Fotoğrafta, dilimlenmiş ve üzerinde sarımsaklı tereyağı sürülen bir somun ekmek ile bu ekmekten kesilmiş dilimler görülüyor. Fotoğrafın sol tarafında ise şu yazılar yer alıyor: - FriEND - BestfrieEND - BoyfrieEND - GirlfrieEND - Garlic bread (Sarımsaklı ekmek) Alt kısımda ise şöyle bir mesaj bulunuyor: "Only Garlic bread has no END. Garlic bread will always stay by your side, Share to spread the TRUTH" Yani: "Sadece sarımsaklı ekmeğin SONU yok. Sarımsaklı ekmek her zaman yanında kalacak, GERÇEĞİ yaymak için paylaşın." **Espri:** Espri, İngilizce kelimelerin sonlarındaki "END" (son, bitiş) kelimesini kullanarak yapılıyor. "Friend", "Bestfriend", "Boyfriend", "Girlfriend" gibi kelimelerin sonunda "END" bulunur ve bu da bir ilişkinin bitebileceği anlamına gelir. Ancak "Garlic bread" (sarımsaklı ekmek) kelimesinin sonunda "END" kelimesi olmamasına vurgu yapılarak, sarımsaklı ekmeğin asla bitmeyeceği ve her zaman yanımızda kalacağı mizahi bir dille anlatılıyor. Yani sarımsaklı ekmek, diğer "ilişkiler" gibi sona ermeyen, güvenilir bir "dost" olarak sunuluyor.

Fotoğrafta, üzerinde "some of y'all afraid to be corny but i was born on the cob" (Bazılarınız 'komik' olmaktan korkuyor ama ben mısır koçanında doğdum) yazısı bulunan, bir mısır koçanının yakın çekimi görülüyor. Buradaki espri, "corny" kelimesinin hem "basit" veya "zayıf espri" hem de "mısırlı" anlamına gelmesi üzerine kuruludur. Kullanıcı, kelimenin bu iki anlamı arasındaki benzerliği kullanarak, mizahi bir şekilde mısır koçanında doğduğu için "corny" (hem basit/komik hem de mısırlı) olduğunu iddia ediyor. Yani, mısır koçanında doğmak ona doğal olarak "corny" bir karakter kazandırmış gibi bir anlam çıkarılıyor.

Bu fotoğrafta, zemine dökülmüş bezelyelerle dünya haritası şeklinde bir düzenleme yapılmış. Fotoğrafın üst kısmında ise "FINALLY ACHIEVED WORLD PEAS" yazısı bulunuyor. Buradaki espri, İngilizce'deki "world peace" (dünya barışı) kelimesiyle bezelyelerden oluşan dünya haritası arasındaki kelime oyununa dayanıyor. "World peace" kelimesi, "world peas" şeklinde telaffuz edildiğinde bezelyelerle oluşturulmuş dünya anlamına geliyor. Yani, "Dünya barışını nihayet sağladım" yerine "Dünya bezelyelerini nihayet sağladım" gibi bir anlama geliyor ve bu da komik bir kelime oyunu oluşturuyor.

Bu fotoğrafta, bir patatesin içine oyulmuş, minderleri de patatesin kabuklarından yapılmış bir koltuk görünüyor. Üst kısımdaki metinde ise bir nişanlısının "Mutfağa gel sana ne yaptığımı göstereyim" dediği ve sonra ortaya çıkan şeyin "Bir 'couch potato' (tembel insan, koltuk patatesi)!" olduğu anlatılıyor. Şakanın esprisi, İngilizce'deki "couch potato" deyimiyle, fotoğraftaki koltuk şeklindeki patatesin kelime oyunu yapmasıdır. "Couch potato" ifadesi, kanepede oturup vakit geçirmeyi seven, tembel kişiler için kullanılır. Fotoğrafta ise gerçekten de bir patatesten yapılmış bir koltuk olduğu için, bu kelime oyunu hem kelimenin gerçek anlamına hem de görseldeki yaratıcılığa atıfta bulunuyor.

Bu fotoğrafta, maruldan yapılmış bir köpek figürü görülüyor. Üzerindeki yazı ise "Kayıp köpek. Bilen varsa lütfen bildirmesin." şeklinde. Buradaki espri, "lettuce know" İngilizce ifadesinin "bana bildirin" anlamına gelmesinin yanı sıra, marulun İngilizce karşılığı olan "lettuce" ile benzerliğine dayanıyor. Yani aslında mesajda "bana bildirin" dense de, kullanılan kelime oyunuyla "marul bildirin" gibi bir anlam çıkıyor, bu da komik bir durum yaratıyor.

Bu fotoğrafta, ters duran bir kişi görülüyor. Kişi, bir restoran gibi görünen bir mekanda, baş aşağı bir şekilde durmuş, elleriyle işaretler yapıyor. Fotoğrafta, "he trying to get a tip" (bahşiş almaya çalışıyor) şeklinde bir yazı ve iki adet kuru kafa emojisi bulunuyor. Bu görseldeki espri, kişinin bahşiş alabilmek için normal dışı ve dikkat çekici bir yöntem denemesine dayanıyor. Baş aşağı durarak insanları şaşırtıp belki de bahşiş vermelerini sağlamaya çalıştığı ima ediliyor. Kuru kafa emojileri ise bu duruma duyulan şaşkınlığı veya mizahi bir tepkiyi ifade ediyor olabilir.

Fotoğraf, dört bölümden oluşan bir meme içeriyor. Her bölümde farklı bir tatlı ve üzerine yazılmış bir metin bulunuyor. Bu metinler, kelime oyunlarıyla oluşturulmuş esprili ifadeler içeriyor. * **Sol üst köşe:** Kreplerin olduğu bir görsel ve üzerinde "Ama ben bir krepim" (But I'm a crepe) yazıyor. Bu, "krep" kelimesinin İngilizce'de "acayip" anlamına gelen "weird" kelimesine yakın bir telaffuza sahip olmasından kaynaklanan bir kelime oyunuyla "I'm a weird crepe" gibi bir anlama geliyor olabilir. * **Sağ üst köşe:** Unlanmış bir hamur topu ve üzerinde "Ben garip bir hamurum" (Im a weird dough) yazıyor. Bu kısım, muhtemelen "crepe" ile "dough" arasındaki benzerliğe vurgu yapıyor. * **Sol alt köşe:** Çilek ve kremayla süslenmiş waffle'lar ve üzerinde "Waffle ne yapıyorum ben burda?" (Waffle hell am I doughing here) yazıyor. Buradaki espri, "doughing" kelimesinin "doing" (yapmak) kelimesiyle benzerliğinden ve "waffle" ile "dough" arasındaki bağlantıdan besleniyor. "What the hell am I doing here?" (Burada ne halt ediyorum?) sorusunu, yemek isimleriyle ilişkilendirerek değiştiriyor. * **Sağ alt köşe:** Üzerinde renkli şekerlemeler olan bir donut ve üzerinde "Ben buraya ait değilim" (I donut belong here) yazıyor. Buradaki kelime oyunu ise "donut" kelimesinin "do not" (yapmamak) ile benzerliğine dayanıyor. Yani "I do not belong here" (Ben buraya ait değilim) ifadesini "I donut belong here" şeklinde kullanıyor. **Genel olarak espri şudur:** Bu meme, yemek isimlerini kullanarak kelime oyunlarıyla, her bir yemeğin kendisini ait hissetmediği bir durum veya yer hakkında esprili bir anlatım sunuyor. Özellikle "crepe" ve "dough" kelimelerinin benzerliği ile "doing" ve "donut" kelimelerinin İngilizce'deki diğer kelimelerle olan ses benzerlikleri kullanılarak komik bir etki yaratılmış.

Fotoğrafta, bir restoranda garsonluk yapan bir kadın ve bir erkek müşteri görülüyor. Üstteki panelde garson, erkeğe "Rahat mısınız beyefendi?" diye soruyor. Erkek ise "Hayır, hayır..." diye yanıtlıyor. Alttaki panelde ise aynı erkeğin yüzü yakın çekimde gösteriliyor ve bir konuşma balonunda "Yemek için geldim" yazıyor. **Şaka:** Şaka, erkeğin garsonun "Rahat mısınız?" sorusuna "Hayır, hayır..." şeklinde cevap vermesi ve ardından "Yemek için geldim" demesiyle oluşuyor. Burada bir kelime oyunu var. Erkeğin "Hayır, hayır..." yanıtı, garsonun rahat olup olmadığını değil, yemek yiyip yemediğini sorguladığı şeklinde yorumlanıyor. Yani, rahat olup olmadığıyla ilgilenmediğini, sadece yemek yemek istediğini ima ediyor.

Fotoğrafta bir arabanın içi, direksiyon dahil tamamen betonla doldurulmuş şekilde görülüyor. Üstte "Angry husband fills wife's car with concrete 'after she changed her surname'" başlığı yer alıyor. Bu, "Öfkelenen koca, soyadını değiştirdiği için karısının arabasını betonla doldurdu" anlamına geliyor. Alt kısımdaysa bir Twitter kullanıcısının paylaşımı var. Kullanıcı adı "Jane" ve "@YoursJaneeee". Kendini "Parody account" (parodi hesap) olarak tanıtıyor. Paylaştığı mesaj ise şöyle: "I hope she takes him to court. She has... concrete evidence." Bu da "Umarım onu mahkemeye verir. Elinde... somut kanıt var" şeklinde çevrilebilir. Buradaki espri, "concrete evidence" kelime oyununa dayanıyor. "Concrete evidence" İngilizce'de "somut kanıt" anlamına gelirken, fotoğrafta arabanın içi kelimenin tam anlamıyla "beton" (concrete) ile dolu. Yani hem gerçek anlamda somut bir kanıt var hem de kelimenin tam anlamıyla beton var. Bu durum, olayın absürtlüğünü ve mizahi boyutunu ortaya koyuyor.

Bu fotoğrafta, bir tabağın içinde ikiye bölünmüş bir kulüp sandviçi görünüyor. Sandviçin içinde bolca marul, filizlenmiş sebzeler, dilimlenmiş hindi füme ve avokado ezmesi var. Ekmekleri kızarmış ve hafifçe kavrulmuş. Görselin üzerindeki yazı, bir kelime oyunu içeriyor: "If by clubbing you mean eating club sandwiches, then yes, I love clubbing." Bu cümlenin Türkçe'ye çevirisi ise şöyle: "Eğer 'kulüpleşmek' derken kulüp sandviçi yemek demek istiyorsan, o zaman evet, kulüpleşmeyi seviyorum." Buradaki espri, "clubbing" kelimesinin iki farklı anlamından kaynaklanıyor. Bir anlamı gece kulüplerine gidip eğlenmek, diğer anlamı ise kulüp sandviçi (club sandwich) yemektir. Cümledeki kişi, ilk anlamıyla "clubbing" yapmasa da, ikinci anlamıyla yani kulüp sandviçi yiyerek "clubbing" yapmayı sevdiğini belirtiyor. Bu da dinleyicide bir gülümsemeye yol açan esprili bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta bir elin parmakları arasında tutulan minicik, kırmızı bir biber görülüyor. Bu biberin küçüklüğünü espri konusu yapan bir metin var. Espri şu şekilde: Bir kullanıcı biberin çok küçük olduğunu söylüyor. Diğer kullanıcı ise "Onun için küçük bir battaniye veya minik bir kazak koyabilir misin?" diye soruyor. Sonunda da "Çünkü o minik bir biber (chili)" diyerek kelime oyunu yapıyor. "Chili" kelimesi hem "biber" anlamına geliyor hem de "üşüyen" gibi düşünülebilecek bir isim gibi kullanılmış. Yani biberin küçüklüğünden dolayı üşüdüğü ve bu yüzden ona bir şeyler örtülmesi gerektiği esprisi yapılıyor.

Bu fotoğrafta bir pasta ve bununla ilgili bir gönderi yer alıyor. Gönderinin üst kısmında "kayak" isimli bir kullanıcı ve "@modelomenace" kullanıcı adıyla bir tweet veya gönderi metni bulunuyor: "a 9 year sobriety cake" (9 yıllık bir ayıklık pastası). Pastanın üzerinde ise temizlik ürünleri markası Mr. Clean'in maskotunun bir resmi bulunuyor. **Şaka şu şekilde açıklanabilir:** "Ayıklık pastası" genellikle alkolü bırakma veya uzun süreli madde kullanımından uzak kalma gibi başarıları kutlamak için yapılan bir pastadır. Mr. Clean karakteri ise "temizlik" ile ilişkilidir. Burada şaka, kişinin 9 yıl boyunca "temiz" kalması, yani alkol veya başka maddelerden uzak durması durumunda, bu başarıyı simgelemek için "Mr. Clean" temalı bir pasta yapılmasıdır. Kelime oyunu, kişinin fiziksel olarak temiz olmasından ziyade, bağımlılıklarından "temizlenmesi" üzerine kuruludur.

Bu fotoğrafta bir cüzdan görülüyor. Cüzdanın içinden kredi kartları ve bir deste peynir çıkıyor. Fotoğrafın üzerindeki "damn all i got is singles" yazısı, "lanet olsun hepsi bekar" anlamına geliyor. Bu da "singles" kelimesinin İngilizce'de hem "tekler" hem de "bekarlar" anlamına gelmesinden kaynaklanan bir kelime oyunuyla mizah yaratıyor. Yani kişi cüzdanında para yerine peynir olduğunu ve bu peynirlerin tek tek olduğunu, yani "bekar" olduğunu şaka yollu ifade ediyor.

Bu görselde, bir restoranda geçen bir diyalog hicvediliyor. **Fotoğrafın Açıklaması:** Görselin üst kısmında, bir garson bir erkeğe "Rahatınız yerinde mi efendim?" diye soruyor. Erkek ise "Hayır, hayır..." diye yanıtlıyor. Görselin alt kısmında ise aynı erkek, bu sefer "Yemek için geldim" diyerek gülümsüyor. **Mizahın Açıklaması:** Buradaki mizah, erkeğin ilk başta rahatsız olduğunu belirtmesine rağmen, aslında restorana sadece yemek için geldiğini ima etmesinden kaynaklanıyor. Kelime oyunu "Comfortable sir?" (Rahatınız yerinde mi efendim?) ve "Come for food" (Yemek için geldim) arasındaki benzerliğe dayanıyor. Erkeğin ilk yanıtı, garsonun sorusunu tam olarak anlamadığını veya sorunun kendi durumuyla ilgili olmadığını, sadece amacının yemek olduğunu söylemek istediğini gösteriyor. Bu durum, bir müşterinin restoranın hizmet kalitesi yerine sadece yemeğin tadına odaklanmasıyla dalga geçiyor.

Bu fotoğrafta raflara dizilmiş dört kavanoz baharat görünüyor. Her kavanozun üzerinde kırmızı bir kapak ve üzerinde komik isimlerin yazdığı bir etiket var. * **Birinci kavanozda:** "I Beg Ur Parsley" yazıyor, bu "Senin maydanozunu dileniyorum" anlamına geliyor ve "I beg your pardon" (Affedersiniz) ifadesine bir kelime oyunu. * **İkinci kavanozda:** "Kinda A Big Dill" yazıyor, bu da "Biraz önemli bir dereotu" anlamına geliyor ve "It's kinda a big deal" (Bu biraz önemli bir mesele) ifadesine bir kelime oyunu. * **Üçüncü kavanozda:** "Oregano Gangsta" yazıyor, bu da "Kekik Gangsteri" anlamına geliyor ve "Gangsta" kelimesiyle yapılan bir kelime oyunu. * **Dördüncü kavanozda:** "It's Go Thyme" yazıyor, bu da "Hadi kekik zamanı" anlamına geliyor ve "It's go time" (Hadi zamanı) ifadesine bir kelime oyunu. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, isimlerin kelime oyunları üzerine kurulmasından kaynaklanıyor. Koca, baharatların isimlerini değiştirmek yerine, popüler deyişleri veya kelime oyunlarını kullanarak espri yapmıştır. Bu durum, özellikle baharatların gerçek isimleriyle bu komik etiketlerin arasındaki zıtlık nedeniyle mizahi bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, üzerinde "twist my knob, twin." yazan ve alt kısmında "chew my balls" yazan bir sakızlı şeker makinesi görülüyor. Sakızlı şeker makinesinin şeffaf haznesinde rengarenk sakızlı şekerler bulunuyor ve haznenin içinde bir kedi yüzü illüzyonu var. Makinenin üzerinde kırmızı renkli bir kapak bulunuyor ve bu kapakta da kırmızı kulaklar dikkat çekiyor. Ayrıca, makinenin üzerinde "yeet.ob.yeetpants" gibi bir yazı da yer alıyor. **Şakanın Açıklaması:** Bu fotoğrafın şakası, kelime oyunu ve mecazi anlamlara dayanıyor. * **"twist my knob" (düğmemi çevir):** Bu ifade, genellikle bir kapı kolunu veya bir makinenin çalıştırma mekanizmasını çevirmeyi ifade eder. * **"chew my balls" (toplarımı çiğne):** Bu ifade, sakızlı şeker makinesinin işleyişine atıfta bulunuyor. Sakızlı şekerler "top" olarak adlandırılabilir ve bunları almak için makinenin düğmesini çevirip şekeri çiğnersiniz. Şaka, bu iki ifadeyi bir araya getirerek, sakızlı şeker makinesinin işleyişini insan vücuduyla ilgili müstehcen bir imayla birleştiriyor. Kedi yüzünün hazneye yerleştirilmesi de bu müstehcenliğe ürkütücü veya tuhaf bir unsur ekliyor. "Twin" (ikiz) kelimesi ise, bir tür samimi veya alaycı hitap olarak kullanılmış olabilir. Özetle, fotoğrafın mizahı; sakızlı şeker makinesinin işlevini doğrudan ve müstehcen bir dille ifade etmekten ve bunu tuhaf bir görselle birleştirmekten kaynaklanıyor.

Bu fotoğrafta, solda "yo yoğurt" yazan bir Snapchat ekran görüntüsü ve sağda ise Yoplait yoğurt markasına ait bir ürün görülüyor. Şaka, "yoğurt" kelimesinin "yo yop" gibi bir ses çıkarmasıyla ilgili bir kelime oyunundan geliyor. Soldaki Snapchat ekranında bir tabağın üzerinde "yo yoğurt" yazıyor. Sağdaki Yoplait yoğurt markasının adı da "Yoplait" olarak okunuyor. Bu iki kelimenin benzerliği, "yoğurt" kelimesinin sanki bir kişiye sesleniyormuş gibi "yo!" diye bağırıldığı ve ardından da yoğurt markasının adı geldiği şeklinde bir esprinin oluşmasına neden oluyor. Metin kısmında yer alan "Bu benim hak ettiğimden çok daha fazla güldürdü..." ifadesi de şakanın basitliğine rağmen komik bulunduğunu vurguluyor.

Bu fotoğrafta bir Dunkin' Donuts mağazasının içindeyiz. Duvarda büyük harflerle "CUMMING RUNS ON DUNKIN'" yazısı bulunuyor. Bu ifade, "Cumming" kelimesinin, İngilizce'de müstehcen bir anlamı olması nedeniyle espri unsuru taşıyor. Genellikle "running on Dunkin'" ifadesi, bir şeyin Dunkin' Donuts ürünleriyle çalıştığını belirtmek için kullanılır. Ancak buradaki "Cumming" kelimesi, cinsellikle ilgili bir terime benzediği için mizahi bir etki yaratıyor. Yazının üzerindeki "PICK UP" tabelası ve arka plandaki servis alanı da mağaza ortamını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir arabanın ön camına yapıştırılmış bir not ve üzerinde bantla tutturulmuş bir dilim pişmiş bacon (domuz pastırması) görülüyor. Notta "Sorry I hit your car" (Arabanıza çarptığım için üzgünüm) yazıyor. Şakanın esprisi ise şu: Birisi arabanıza çarpmış ve arkasında bir özür notu bırakmış. Ancak bu özrü daha da ilginç hale getirmek için, notun üzerine bir dilim bacon yapıştırmış. "Bacon" kelimesi İngilizcede "pastırma" anlamına gelirken, aynı zamanda araba kazalarında hasar gören parçaları veya ödemeyi temsil eden "bacon" kelimesinin mizahi bir oyunu olarak kullanılmış. Yani, arabanıza çarpan kişi, özrünün bir göstergesi olarak, hasarın yerine "pastırma" bırakmış gibi bir durum söz konusu. Üstteki yazı da bu duruma bir gönderme yaparak "En azından bir dilim pastırma bırakmışlar" diyor.