Anyone in tight with this neighborhood of Tarlabaşı? It’s likely where my stolen phone is. Nick Ashdown @Nick_Ashdown İngilizce dilinden çevir zarit et Sk. uny Gu mak O ölbaşı Sk. Yeni Kafa Sk. Feridiye Cd. Abdülhat Turan Cd. Hamit Ca TAKS + S BEYOĞLU Tarlabaşı Blv Tarlabaşı Blv ©2017 Google - Map data ©2017 Google Terms of Use Ahmet @aselcukkilinc - 32dk @Nick_Ashdown Arap Sado'yu sor o sana yardmcı olur. Ask ‘arab sado’ who is 'last delikanlı’ in the kolera he maybe find your phone. adlı kullanıcıya yanıt olarak Ramsey @ffcosity. 8sa @Nick_Ashdown adlı kullanıcıya yanıt olarak Take a new phone Ju Sylar @juvejuve_.8sa @Nick_Ashdown adlı kullanıcıya yanıt olarak Kraal geçmiş olsun teli unut zgrdgcvn @zgrdgcvn.8sa @Nick_Ashdown adlı kullanıcıya yanıt olarak well… dear sir, kidney transplantation founded in this neighborhood.. 27 sayli @saylikerem. 11sa @Nick_Ashdown telefon iphone 20 olsa bile kimse uğraşmaz adlı kullanıcıya yanıt olarak 8 Cem @cemakca7.11sa @Nick
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir Twitter kullanıcısının çalınan telefonunun muhtemelen İstanbul'un Tarlabaşı semtinde olduğunu söyleyen bir tweet'i görülüyor. Kullanıcı, Tarlabaşı semtini bir Google Maps ekran görüntüsü ile işaretlemiş. Tarlabaşı semti, İstanbul'un bilinen bir eğlence bölgesi olduğu için, tweet'in altında espri, "Senin telefonun, Tarlabaşı'nda iyi vakit geçiriyordur." şeklinde yorumlanabilir.
Resimde, dört farklı Twitter gönderisi görülüyor. Her gönderi, "@Nick_Ashdown" adlı kullanıcıya cevap olarak yazılmış ve "Arab Sadoyu" adlı bir şeye atıfta bulunuyor.
Bu espri, "Arab Sadoyu" adlı bir şeyin varmış gibi bir sahtekarlık yapıyor ve bunun telefonunu bulmanıza yardımcı olabileceği iddiasında bulunuyor. Bu espriyi anlayan kişiler, "Arab Sadoyu"nun gerçek olmadığını biliyorlar ve gönderilerin komik buluyorlar.
Görselde Twitter'da bir konuşma dizisi yer alıyor. @Nick_Ashdown adlı kullanıcı "iPhone 20 olsa bile kimse uğraşmaz" demiş ve bu, telefonunun çalındığı ve telefonu bulmak için uğraşılmayacağı anlamına geliyor.
Diğer kullanıcılar ise @Nick_Ashdown'ın telefonunu bulmak için Rio de Jenerio'da arama yapmasını veya telefonun tarlabaşı'nda olduğunu ve onu bulmak için gidilmemesi gerektiğini söylemişler. Bu, @Nick_Ashdown'ın telefonunun bulunmasının zor olacağını ve telefona ait umudun artık bittiğini gösteren bir espri.
Resim, Twitter'dan alınmış bir dizi mesaj göstermektedir. İlk mesaj, "Ciddi anlamda uğraşmayın bile. Umarım dosyalarınızı buluta yedeklemişsinizdir." yazmaktadır. Alttaki mesajlar, bu mesaja cevap veren diğer kullanıcıların mesajlarıdır.
Şaka, "tarlabaşı" kelimesinin Türkçe'de hem "çiftlik" hem de "telefon" anlamlarına gelmesi üzerine kurulmuştur. Birinci mesajın sahibi, "dosyalarınızı buluta yedeklemişsinizdir" derken, ikinci mesajın sahibi "Even John Wick can't get his phone from tarlabaşı" yani "John Wick bile telefonunu tarlabaşından alamıyor" diyerek, telefonun "çiftlik"te saklı olduğunu ima etmiş ve "tarlabaşı" kelimesinin ikinci anlamını kullanarak espri yapmıştır.
Ardından gelen mesajlarda da, "tarlabaşı" kelimesi tekrar tekrar kullanılarak, bu espriye gönderme yapılmıştır.