Fotoğrafta iki beyaz New Balance spor ayakkabı var. Bir ayakkabı diğerinden daha fazla bağlanmış. Espri: Bir ayakkabı öbüründen daha fazla bağlanmış. Bu, bir ayakkabının diğerinden daha "fazla bağlı" olduğunu ima eden bir espridir. Eğer bu espriyi daha iyi anlamak için daha fazla bağlamda bilgiye ihtiyacınız varsa lütfen bana bildirin. Fotoğrafta kırmızı New Balance 990 ayakkabıları görülüyor. Ayakkabıların üzerinde "Made in USA for over 75 years" yazısı bulunuyor. Şaka, ayakkabıların ABD'de üretilmesine rağmen, orijinal 990 modelinin Türkiye'de üretilmiş olması. Bu nedenle "Made in USA" yazısı aslında bir ironi. İngilizce olarak da yazabilirim: The photo shows red New Balance 990 sneakers. The sneakers have "Made in USA for over 75 years" written on them. The joke is that although the sneakers are made in the USA, the original 990 model was made in Turkey. This makes the "Made in USA" inscription ironic. Fotoğrafta iki New Balance ayakkabı var. Bir espri yok. Fotoğrafta iki siyah New Balance ayakkabısı var. Biri diğerinin üzerine yerleştirilmiş ve "574" numaralı ayakkabılar, 'off white' serisinin bir parçası gibi görünüyor. Şaka ise, ayakkabının gerçekte "574" değil "57/4" olarak yazılmış olmasıdır.

Fotoğrafta iki çift Puma marka spor ayakkabı görünüyor. Bir çift ayakkabı, diğerinin üzerine bindirilmiş. Bu, "Üstüne basma" deyimini hatırlatıyor. Bu espri, birinin üzerine çıktığını, onu ezdiğini veya hakkını yediğini ima ediyor. İşte esprinin Türkçe karşılığı: "Birinin üstüne basmak" veya "Üstüne çıkmak" anlamına gelen bir espri. Resimde, bir çift Puma ayakkabısı, diğerinin üzerine bindirilmiş, yani birinin üstüne basılmış gibi görünüyor. Resimde beyaz bir kapüşonlu üst giysi görüyoruz. Üzerinde siyah Puma logosu ve Puma yazısı var. Bu resimde herhangi bir espri yok.

Resimde, çimenlik bir alanda beyaz tabanlı mavi detaylı iki tane Puma marka spor ayakkabı var. Ayakkabıların biri diğerinin üstünde duruyor. Şaka: Bu resimde, ayakkabılar "ayakkabıların üstüne ayakkabı giymiş" gibi duruyor. Fotoğrafta beyaz bir kapşonlu sweatshirt görünüyor. Üzerinde siyah Puma logosu ve yazısı var. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde iki beyaz ve siyah adidas superstar ayakkabı görünüyor. Ayakkabıların üzerinde altın renkli "SUPERSTAR" ve "adidas" yazıları var. Ayakkabılar tahta bir yüzeyde duruyor. Fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğrafta, bir çift siyah ve beyaz Adidas ayakkabı, bir kişinin ellerinde tutulmuş şekilde görünüyor. Bu ayakkabıların altındaki beyaz taban, bir Adidas logosuyla süslenmiş. Ancak, ayakkabılara dikkatlice baktığımızda, "adidas" yazısının yanlış yazıldığı görülüyor. "adid**as**" yazısındaki "as" kısmı eksik yazılmış. Bu fotoğrafta, ayakkabının markasıyla dalga geçilmiş. Fotoğrafın esprili yanı, ayakkabının orijinal olup olmadığına dair bir şüphe yaratması ve "adidas" yazısındaki kasıtlı hata nedeniyle komik bir durum ortaya çıkarması.

Fotoğrafta beyaz ve siyah Adidas Superstar ayakkabıları görülüyor. Ayakkabılar bir araya getirilmiş ancak birbirine değmiyor. Bu durum "ayakkabılar birbirini görmüyor" esprisine benziyor. Ayakkabıların birbirini görmesi espri konusu olabilir çünkü; * Ayakkabılar aynı model ve marka olmasına rağmen birbirine değmiyor. * Ayakkabılar aynı renkte olmasına rağmen birbirini görmüyor gibi duruyor. Bu espri "ayakkabılar birbirini görmüyor" şeklinde yorumlanabilir. Resimde, Adidas marka siyah spor ayakkabılar ve ayakkabılarla giyilen turuncu çoraplar var. Fakat ayakkabılar yanlış giyilmiş. Bu, ayakları sıkıştırmak ve rahatsızlığa sebep olmak gibi ciddi sonuçlara yol açabilir. Komik olan şey, ayakkabılarının yanlış giyilmiş olmasına rağmen kişinin mutlu ve farkında gibi görünmesidir. **Şaka:** Ayakkabılarını yanlış giyen birinin fotoğrafı. Bu, ayakkabılarının yanlış giyilmiş olmasına rağmen kişinin mutlu ve farkında gibi görünmesidir. **Türkçe olarak:** Resimde yanlış giyilen Adidas spor ayakkabıları görüyoruz. Ayakkabılar ters giyilmiş ve bu da ayakları sıkıştırabilir ve rahatsızlığa sebep olabilir. Komik olan şey ise kişinin bunun farkında olmadan mutlu ve rahat görünmesidir.

Fotoğrafta Avva adlı bir mağazanın vitrini görülüyor. Vitrinde, bir maket manken üzerine giydirilen kırmızı, siyah ve beyaz renklerde bir takım elbise ve "25 - 50 indirim" yazan bir tabela görülebiliyor. Şaka, mağazanın "Avva" adında olması ve vitrinde görülen takım elbisenin "avva" (avcı) kelimesine benzemesiyle oluşuyor. Bu, "Avva" adlı mağazanın avcıları hedeflediği anlamına gelebilir. **Türkçe şaka:** Avva mağazası avcıları mı hedefliyor acaba? Vitrindeki takım elbise "avva"ya benziyor! 😂

Bu fotoğrafta, beyaz bir sweatshirt ve beyaz kot pantolon giyen birinin beyaz Nike Air Force 1 ayakkabı giydiği görülüyor. Ayakkabılarda altın rengi bir süsleme var. Şaka şu ki, ayakkabıların üzerindeki "Air" yazısı, "Air" yerine "Aır" olarak yazılmış. Bu, ayakkabılarla ilgili bir kelime oyunu. Şaka, "Air" kelimesindeki "i" harfinin kaybolmasıyla, "Air" kelimesinin "Aır" olarak okunmasıyla yapılıyor. Bu, ayakkabılarla ilgili bir kelime oyunu. Resimde beyaz bir Nike Air Force 1 ayakkabısı görülüyor. Ayakkabı beyaz deri, beyaz bağcıklar ve altın renkli bir Nike logosuyla süslenmiş. Ayakkabının üzerindeki altın rengi "AF1" yazılı metal etiket, bir şaka unsuru olarak kullanılmış. Ayakkabının üstünde "AF1" yazması, ayakkabının "Ayakkabı mı Fırtına mı?" sorusunu akla getiriyor. Bu, ayakkabının fiyatinin yüksek ve değerli olduğu anlamına gelen bir kelime oyunu.

Resimde beyaz deri ayakkabı ve kutusu görülüyor. Ayakkabının üzerinde "Stan Smith" yazan bir etiket var. Fıkra olarak "Stan Smith" ayakkabılarının aslında "Stan Smith" adında bir tenisçi tarafından değil, "Robert Haillet" adında bir Fransız tenisçi tarafından tasarlandığı biliniyor. Ancak bu tasarımın daha sonra "Stan Smith" adıyla satılmaya başlamasıyla, "Stan Smith" bir marka haline geldi ve gerçek tasarımcının adı unutuldu. Bu bilgiyi bilmeyen biri, "Stan Smith" ayakkabılarına bakıp "Stan Smith" diye bir tenisçi gerçekten var mı diye merak edebilir. Fotoğrafta, kolunda dövmeli birinin elinde "adidas" yazan siyah spor ayakkabı var. Ayakkabıların arkasındaki kutuda da "adidas" logosu görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta beyaz spor ayakkabılar giyen bir kişinin ayakları görünüyor. Ayakkabılarda altın rengi Nike logosu ve "AIR" yazısı var. Bu fotoğrafa göre, ayakkabıların altın rengi olması "Altın ayakkabı" olarak adlandırılmasını sağlar. **Şaka:** Fotoğrafta görünen ayakkabıları "Altın ayakkabı" olarak adlandırmak, ayakkabının fiyatının yüksek olduğunu veya çok değerli bir nesne olduğunu ima eder. Bu da, ayakkabının gerçekte altın yapılmış olmadığı göz önüne alındığında komik bir durum yaratır. Bu resimde beyaz ve bej renk Nike Air Force 1 ayakkabılar gösteriliyor. Ayakkabılar, sade ve şık bir görünüme sahip. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, ayakkabı kutusu üzerine konulmuş beyaz bir spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabının üzerinde "adidas Stan Smith" yazısı var. Bu görüntüyle ilgili bir espri yok. Fotoğrafta iki çift siyah ve beyaz renkli Adidas ayakkabı görünüyor. Ayakkabılar yeni ve temiz görünüyor. Bir çift ayakkabının üzerine "adidas" yazısı bulunuyor. Ayakkabılar bir kişinin ellerinde ve ayaklarında duruyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta iki çift Puma marka spor ayakkabı görülüyor. Bir çift siyah, bir çift ise beyaz. Siyah ayakkabının üzerinde "Puma Suede" yazıyor. Beyaz ayakkabı ise "Puma" yazılı bir etikete sahip. Bu fotoğrafa ait bir espri veya mizah unsuru yok. Bu sadece iki farklı renkte Puma marka ayakkabıların bir fotoğrafı. Resimde siyah süet Puma ayakkabı görüyoruz. Ayakkabının yan tarafında "Puma Suede" yazıyor. Ayakkabının beyaz tabanının bir kısmı "GULDUM.NET" logosuyla gizlenmiş durumda. Şaka şu ki, "GULDUM.NET" logosu "Puma Suede" yazısının hemen altında yer alıyor. Bu da sanki ayakkabının "Puma Suede" değil de "GULDUM.NET" markasına ait olduğunu ima ediyor. Söz konusu web sitesi, eğlenceli içerikler ve mizah içeren bir site olduğu için, bu durum ayakkabının markasıyla dalga geçildiği izlenimini veriyor.

Fotoğrafta siyah ve beyaz Puma Suede ayakkabılar var. Ayakkabılar üzerindeki "Puma" logosu "PUMA" olarak yazılmış. "PUMA" logosunun "A" harfi "A" olarak değil, "A" şeklinde yazılmış. Bu, Puma'nın "A" harfini yanlış yazdığını ve "PUMA" logosunun "PUMA" olarak yazıldığını gösteren bir şaka. Bu durum bazı kişiler tarafından komik bulunabiliyor. Fotoğrafta, beyaz tabanlı siyah Puma spor ayakkabıları gösteriliyor. Ayakkabıların üzerinde "Suede" yazısı var. "Suede" kelimesi, Türkçe'de "suni deri" anlamına gelir. Fotoğrafta, ayakkabılar suni deriden yapılmış gibi görünse de, aslında gerçek deriden yapılmış olabilirler. Bu nedenle, fotoğrafta bir ironi var: Ayakkabılar "suni deri" olduğunu söylese de gerçek deri olabilir. Şaka şu ki, ayakkabının "suni deri" olduğu söylenmesine rağmen gerçek deriden yapılmış olması. Bu da ayakkabıların görünüşünün gerçekliğinden daha "suni" olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta iki beyaz Adidas Stan Smith spor ayakkabısı var. Sol ayakkabı, "Stan" yazısının yerine "Ben" yazıyor. Bu, ayakkabının "Stan Smith" adı yerine "Ben Smith" olarak adlandırılması anlamına gelir. Bu bir şaka çünkü "Ben" ayakkabının ismine bir gönderme, ayakkabı sahibinin kendisine "Stan Smith" olarak atıfta bulunması anlamına geliyor. Ancak, fotoğrafta "Ben" diye bir yazı görünmüyor. Bu nedenle, bir şaka olmadığını da söylemek mümkün. Fotoğrafta siyah ve beyaz spor ayakkabılar ve adidas logosu görünüyor. Ayakkabılar gerçek Adidas değil ve sahte olarak satılıyor. Şaka, sahte ayakkabılarla ilgili bir espri. **Espri:** "Adidas mı? Adidas mı? Neyse, hepsi aynı görünüyor." **Açıklama:** Bu, sahte ürünlerin yaygınlığına ve insanların onları gerçek ürünlerden ayırt etmekte zorlandığına dair bir gözlem.

Resimde beyaz ve mavi Puma ayakkabıları görülüyor. Ayakkabılar çimen üzerinde ve bir tanesi diğerinin üstünde duruyor. Bu resimde bir şaka yok. Fotoğrafta iki çift siyah Puma ayakkabı görülüyor. Ayakkabıların üzerinde "Puma Suede" yazıyor. Fotoğrafta espri yok.

Resimde beyaz ve gri renkte iki Nike ayakkabı bulunuyor. Ayakkabıların üstünde Nike logosu ve ayakkabı kutuları da görülüyor. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta iki çift beyaz Air Max 270 ayakkabı görülüyor. Alttaki ayakkabı, üstündeki ayakkabının üzerinde duruyor ve üstündeki ayakkabının tabanından bir kısmı dışarı çıkıyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok.

Fotoğrafta iki çift beyaz Adidas Stan Smith ayakkabı var. Ayakkabıların dilleri siyaha boyanmış ve üzerinde "Stan Smith" yazıyor. Fıkra, ayakkabının adının "Stan Smith" olması ve dilinin de siyaha boyanması nedeniyle "Stan Smith'in dilinin siyaha boyandığı" gibi bir cümle kurulması üzerine yapılmış bir kelime oyunu. Bu espri, Türkçede "Stan Smith'in dili kara çıktı" şeklinde ifade edilebilir. Resimde iki çift siyah ve beyaz Adidas ayakkabı var. Bir çift ayakkabı kişinin ayaklarında, diğeri ise bir ayakkabı kutusunun üzerinde duruyor. Ayakkabılar, kişinin kolunun üzerine konulmuş diğer ayakkabı ile aynı marka ve modele benziyor. Resimdeki espri, kişinin ayaklarındaki ayakkabının "gerçek" bir Adidas ayakkabısı olmadığı, gerçek olanın ise kutunun üstünde sergilenen ayakkabı olduğu anlamına geliyor. Kişi, gerçek ayakkabıyı satın alacak parası olmadığı için sahte bir ayakkabı giymek zorunda kalmış gibi görünüyor. Bu espri, Türkçede "sahte mal" veya "pahalı mal alamayan" gibi ifadelerle ifade edilebilir. Özellikle insanların maddi durumlarını esprili bir şekilde ele alarak, bir tür sosyal eleştiri de içerir.

Fotoğrafta, üzerinde "Nike" logosu bulunan iki beyaz spor ayakkabı var. Ayakkabılar, açıkça Nike kutularının yanına yerleştirilmiş. Ancak, kutulardaki "Nike" logosu, ayakkabılardaki logodan çok daha büyük ve belirgin. Şaka ise, ayakkabıların "Nike" logosunun, kutudaki logoya göre çok küçük ve önemsiz kalmasıdır. Bu durum, sanki ayakkabılar "Nike" markasını taşımak için çok küçük ve önemsizmiş gibi bir izlenim yaratmaktadır. Bu durumun Türkçedeki karşılığı, "Nike" markasına olan saygı ve değerine ters düşen, "çocuk ayakkabısı" gibi bir ifadeye benzetilebilir. Yani, bu fotoğrafta, küçük "Nike" logolu ayakkabılar ile büyük "Nike" logolu kutular arasındaki kontrast, bir tür mizah yaratmaktadır. Resimde beyaz Nike Air Max 270 ayakkabıları görülüyor. Bu ayakkabı modeli genellikle "hava yastığı" olarak biliniyor. Ayakkabının "hava yastığı" özelliği ile ilgili bir şaka yapılamaz çünkü bu aslında ayakkabının bir özelliği. Ancak, "hava yastığı" ile ilgili bir şaka yapmak isterseniz, örneğin "Bu ayakkabıların hava yastıkları o kadar iyi ki, sanki yürürken bulutlarda yürüyormuşum gibi hissediyorum." gibi bir şaka yapabilirsiniz. Ancak bu durumda, ayakkabıların "hava yastığı" özelliğiyle ilgili bir şaka yapmak yerine, ayakkabının tasarımını veya stilini ele alan bir şaka yapmak daha uygun olabilir.

Fotoğrafta, beyaz deri spor ayakkabı kutusu üzerinde duran beyaz bir Adidas Stan Smith spor ayakkabı gösteriliyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, siyah beyaz Adidas spor ayakkabılar görülüyor. Bir çift ayakkabı bir kişinin elinde duruyor, diğer çift ayakta. Ayakkabılar, Adidas logosu ve "adidas" yazısı ile "sahte" Adidas markasına ait gibi görünüyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, "sahte" Adidas ayakkabılarının gerçek Adidas'a benzetilerek satılmaya çalışıldığını gösteriyor. Bu, "sahte ürünler" ve "kalitesiz ürünler" konusunda sıkça yapılan bir espridir. Türkçede bu espriye bir örnek şöyle olabilir: "Adidas'ı taklit etmişler, ama yine de 'sadece' Adidas diyor."

Fotoğrafta beyaz ve siyah renklerde Nike Air Force 1 ayakkabıları görülüyor. Resimde bir şaka yok. Resimde iki beyaz Nike Air Force 1 ayakkabı var. Her ayakkabının topuğunda "Nike Air" yazan siyah bir etiket var. Bu resimde bir espri yok. Bu sadece iki Nike Air Force 1 ayakkabının fotoğrafı. Bu fotoğrafta beyaz ve kırmızı renkte bir çift Nike Air Max ayakkabı bulunmaktadır. Bu fotoğrafta bir espri yoktur. Resimde kırmızı ve beyaz renkli Nike Air Max 1 spor ayakkabılarının arkası görünüyor. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta beyaz tabanlı siyah Nike Air Force 1 ayakkabıları görülüyor. Ayakkabıların üzerinde gold bir "Swoosh" logosu var. Bu ayakkabılar, klasik Nike Air Force 1 tasarımına benzer, ancak gold "Swoosh" logosu, ayakkabının "altın" değerini artırdığı izlenimini veriyor. Böylece bir espri yapılıyor, "altın swoosh"un ayakkabıların fiyatını nasıl artırdığına dair bir yorum yapılıyor. Espriyi Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: "Ayakkabının altın swoosh'u, fiyatı yükseltti, ama ayakkabı yine de aynı ayakkabı!" Bu fotoğrafta beyaz Nike Air Force 1 ayakkabılar var. Görseldeki ayakkabıların "Nike Air" yazısı, ayakkabının arka kısmında, topuğun hemen üzerinde yer alıyor. Bu durum "Nike" markasının ayakkabılarının "Air" teknolojisini kullanarak ne kadar iyi olduğunu ve ne kadar havalı olduğunu ima eden bir espriye benziyor. Ancak bu espri sadece görsel bir oyun. Aslında, "Air" yazısı, Nike'ın "Air" teknolojisini gösteren bir detay olarak ayakkabının arka kısmına yerleştiriliyor. Bu nedenle, bu görselde bir espriden ziyade, Nike Air Force 1'in tasarımını görüyorsunuz. Fotoğrafta beyaz tabanlı, kırmızı ve gri detayları olan Nike Air Max spor ayakkabıları görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta beyaz ve kırmızı renkte iki spor ayakkabı var. Bu ayakkabılar Nike marka ve Air Max modeli. Fotoğrafta bir şaka bulunmuyor.