Resimde, açık yeşil bir alanda duran gri bir eşek görülüyor. Eşek'in üzerinde, "Finale but aynı olmasına rağmen kaldım" yazan metin görülüyor. Metin, muhtemelen bir sosyal medya mesajından veya benzeri bir platformdan alınmış. Altta ise "Q herhangi bir eşek" yazıyor, yani eşek hakkında herhangi bir arama yapıyor gibi. Bu, "finalde istenilen sonucu elde edememiş, ama yine de aynı şeyle karşılaşmış" durumu için ironik bir mizah içeren bir görsel. "Aynı eşek" ifadesi, bir şeyin veya durumun beklenmedik şekilde veya istenmeyen bir şekilde tekrarlanmasını vurguluyor. Dolayısıyla, eşek beklediği veya istediği sonucu elde edememiş ama yine de orada olduğunu anlatmak için kullanılıyor. Mizah, beklenmeyen/istemediği halde aynı şeyin tekrarlanmasını komik bulmak.

Görüntü, Twitter'da bir kullanıcının paylaştığı bir mesaj. Kullanıcı, "insomniac ölüler için güney radyosu" hakkında bir şey söylemiş, ardından Türkçe olarak "Dünyada ingilizce bilmeyen ben bi ben bi, recep tayyip erdoğan kaldı, o yine iyi kötü cumhurbaşkanı oldu kurtardı kendini, ben de ingilizce yapılan şakaları google translate'e yazıyorum işte" yazmış. Bu, "recep tayyip erdoğan"ın ingilizce konuşamadığı veya anlamadığı yönünde bir ima veya şaka içeriyor. Görünüşe göre, kullanıcı, cumhurbaşkanının ingilizce konuşma yeteneğiyle ilgili mizah yapmış ve bunu google translate kullanarak ingilizce metinleri çevirerek göstermiş. Ayrıca, kullanıcı, çevrimiçi ingilizce şakalar veya kültürü hakkında da bir yorum yapmış olabilir. Sonuç olarak şaka, erdoğan'ın ingilizce yetersizliğiyle ilgili hafif bir alay içermektedir.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi sahibi, "insomniac ölüler için güney radyosunda" dediği bir radyo programında olduğunu söylüyor. Ardından, "Dünyada İngilizce bilmeyen ben bi recep tayyip erdoğan kaldı, o yine iyi kötü cumhurbaşkanı oldu kurtardı kendini, ben de ingilizce yapılan şakaları google translate'e yazıyorum işte" yazıyor. Bu gönderideki espri, "recep tayyip erdoğan"ın iyi ya da kötü yönde ne kadar etkili olduğunu anlamakta zorlandığı için, bu tür şakaları anlamaya çalışmak durumunda olan birinin durumuna gönderme yapıyor. "İngilizce bilmeyen biri" ifadesi, aklı başında ve mantıklı insanları şakalarının anlamsızlığını anlama konusunda zorlayabilecekleri anlamına gelen bir eleştiri olarak yorumlanabilir. Bu espri, Erdoğan'ın kamuoyu algısı ve sosyal medya tartışmalarına bir gönderme yaparak mizah unsuru katıyor. Aynı zamanda şaka anlayışındaki farklılıklara ve Google Translate'in yetersizliğine de dokunarak ironik bir yaklaşım sergiliyor.

Resimde bir aile yemek masasında oturmuş, kahvaltı yapıyor. Masada ekmek, peynir, domates, salatalık, yumurta gibi kahvaltılık şeyler var. Özellikle ön planda oturan iki erkek, biri genç, biri yaşlı, kahvaltıyı yaparken komik bir şekilde etkileşimde bulunuyorlar. Genç adamın kahvaltılıkları yakından ve bir şekilde “eğlenceli” bir şekilde alması ve yemek yeme tarzı, komik bir duruma neden oluyor gibi görünüyor. Resimde belki de bir TV dizisinden bir sahne, veya sosyal medya gönderisi için fotoğraf çekilmiş olabilir. Joke'un tam içeriğini belirlemek için daha fazla bilgi gerekli; konuşma veya jestler önemli ipuçları verebilir. Genel olarak, kahvaltı anındaki "komik" davranışlar/durumlar göz önüne alınarak "komik" bir durum görüntüsü veriyor.

Fotoğrafta, Türk siyasetçi Uğur Konuk'un Twitter hesabından yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımında "Türk Milleti'nin yıllarını verip tam olarak ulaşamadığı 3 hedefi vardır" yazıyor. Ardından 1) İngilizce, 2) Enflasyon ve 3) Diyet maddelerini sıralıyor. Bu paylaşımdaki espri, Türk toplumunda yaygın olarak görülen İngilizce öğrenme, enflasyonla mücadele etme ve diyet yapma gibi zorlukları esprili bir şekilde ele almasıdır. Özellikle yıllarını harcadığı halde bu hedeflere ulaşamayan insanların sıkıntılarını mizahi bir şekilde dile getiriyor.

Garbis Usta Follow @Garbisusta İngilizce bilmediğimden starbucksa gittiğimde söylenişi kolay diye filtre kahve içerim,...