Fotoğrafta bir restoranda masanın üzerinde ekmek dilimlerinden yapılan yüksek bir kule var. Masada ayrıca bir bardak su ve bir kase çorba görünüyor. Resmin üstündeki metin "Az çorba eşliğinde jenga oynamak" diye yazıyor. Şaka, Jenga oyununda oyuncuların kuleye ekmek dilimleri yerine sıra sıra eklemek yerine, bir restoranda birinin ekmek dilimleri ile büyük bir kule inşa etmiş olması ve bu kule ile Jenga oynamayı ima ediyor. Resmin komikliği, oyuncuların bu kuleyi nasıl çekecekleri ve yıkmadan nasıl oynayacakları konusunda merak uyandırmasından kaynaklanıyor.

Resimde uyumaya çalışan, ama yorgunluktan elleri bile düşen küçük bir çocuk görünüyor. Çocuk, uyumak yerine kolundaki bilekliğe bakıyor. Şaka, çocuğun yorgunluktan uyuyamıyor olması, ama yine de bilekliğine bakmaya devam etmesi, yani onu hala takmayı sevmesidir. Bu, çocuğun yorgunluğun ve uyuşukluğun ortasında bile bilekliğini ne kadar sevdiğini gösterir. Ayrıca, şakanın komikliği, çocuğun küçük yaşına rağmen uyumak istemediği, ama bilekliğine bakmaya devam ettiği kontrastından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, karlı bir zeminde bir penguen, elinde bir bıçak ile yürürken görülüyor. Penguenin ciddi bir ifadeyle yürümesi ve elindeki bıçak, bir insanı tehdit eden bir duruma benzetiliyor. Şaka, penguenin insan gibi davranması ve tehditkar bir şekilde yürümesiyle gerçekleşen bir mizah örneği. Bu durum, penguenin beklenmedik bir şekilde "delirttiği" fikrini yaratıyor ve komik bir etki bırakıyor. Bu şakayı Türkçede şöyle açıklayabiliriz: * "Penguen, bıçaklı bir şekilde yürüyerek insanları korkutuyor, sanki bir şeyden 'delirmiş' gibi." * "Bu penguen 'delittiği' için şimdi bıçak taşıyor, aman dikkat!" Şaka, penguenin insan gibi davranarak gerçekleştirdiği beklenmedik ve komik eylem üzerine kurulu.

Fotoğrafta, Twitter'da "KisacaBerko" kullanıcı adıyla paylaşılan bir tweet görünüyor. Tweet'te, "Dolar 1.92 olmuş oha oha oha! Ben mac alıcam ya uç git amk! 5 lira ol hatta" yazıyor. Bu tweet'te yapılan espri, Türk lirasının değerinin dolar karşısında hızla düşmesi ve bunun sonucunda eskiden pahalı görünen ürünlerin artık daha ucuz hale gelmesiyle ilgili. Tweet'in yazarı, doların artması nedeniyle eskiden alabileceği bir Mac'in şimdi daha ucuz hale geldiğini ve bu durumun şaşkınlık verici olduğunu belirtmek için "oha" ifadesini tekrarlıyor. Ayrıca "uç git amk" ifadesiyle, doların yükselişinin artık dayanılmaz hale geldiğini ve kendisinin de Mac almak için bu duruma kapıldığını belirtiyor. Son olarak "5 lira ol hatta" diyerek, Mac'in çok ucuzladığını ve neredeyse bedavaya geldiğini ironik bir şekilde vurguluyor. Bu tweet, Türk lirasının değer kaybının gündelik hayatta yarattığı ironik ve trajikomik durumları anlatan bir örnek teşkil ediyor.

Resimde Twitter'da bir gönderi var. Gönderide, kullanıcı "rüyamda dolar 8 TL olmuştu." yazarak döviz kurunun düşmesini esprili bir şekilde dile getirmiş. Bu espri, son yıllarda Türkiye'de doların Türk lirasına karşı değer kaybetmesi ve bu durumun halk üzerinde yarattığı ekonomik sıkıntılar nedeniyle ortaya çıkmıştır. Kullanıcı, rüyasında doların düşmesini dile getirmesiyle, bu durumun gerçekleşmesini özlediğini ve ekonomik sorunların çözülmesini umduğunu ima etmektedir.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Berk isimli bir kullanıcı doların 1.9'u gördüğünü ve ülkenin bu şekilde giderse 5-6 yıla 7 ve 8 de olacağını, bu duruma şaşırılmaması gerektiğini söylüyor. İhsan Akçağlayan isimli bir kullanıcı ona yanıt olarak Berk'in bilim kurgu filmleri izlediğini ve ülkenin içinden geçmelerin imkansız olduğunu söylüyor. Şaka, Berk'in doların artış hızına dair abartılı bir tahmin yaparak, gerçekçi olmayan bir senaryo yaratmasından kaynaklanıyor. İhsan ise bu durum karşısında Berk'i eleştirerek, gerçekçi olmayan tahminlerinin bilim kurgu filmlerinden etkilendiğini ima ediyor.

Entelseven @Entelseven EVDE KARIYI DÖVÜP AYLIĞI ALIR ALMAZ GİTTİĞİ PAVYON'DA MASAYA GELEN KADIN'IN SANDALYESİNİ ÇEKECEK KADAR...

Resimde, bir çocuğun Atatürk heykelinin üzerine mont giydirdiği görülüyor. Çocuğun "Atatürk üşümesin diye" demesi espriyi oluşturuyor. Çünkü Atatürk heykeli olduğu için üşüyemez ve mont giymesine gerek yoktur. Bu espri, çocuğun saf düşüncesini ve Atatürk'e olan saygısını vurguluyor.

Fotoğrafta, yorgun ve uykulu görünen sevimli bir bebek gösteriliyor. Bebek, kolunda altın bir bileklik takıyor. Şaka, bebeğin bu yaşta altın takmasıyla ilgili. "Bu kadar küçük yaşta, altın mı takıyor? Henüz anlamayacak kadar küçük, ama ailesi ona zaten pahalı hediyeler almaya başlamış!" gibi bir yorum yapılabilir. Ancak, bu sadece bir şaka ve bebeğin ailesinin, çocuğuna olan sevgilerini göstermenin bir yolunu seçtiklerini hatırlamak önemlidir.

Fotoğrafta, karlı bir ortamda elinde bıçakla duran bir penguen görülüyor. Bu fotoğrafın mizahı, penguenin genellikle masum ve sevimli bir hayvan olarak algılanmasına rağmen, burada tehditkar bir şekilde bir bıçak taşıyor olması. Bu beklenmedik bir durum ve bu nedenle komik. **Turkish Translation:** Fotoğrafta, karlı bir ortamda elinde bıçakla duran bir penguen görüyoruz. Bu fotoğrafın mizahı, penguenin genellikle masum ve sevimli bir hayvan olarak algılanmasına rağmen, burada tehditkar bir şekilde bir bıçak taşıyor olması. Bu beklenmedik bir durum ve bu nedenle komik.

Fotoğrafta, bir adam bir kadına "Seni seviyorum" diyor. Kadın ise ona "Teşekkürler" diye cevap veriyor. Bu, klasik bir espridir çünkü kadın, adamın aşk beyanını ciddiye almamış ve sadece teşekkür etmiştir. Bu espri, kadınların aşk beyanlarını genellikle ciddiye almama eğilimlerine dayanmaktadır.

Fotoğrafta iki yaşlı adam var. İlk adam "Biz bu evde 20-25 kişi yaşadık. Bir sofra kurulurdu, çatal kaşık sesinden duramazdık." diye konuşuyor. İkinci adam ise "Aklıma o çatal kaşık sesleri geliyor. Yemek bile yemiyor ki yalnız." diye cevap veriyor. Şaka, iki adamın geçmişte kalabalık bir ailede yaşadıklarını ve bu nedenle çatal kaşık sesine alıştıklarını ima ediyor. Bu sesler şimdi bile onların aklına geliyor ve yalnızken yemek yerken bile bu sesleri duyuyorlar.

Bu fotoğrafta Shrek'in kırmızı gözlerle ve hafif bir gülümsemeyle kamera bakışlı bir görüntüsü var. Resmin altındaki yazıda ise, "Odada ağlamayı bitirip otur­ma odasına her şey yolundaymış gibi gidiyorum," yazıyor. Bu espri, kişinin kendisini kötü hissettiğinde kendini iyi hissettirmek için yaptığı, gerçekte ise kötü olduğu halde kendini iyiymiş gibi göstermeye çalıştığı durumu anlatıyor. Shrek'in kırmızı gözleri ve gülümsemesi, "kötü olmasına rağmen iyiymiş gibi davranma" durumunu temsil ediyor.

Fotoğrafta, kırmızı ve beyaz tişört giyen, kolunda altın bilezik bulunan küçük bir çocuk koltuğa yatarak uyumamaya çalışıyor. Çocuk yorgun ve uykusuz. Fotoğrafın altında "Hayır ya uyumam, aç sen izleriz..." yazıyor. Bu, çocuğun uyumaya çalışmasına rağmen çok aç olduğunu ve bu yüzden uyuyamıyor, aksine yemek yiyenleri izleyeceğini ifade eden bir mizah örneğidir.

Fotoğrafta, gözlerinden yaşlar süzülen ve bir bardak bira tutan üzgün bir kedi var. Bir şişe bira da bardağın içine boşaltılıyor. Bu komik resimde, kedinin yaşadığı üzüntüyü bira ile bastırmaya çalıştığı ima ediliyor. "Kedinin üzüntüsünü bira ile bastırma çabası" şeklinde Türkçeye çevrilebilir.

Fotoğrafta yatağında yatan ve uyumak istemeyen küçük bir kız çocuğu görülüyor. Kız çocuğunun yüzündeki ifade "açım ve yemek yemek istiyorum" der gibi. "Hayır ya uyumam, aç sen izleriz..." yazan başlık kız çocuğunun yemek istediğini ve bu yüzden uyumak istemediğini ima ediyor. Bu, küçük çocukların yemek için uyumayı bile bırakabileceği ve açlığın ne kadar güçlü bir his olabileceğiyle ilgili komik bir durumdur.

@manitateroru her takip edenin kısmeti açılıyormuş, isteği onayla da bir de biz şansımızı deneyelim be güzelim... sıla...

Bu fotoğraf, Twitter'da "delcastillo" adlı kullanıcının paylaştığı bir gönderiyi gösteriyor. Gönderide kullanıcı "abime Brüksel'den çikolata göndermişler. İnsan biraz insan hakları gönderir aq çikolata burda da var..." yazmış. Şaka, kullanıcının Brüksel'den gelen hediye olarak çikolata yerine insan haklarının gönderilmesini esprili bir dille isteğinde yatıyor. İnsan hakları, özellikle Türkiye'de sıkça tartışılan ve Brüksel'in Türkiye'den daha ileride olduğu düşünülen bir konu olduğundan bu şaka Türk kullanıcılar tarafından anlaşılabilir.

Fotoğrafta bir sosyal medya gönderisi görülüyor. Gönderi, bir kişinin otobüsten çay fırlatıp havaya zıplayarak çayı ağzıyla yakaladığını ve sonrasında otobüs şoförünün başını okşadığını anlatıyor. Komik olan, bu olayların gerçekleşmesinin imkansız olması. Kişi, hikayesini abartarak mizah yapmaya çalışmış.

Fotoğrafta bir haber sunucusunun iki farklı vatandaşa trafikte yasağa uyulmaması konusunda soru sorduğu görülüyor. İlk vatandaş "Gelip bir araba çarpsa size burada." derken ikinci vatandaş "Keşke keşke inşallah" diyor. Bu şakada, vatandaşların trafik kurallarına uymaması ve kaza geçirme olasılığına karşı umursamaz tavırları ironik bir şekilde gösteriliyor. Her iki vatandaş da aynı soruyu farklı şekillerde cevaplayarak trafik güvenliğine karşı duyarsızlıklarını vurguluyorlar.