Fotoğrafta İstanbul'un Balat semtinde bulunan tarihi yapıların fotoğrafları var. "İstanbul'u keşfet" başlığı ile paylaşılan fotoğraflar, bir sosyal medya hesabında ironik olarak "Balat'ta mutlaka görülmesi gereken 5 tarihi yapı" olarak paylaşılmış. Balat semti, tarihi dokusu ile ünlü ve turistlerin sıkça ziyaret ettiği bir yerdir. Ancak fotoğraflar, semtteki yapıların gerçekte ne kadar bakımsız ve yıkık dökük olduğunu gösteriyor. Bu da "mutlaka görülmesi gereken" ifadesinin ironik ve gerçekçi olmadığını vurgulamaktadır.

Fotoğrafta bir adam sarı bir minibüsün yanına geçmiş ve minibüsün gelmesini bekliyor. Şaka ise adamın Jason Statham'a benzemesi ve bu yüzden minibüsün gelmeden önce adamın çok tehlikeli bir adam olduğu ima ediliyor. İşte bunun esprili bir şekilde söylenmesi: "Jason Statham'ın Bağcılar dolmuşunu beklediğini görünce anladım ki, bu sefer gerçekten tehlikeli işler olacak."

Resimde İstanbul Boğazı Köprüsü, Ayasofya ve Kuzey Işıkları görülüyor. Kuzey Işıkları, genellikle Kuzey Yarımküre'de görülen bir doğa olayıdır. Ancak, bu resimde İstanbul'da gökyüzünde Kuzey Işıkları görünüyor. Bu, tabii ki mümkün değil, çünkü Kuzey Işıkları, Dünya'nın manyetik alanının kutup bölgelerinde meydana gelir. Bu yüzden resimdeki durum, bir hayal ürünü. Şaka, İstanbul'da Kuzey Işıkları görülemeyeceği gerçeğine dayanıyor. Bunun nedeni, İstanbul'un Kuzey Işıkları'nın görülebileceği kadar kuzeyde olmaması. Dolayısıyla, resimde İstanbul'da Kuzey Işıkları'nın görülebileceği bir hayal kurulmuş.

Araf. @Heryerdebiryer İstanbul'u çok seviyorum ya, çeşit çeşit orospu çocuğu var. Diğer şehirlerde bu kadar seçenek yok....

Fotoğrafta İstanbul'da belediye otobüsü görünüyor. Tweet'te, asgari ücretle yapılacaklar listesinde bedava günde 500 TL ile nezih bir İstanbul turu yapılabileceği söyleniyor. Burada espri, İstanbul'da otobüs yolculuğunun çok ucuz olmasına ve bu nedenle asgari ücretle bile her gün böyle bir yolculuk yapabileceğinize vurgu yapılıyor.

Fotoğrafta, Özlem Gamze isimli bir kullanıcının Twitter'da yaptığı bir paylaşım görüyoruz. Özlem, Beyoğlu zabıtasını aradığını ve ekmek ihtiyacının olduğunu, ancak gelen giden olmadığını, dolayısıyla izin varsa fırına gitmek istediğini söylüyor. Telefonda zabıta memurunun kendisini kenardan kıyımdan saklanarak yakalanmadan fırına götürmesini istediğini, yakalanırsa çatışacaklarını ve bunun için taktik istediğini esprili bir dille dile getiriyor. Özlem'in mizahı, günlük yaşamda karşılaşılan zorlukları abartılı bir dille anlatmasında ve gerçekçi olmayan bir şekilde zabıtayı dahil etmesinde yatıyor. Ayrıca, "çatışacağım" gibi ifadeler kullanarak durumun ciddiyetini komik bir şekilde vurguluyor.

"İstanbul'da artık kar görmeyeceğiz" goo.gl/SaakU6 OLLI Hasan Berschalt Takip et @hasanberschalt Götünüzü sikim o kadar orta...

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda "Dr. Dodo" adlı bir kullanıcı "İstanbul'da yaşamanın çok güzel bi şey olduğunu söyleyen insan ya yeni taşınmıştır ya da İstanbul'da yaşamıyordur." diye yazmış. Bu espri İstanbul'da yaşayan insanların, özellikle de trafik, kirlilik, gürültü gibi sorunlar nedeniyle İstanbul'da yaşamanın zor olduğunu düşünerek İstanbul'da yaşayan diğer insanlara "İstanbul'da yaşamak çok güzel" dediklerinde genelde İstanbul'dan yeni taşınmış olduklarını ya da İstanbul'da hiç yaşamadıklarını ima ediyor.

Adam Çengelköy'de mahallenin yokuşundaki tüm parke taşlarına tek tek kalp çizmiş…imkani olan delirsin ama böyle şik delirsin...

Fotoğrafta, İstanbul'un girişinde yoğun bir trafik sıkışıklığı görülüyor. Bu kadar yoğun trafik olmasına rağmen, bir tek araç bile yolun kenarına park etmemiş. Bu durum, Türk trafik kültüründe park etme alışkanlığının ne kadar yaygın olduğunu gösteriyor. The photo shows a huge traffic jam at the entrance to Istanbul. Despite this, not a single car is parked at the side of the road. This reflects how common it is to park by the roadside in Turkish traffic culture.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "Abrek" kullanıcı adlı bir hesap tarafından, "İstanbul dediğin Avrupa yakasıdır. Anadolu yakasının asıl adı karşı'dır. Aksini iddia eden de karşıda oturuyordur." şeklinde bir tweet atılmış. Bu gönderide yapılan espri, İstanbul'un Anadolu yakasının "Karşı yakası" olarak adlandırılmasına ve Avrupa yakasının "Bu Yakası" olarak adlandırılmasına dayanıyor. Yani, İstanbul'un Avrupa yakasının, "Bu Yakası" olarak değil, "Karşı Yakası" olarak isimlendirilmiş olması, bir "çelişki" olarak sunuluyor. Bu çelişki, espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta İstanbul surlarının yakınlarında, yol kenarında duran bir arabayı ve "İstanbul Nufus 1790000 Rakım 10" yazan bir tabelayı gösteriyor. Şaka, İstanbul gibi büyük bir şehrin nüfusu 1.790.000'un altında gösterilmiş ve şehrin rakımı 10 metre olarak belirtilmiş. Bu rakamlar oldukça gerçekçi değil ve bu durum şakaya dönüşüyor. İşte şakanın Türkçede anlatımı: Fotoğrafta İstanbul surlarının yakınlarında, yol kenarında duran bir araba ve "İstanbul Nufus 1790000 Rakım 10" yazan bir tabela var. Şaka şu ki, İstanbul gibi büyük bir şehrin nüfusu 1.790.000'un altında gösterilmiş ve şehrin rakımı 10 metre olarak belirtilmiş. Bu rakamlar oldukça gerçekçi değil ve bu durum şakaya dönüşüyor.

Fotoğrafta üç politikacı var. Üçü de gökyüzünde uçuyor ve el hareketleri ile "işte bu kadar" anlamına gelen bir jest yapıyorlar. Bu görselin şakası, politikacıların "yaptıklarımızı görüyorsunuz işte" anlamına gelen bu jest ile kendi başarılarını övmelerini ve bunun ironik bir şekilde gösterilmesini sağlamaktadır. Şaka, politikacıların kendi başarılarını övmelerini ve gerçekte hiçbir şey yapmamış olmalarını eleştiriyor.

Fotoğrafta, bir üst geçitte "YAZIKLAR OLSUN İSTANBUL" yazan bir pankart görülüyor. Aşağıda da bir otobüs geçiyor. Burada yapılan espri, pankartın otobüsün üstünden geçmiş gibi gözükmesi ve insanların otobüsten "Yazıklar olsun İstanbul" sloganı attığı şeklinde yorumlanabileceği. Pankartın, otobüsteki insanların düşüncelerini yansıttığı ve gerçekte otobüsün de insanların duygularını taşıdığı gibi bir anlam çıkarılabilir.

Fotoğrafta, beyaz bir gömlek giyen bir kişinin üzerinde, "Adı: Süleyman Soyadı: Çavuş Ana Adı: Emine Doğum Yılı: 1964" yazan bir kağıt parçası var. Şaka şu ki, fotoğrafta görünen kişi, "Süleyman Çavuş" adı verilen bir askere benziyor. Ancak, kağıt üzerinde "Ana Adı: Emine" yazması, kişinin aslında bir kadın olduğunu ima ediyor. Bu durum, izleyiciyi şaşırtarak komik bir etki yaratıyor.

Resimde bir simit tezgahı var. Tezgahta simidin fiyatı ve "Karnın açsa paranda yoksa 1 adet alabilirsin" yazan bir tabela var. Bu, aç olan müşterilerin parası yoksa bile simit alabileceği anlamına geliyor. Bu espri, "paranda yoksa" ifadesi ile "aç olan müşterinin parası yoksa bile simit alabileceği" anlamını birleştirerek komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da, Osman Orsal adlı kullanıcının yaptığı bir paylaşım görülüyor. Osman Orsal, dünyanın en az 5 farklı kış ülkesinde araba kullandığını ve ilk defa kar küreme aracına selektör yapıp geçmeye çalışan bir insana İstanbul'da rastladığını yazmış. Osman Orsal'ın paylaşımına, 321 retweet ve 639 beğeni gelmiş. Bu tweet'in espri kaynağı, kar küreme aracına selektör yapmanın, kış koşullarında tehlikeli bir davranış olması ve Osman Orsal'ın bu duruma şaşırmasıdır. Osman Orsal, birçok kış ülkesinde araba kullanmış olmasına rağmen, bu tip bir davranışa şahit olmamış olması espriyi oluşturuyor.

Resimde, deniz manzaralı bir masada yemek ve nargile var. Masada bir tabak makarna, bir bardak su, bir şişe kola, iki tuzluk ve bir nargile var. Nargilenin içine meyve ve buz konmuş. Bu fotoğrafta herhangi bir espri yok.

Fotoğrafta, Türk sosyal medya platformu Twitter'dan bir gönderi görünüyor. Gönderide, İstanbul'un farklı semtlerine ait kişiler için komik bir genel anlatım yer alıyor. **Şaka şu**: Her semt farklı bir sosyal gruba atfediliyor. Örneğin Nişantaşı'nda parası olanlar, Taksim'de arap turistler, Karaköy'de blog yazarları, Beşiktaş'ta eski sevgililer ve Kadıköy'de ise sürekli yardım isteyen insanlar yaşıyormuş gibi bir karikatürizasyon var.