var. Pencereden küçük bir köy ve yeşil tepeler görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf sadece bir manzarayı gösteriyor. Fotoğrafta, bir trenin penceresinden bakıldığında, dışarıdaki manzarayı gösteriyor. Görüntüde, bir ev, ağaçlar ve yeşil bir alan bulunuyor. Pencerenin önünde üç koltuk bulunuyor. Görüntüde bir şaka yok. Fotoğrafta, trenin penceresinden görülen bir manzara var. Trenin penceresinden görülen manzara, evlerin ve yeşil alanların bulunduğu bir banliyö bölgesi. Pencerenin önünde, katlanabilir bir masa var. Resmindeki espri, trenin penceresinden bakıldığında masa çok geniş ve ferah gözükmesi ve insanlara tren içinde keyifli ve rahat bir yolculuk yapabilecekleri hissi vermesi. Bununla birlikte, gerçekte masa küçük ve yolcuların sadece küçük eşyalarını koyabilecekleri kadar yer sunuyor. **Turkish:** Fotoğrafta, trenin penceresinden görülen bir manzara var. Trenin penceresinden görülen manzara, evlerin ve yeşil alanların bulunduğu bir banliyö bölgesi. Pencerenin önünde, katlanabilir bir masa var. Resmindeki espri, trenin penceresinden bakıldığında masa çok geniş ve ferah gözükmesi ve insanlara tren içinde keyifli ve rahat bir yolculuk yapabilecekleri hissi vermesi. Bununla birlikte, gerçekte masa küçük ve yolcuların sadece küçük eşyalarını koyabilecekleri kadar yer sunuyor.

Resimde farklı ülkelerin prizleri ve o ülkenin bayrakları var. Resmin espri kısmı ise her prizin yüz ifadesine sahip olması ve böylece sanki prizler insanlar gibi davranıyormuş gibi görünmesi. Örneğin, Birleşik Krallık prizi biraz mutsuz, ABD prizi ise kendini beğenmiş gibi duruyor. **İngilizce'de:** The image shows different countries' power outlets and their flags. The joke is that each outlet has a facial expression, making it look like the outlets are acting like people. For example, the UK outlet looks a bit unhappy, while the US outlet seems smug.

Fotoğrafta, kırmızı forma giyen ve yüzü sevinçle dolu bir adam görülüyor. Adam, muhtemelen bir futbol maçında takımının kazandığı için sevinç içinde. Bu fotoğraftaki espri ise, adamın sevinçten çıldırmış gibi görünmesi ve elini boğazına götürmesi. Fotoğraf, kişinin sevinç içinde nasıl çıldırabildiğini göstererek komik bir şekilde sergileniyor. İşte bu fotoğrafın anlatmak istediği şaka: "**Adamın sevinci, boğazını sıkacak kadar güçlüymüş!**"

Fotoğrafta, İsviçre milli takımının formasını giyen bir adamın, Fransa'nın 3-2 kazandığı maç sonrasında üzgün olduğunu görüyoruz. Fotoğraftaki mizah, adamın İsviçre'nin yenilmesiyle olan üzüntüsünden geliyor. İsviçreli hayranın, Fransa'ya yenilmelerinin üzüntüsüyle boğulması, İsviçre'nin turnuvadan elenmesinin bir göstergesi olarak görülür. Bu da hayranların üzüntüsünü ve İsviçre milli takımının başarısızlığını vurgulamaktadır.

Resimde bir inek helikopterle taşınırken görülüyor. Bir kullanıcı bunun üzerine, "Sarı kız: Coğrafya kaderdir" şeklinde bir yorum yapmış. Bu yorum, "sarı kız"ın coğrafya dersinde "sarı" renkli "inek" ve "helikopter" gibi konular işlendiği için, "Sarı kız"ın yani coğrafyanın, "inek" için kaderi belirlediği anlamına geliyor. Bu, ince bir espri tarzında, "inek"in coğrafyanın bir parçası olduğuna ve helikopterle taşınması gerektiğine işaret ediyor.

Bu görsel, İsviçre'de yaralanan ineklerin helikopterle tahliye edilmesini gösteren bir tweet ile, bu tweete bir yorumda bulunan bir kişinin 'Sarı kız: Coğrafya kaderdir' diye yazdığı bir mesajı içermektedir. Tweet'te kullanılan görsel, ineklerin helikopterle tahliye edilmesini gösteren bir haber videosundan alınmış bir karedir. Yorumda 'Sarı kız' ifadesi, tweet'te bahsedilen ineklere atıfta bulunmaktadır. 'Coğrafya kaderdir' ifadesi ise, ineklerin bulunduğu bölgenin engebeli bir arazide olması ve bu nedenle helikopterle tahliye edilmesi gerektiği anlamına gelmektedir. Dolayısıyla, yorumdaki espri, tweet'teki görseli ve haberi abartarak, ineklerin helikopterle tahliye edilmesinin bir kader meselesi olduğunu ima etmektedir.

Fotoğrafta bir ineğin helikopterle havada asılı kaldığı görülüyor. Resim altında ise "İsviçre'de yaralanan inekler helikopterlerle tahliye edildi" yazıyor. Burada yapılan şaka, İsviçre'nin gelişmiş sağlık sistemine ve teknolojisine gönderme yaparak, yaralanan bir ineğin bile helikopterle tahliye edildiğini gösteriyor. İneğin bu şekilde asılı taşınması, biraz abartılı ve komik bir durum olarak sunuluyor.

Fotoğrafta, çatıları çimle kaplı, havuzlu, modern bir villa görülüyor. Ev, sanki çimlerin arasına gömülmüş gibi tasarlanmış. Bu fotoğrafın espri konusu ise, "zemin katın" olması. Ev, çimle kaplı çatısıyla ve havuzuyla, sanki zaten "üst katta" yer alıyormuş gibi görünüyor. Bu nedenle, espri, "zemin kat"ın, aslında "üst kat"ın olduğuna vurgu yapıyor. Fotoğrafta, ormanın ortasında bulunan ve duvarları taştan yapılmış modern bir ev görüyoruz. Evin çatısı camdan yapılmış ve ev sahibinin doğaya olan sevgisini gösteriyor. Evin iç mekanı modern bir tasarıma sahip ve oturma odasında rahatlatıcı bir atmosfer yaratılıyor. Fotoğrafta bir espri bulunmamaktadır. Fotoğrafta, bir sinema salonuna benzeyen ama koltukların yerine yatakların olduğu bir yer gösteriliyor. Bu, sinemada uyumayı seven kişiler için eğlenceli bir yorum. Fıkra: "Sinema salonuna gitmek yerine evde yatağınızda film izleyin."

Bu resimde, yeşilliklerle kaplı engebeli bir dağda, küçük bir nehrin üzerine kurulu bir tahta köprü ve köprüde yürüyen bir kişi görünüyor. Köprü, etrafındaki muhteşem doğaya rağmen, çok basit ve işlevsel görünüyor. Fotoğraf, görkemli dağ manzarasına rağmen, köprüyle birleştirilmiş sade bir tasarımın esprili bir şekilde sergilenmesini amaçlıyor. Bu, "dağa taşınmış ama hala pratik kalmış" fikrini çağrıştırıyor. Doğrusu, "Dağlar gibi bir manzaraya sahip olmasına rağmen, köprü hala basit ve işlevsel kalmış." gibi bir espri yapmak mümkün. Bu resimde bir espri olduğunu söylemek biraz zor. Daha çok, basitlik ve doğal güzelliğin zıtlığını vurgulayan bir fotoğraf. İzleyiciye kendi yorumlarını yapma ve kendilerine göre bir espri yaratma imkanı sunuyor. Bu fotoğrafta, yeşil tepelerin arasından akan bir nehir ve nehrin kıyısındaki birkaç ev görünüyor. Fotoğrafın komik bir yanı yok.

Bu fotoğrafta, yemyeşil tepeler ve bir gölün ortasında yer alan güzel bir köy görüyoruz. Gölün kıyısında bulunan bir ev, köylüler arasında "yemyeşil" olmakla tanınıyor, çünkü evin etrafında çok fazla yeşil çimen ve bitki var. Bu durum, evin yeşil bir havaya bürünmüş, hatta yeşilliklerle kaplıymış gibi bir imaj yaratıyor. Dolayısıyla espri, evin "yeşil" olarak tanımlanmasıyla, yani çok fazla yeşil çimen ve bitkiyle çevrili olmasıyla ilgili. Bu espri, yerel dilde kullanılan "yeşil" kelimesinin, aynı zamanda "kıskanç" anlamına gelmesiyle bağlantılıdır. Yani ev sahibi "yeşil" olarak tanımlanarak, sanki diğer köylüler tarafından kıskanılıyormuş gibi bir imaj yaratılıyor. Fotoğraf, yeşil tepelerin bulunduğu ve bir sürü koyunun otladığı güneşli bir gün gösteriyor. Ancak komik olan, koyunların hepsinin aynı renkte olmaması! Bir koyun siyahtır. Bu fotoğrafa dair şaka ise, koyunların birinin "kara koyun" olmasıdır. Bu ifade Türkçe'de "gruba uymayan, alışılmadık, farklı" anlamına gelir. Yani, bu fotoğrafta farklı koyunlar olduğundan, şaka "Kara koyun olmak her zaman zorlu bir durumdur!" anlamına gelir.

Resimde bir adam futbol maçını heyecanla izlerken çekilmiş. Oyunun sonuna doğru İsviçre 3-2'lik skorla Fransa'yı yenmiş ve adam hayal kırıklığına uğramış. Adamın elinde olduğu kırmızı forma Fransa'nın formasını temsil ediyor. Adam maçın bitmesinden sonra formasını yırttığı için üzülmüş. "Futbol maçı izlerken heyecanını kontrol edemeyen bir adamın hayal kırıklığını gösteren bir fotoğraf. Adamın elinde tuttuğu forma Fransa'nın formasını temsil ediyor. İsviçre'nin Fransa'yı yenmesiyle adamın formasını yırtarak üzüntüsünü ifade ettiğini görebiliriz." **Alaycı bir şekilde:** "İsviçre'nin Fransa'yı yenmesiyle adamın formasını yırtarak ne kadar çok üzüldüğünü gösteren komik bir fotoğraf. Adama formasını yıkmak yerine yeni bir tane almaya çalışmasını tavsiye ederiz." Fotoğrafta, açık bir şekilde heyecanlanan ve bağıran bir adam görülüyor. Adamın yüzünde, durumu oldukça ciddiye aldığı ve hatta biraz korktuğu anlaşılıyor. Bu fotoğrafın esprili tarafı, adamın çıplak üst bedeninin bu heyecan dolu ifadesiyle tezat oluşturmasında yatıyor. Adamın bu şekilde bir durumda bile üstünü giymek yerine çıplak olarak durması, bir "ne yapacağım, ne olacağım" pozisyonunu çağrıştırıyor ve bu da komik bir duruma dönüşüyor. **Türkçe:** Fotoğrafta, heyecanlı ve bağıran bir adam görüyoruz. Adamın yüzündeki ifade, durumu çok ciddiye aldığını ve hatta biraz korktuğunu gösteriyor. Bu fotoğrafın komik tarafı, adamın çıplak üst bedeninin bu heyecanlı ifadesiyle tezat oluşturmasında yatıyor. Böyle bir durumda bile üstünü giymek yerine çıplak kalması, bir "ne yapacağım, ne olacağım" pozisyonunu çağrıştırıyor ve bu da komik bir duruma dönüşüyor.

Fotoğrafta, bir trenin içinde hareket halindeyken pencereden fotoğraf çeken bir kadın görülüyor. Kadının hareket halindeyken fotoğraf çekmesi nedeniyle dışarıda bulunan ağaçlar bulanık bir şekilde görünüyor. Bu fotoğraf, "hareket halindeyken fotoğraf çekmenin ne kadar zor olduğunu" ve "sonuçların bulanık olmasının" bir mizahını temsil ediyor. Şaka, hareket halindeyken fotoğraf çekmenin zorluğu ve bunun sonucunda elde edilen görüntülerin bulanık olmasıyla ilgili. Bu, hayatın hızlı akışına ve her şeyin bulanıklaşabileceğine dair bir metafordur. Fotoğrafta bir trenin içinde oturan kadınlar görülüyor. Kadınlardan biri pencereden dışarı bakıyor. Görünüşe göre kadınlar tren yolculuğu yapıyorlar. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, dik yamaçlı dağların arasında, inanılmaz bir yükseklikten inen bir teleferik rayı görünüyor. Teleferik raylarının dağların uçurumlarından aşağıya doğru uzandığı ve izleyicinin teleferikte yolculuk yapıyormuş gibi hissettirdiği bir açıdan çekilmiş. Bu, bir "tehlikeli" veya "uçurumdan inen" teleferik yolculuğu hissini ve biraz abartılı korku anını akla getiriyor. "Joke" kısmı ise bu uçurumun tehlikesini, inanılmaz manzarayla abartarak, esprili ve mizah dolu bir şekilde yansıtıyor. Görsel, izleyiciyi hem manzaraya hayran bırakırken hem de olası tehlikelerle dalga geçerek eğlendiriyor. Dolayısıyla espri, aşırı bir korku/tehlike hissini manzara güzelliğiyle çelişki içinde sunarak oluşturuyor. Fotoğrafta, dik dağların arasında, muhtemelen yüksek bir rakımda, bir teleferik rayı görülüyor. Rayın eğimi inanılmaz derecede dik ve aşağı doğru uzanıyor. Manzara, çarpıcı bir şekilde vahşi ve etkileyici. Fotoğrafta gizli bir espri var; teleferik rayının o kadar dik ve tehlikeli bir eğime sahip olması, insanlara "burada ne yapıyoruz?" diye sorma duygusunu veriyor. Ya da daha doğrusu "Acaba bu teleferik, gerçekten nereye gidiyor?" sorusunu akla getiriyor. Dik yamaçlar ve uçurumlar, tehlikenin farkındalığını vurgulamak için kullanılıyor; bu da eğlenceli bir şekilde, durumun riskini ve heyecanını vurguluyor. Kısacası, fotoğraftan alınan mesaj, teleferik yolculuğunun ne kadar şaşırtıcı ve tehlikeli olduğunu akıllıca ifade ediyor.

Nerde o günler çağrı. @cgrulu İsiçre ilk 11'i komple sakat, harcarız bunları bugün. SWITZERLAND POSSIBLE XI AT EURO 2020...

Resimde, İsviçre'nin muhteşem bir dağ manzarasında, yemyeşil bir tepenin yamacından geçen kırmızı bir tren görülüyor. Trenin önünde, dağlarda bulunan bir göl ve bir köy görülebiliyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, trenin tam olarak dağlar arasında kalmış bir köy ve gölde duruyor gibi görünmesi. Trenin tam olarak dağlar arasında bir "tünele" girmek üzere olması, ancak bir an durduğu için sanki dağlar arasında bir köy ve gölde duruyormuş gibi algılanması, espriyi oluşturuyor. Bu resim, İsviçre'nin muhteşem doğasının estetiği ile, trenin günlük rutin yolculuğu arasındaki komik çelişkiyi vurguluyor.

Resimde bir WhatsApp konuşması görülüyor. İlk mesaj "Daha da çıkmazlar gruptan" ve "Bi bok olmaz bunlardan" olarak geçerken, son mesajlar ise "Yensen molcak", "Çok kötüyüm" ve "Bi suratıma oturdu kendime gelim" şeklinde devam ediyor. Bu mesajların mizahı, konuşan kişinin "Yensen molcak" dedikten sonra, "Çok kötüyüm" diyerek kendi kendini çelişmesi ve sonra da "Bi suratıma oturdu kendime gelim" diyerek durumu kurtarmaya çalışmasıdır. Kısacası, konuşan kişi başta arkadaşlarına karşı umursamaz bir tavır sergilerken, daha sonra kendi kendini eleştirerek ve durumu kabullenerek mizah yaratıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi ve altına bir yanıt yer almaktadır. İlk gönderi İsviçre'nin, tarım ilaçlarını yasaklayarak dünyanın ilk %100 "biyo" ülkesi olma yolunda olduğunu belirtiyor. Aydın Selcen'in yanıtı, kendisinin köylülükle arasına mesafe koymuş elit bir birey olduğunu ve tarımdan anlamadığını belirtmesine rağmen, uğur böceği ve tespih böceği gibi biyolojik unsurların tarım ilaçlarına alternatif olabileceğini ima ediyor. Bu yanıt, gönderideki "biyo" vurgusunu alaycı bir şekilde ele alıyor ve İsviçre'nin bu kararının gerçekçi olmadığını, belki de doğal çözümlere aşırı bir odaklanma olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, yeşil vadiler ve yüksek dağlarla çevrili küçük bir kulübe görünüyor. Kulübenin çok uzaklarda, muhtemelen uzak bir yerde olduğunu ve ulaşımın zor olduğunu düşünüyor olabilirsiniz. Ancak, bu bir şaka değil; bu sadece güzel bir manzara fotoğrafı. Bu fotoğrafta bir şaka yok.

Fotoğrafta, yeşilliklerle kaplı dağların arasında küçük bir göl görüyoruz. Resimdeki mizah, bu küçük gölün, çevresindeki devasa dağlar arasında ne kadar küçük olduğunu göstermesidir. Bu fotoğrafı Türkçedeki bir şakaya benzetmek biraz zor. Ancak, fotoğrafı şu şekilde yorumlayabiliriz: * **"Dağlar ne kadar büyük, göl ne kadar küçük! Adeta minicik bir damla gibi duruyor."** Bu şekilde, dağların büyüklüğü ile gölün küçüklüğü arasındaki zıtlık vurgulanabilir.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi ve bir WhatsApp sohbetinin ekran görüntüsü var. Twitter gönderisinde "Sen Türkiye'den çıkarsın ama Türkiye senden çıkmaz" yazıyor. Bu bir espri, çünkü Türkiye'nin sınırları ve vatandaşlık politikaları nedeniyle insanların ülkeden çıkmasının zor olduğunu ima ediyor. WhatsApp sohbetinde ise bir kişi diğerine "teyze oluyorsun" diye mesaj atmış. Diğer kişi ise bunun üzerine şaka yollu "Şaka şaka korona negatif çıktı" diye yanıt vermiş. Bu mesajda ise kişinin korona testinin negatif çıktığını ve dolayısıyla artık "teyze" olmadığını ima ediyor. Bu mesajlar arasındaki bağ ise şu: Twitter gönderisinde vurgulanan Türkiye'den çıkmanın zorluğu, WhatsApp sohbetinde korona nedeniyle "teyze" olma riskini de artırıyor. Yani espri, kişinin korona negatif çıktığı için mutlu olduğunu, ancak Türkiye'den çıkması gereken bir durumda olsaydı yine de bu riski taşımaya devam edeceğini ima ediyor.