Fotoğrafta bir kadın, bir parkta bir bankta yatan bir adamı izliyor. Adamın bacakları bankın üzerinde, üst kısmı ise bankın altına doğru eğilmiş. Görünüşe göre adam bankın altına girmeye çalışıyor ama başarılı olamamış. Şaka, adamın bankın altına sıkışıp kaldığı ve kadının onu izleyerek bu durumu fark etmesi. Bu durumu bir şakaya benzetmek zor çünkü görselde sadece adamın bankın altına girmeye çalıştığı ve başarılı olamadığı görülüyor. Kadının tepkisi veya adamın durumuna ilişkin bir bilgi olmadığı için bu görseli bir şaka olarak yorumlamak mümkün değil.

Fotoğrafta bir leoparın küçük bir maymunu ağzında taşıdığını görüyoruz. Şaka şu: Leopar maymunu yutmak üzereymiş gibi gözüküyor ancak aslında maymunu saklıyor. Bu, leoparın maymuna zarar vermeyi değil korumayı amaçladığını gösteren bir mizah. Türkçede buna "Leopar maymunu saklamış" veya "Leopar maymunu yutmak yerine saklamış" gibi bir ifade ile değinebiliriz.

Resimde, bir adam ve bir kadın yakınlaşmış bir şekilde yüz yüze bakıyor. Adamın yüzünde şaşkınlık, kadının yüzünde ise bir şeyleri anlamış gibi bir ifade var. Bu resimde yapılan espri, kadının erkeğe bir şey söylediğini ve erkeğin ise bu sözlerin şokunu yaşadığını ifade ediyor. Kadının söylediği şeylerin ne olduğu hakkında bir fikir yürütülebilir. Örneğin, kadın erkeğe: "Seni sevdiğimi düşünüyordum, ama yanılmışım." "Beni aldattığını öğrendim." "Hamileyim." "Bu araba senin değil, ben aldım." gibi bir şey söylemiş olabilir. Resim, kadının söylediklerinden sonra erkeğin şokunu ve kafasında soru işaretleri oluşmasını gösteriyor.

Fotoğrafta, Dwayne "The Rock" Johnson, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un'un yüzüyle değiştirilmiş bir şekilde, başka bir adamı sarmalarken görülüyor. Şaka, The Rock'ın güçlü ve kaslı fiziksel görünümünün, siyasi lider olarak bilinen Kim Jong-un'un yüzüyle birleştirilmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, The Rock'ın gücünün ve Kim Jong-un'un liderlik imajının ironik bir birleşimiyle komik bir görüntü yaratıyor.

Fotoğrafta, bir okul sırasına oturmuş, başında büyük bir fes olan bir öğrenci görüyoruz. Öğrencinin üstü kırmızı ve beyaz işlemeli bir kıyafetle kaplı. Fotoğrafın altındaki yorumda, "Hocam Aykut ok yiyo." yazıyor. Bu espri, öğrencinin başındaki fesi "ok"a benzeterek, onun "ok yediğini" ima ediyor. "Ok yemek" Türkçede bir sözcüktür ve aşırı konsantre olmak veya bir şey üzerine düşünmek anlamına gelir. Bu nedenle espri, öğrencinin çok düşünceli olduğunu ve okula odaklandığını göstermek için fesi bir "ok" olarak yorumlayarak komik bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta Pisa Kulesi ve yanındaki bir kilise gece karanlığında görünüyor. Ay, kulenin arkasında görülebiliyor. Yazı ise "Ay'ın fotoğrafını çekebilir miyim?" diye soran birine Pisa Kulesi'nin "Evet üzgünüm" diye cevap verdiğini gösteriyor. Şaka, Pisa Kulesi'nin eğik olması ve bununla dalga geçilmesiyle alakalı. Başka bir deyişle, Pisa Kulesi ayın fotoğrafını çekmeye çalışana, "Üzgünüm, ben zaten eğik duruyorum, ayın fotoğrafını çekemem." der gibi.

. . . #nichememes #filthyfrank #ironicmemes #cleanmemes #tumblrpost #memestar #spicymemes #redditmemes #edgymemesforedgyteens...

Fotoğrafta 1956 yılında dünyanın en küçük adamı olarak bilinen Henry Behres ve kedisinin dans ederken fotoğrafı yer alıyor. Komik kısım, Henry'nin boyunun çok küçük olması nedeniyle kedisinin onunla aynı boyda olması ve onu dans partneri olarak seçmesidir. Yani bu fotoğrafta kedinin Henry'den daha uzun boylu olması ve onunla dans etmesi ironik bir mizah içeriyor.

Fotoğrafta, pembe bir fil şeklinde yapılan büyük bir heykel görünüyor. Şaka, filin heykelinin çok büyük ve gerçekçi yapılmış olması, sanki gerçekten bir fil yolda yatmış gibi görünmesi. Bu da filin, yolda araba kullanmaya çalışan insanların geçişini engellemesi gibi komik bir durumu ortaya koyuyor. Türkçede bu şakaya "Yolda Fil Var" denilebilir. Bu, "Yolda bir engel var" veya "Bir sorun çıktı" anlamına gelen bir deyimdir. Fotoğrafta yeşil bir tepenin üzerinde büyük bir pembe tavşan heykeli bulunmaktadır. Şaka, tavşanın bir inşaat alanı gibi bir yerde, yeşil tepenin üzerinde inşa edilmiş olmasıdır. Tavşanın, bir inşaat projesi yerine bir sanat eseri olduğu gerçeği bir espridir. Tavşan, bir tepenin üzerindeki bir inşaat alanının yakınında durmaktadır. Bu, tavşanın inşaatın bir parçası olduğu izlenimini verir. Ancak tavşan, sadece bir sanat eseri olan bir heykeldir. Bu da tavşanın inşaat alanının komik ve beklenmedik bir unsuru olduğu anlamına gelir.

Fotoğrafta plajda oturmuş, kendi ayaklarını fotoğraflayan bir adam görünüyor. Adamın arkasında "Oruç Kupası" yazan bir duvar var. Fotoğrafın mizahı, adamın Oruç Kupası'nın bir parçasıymış gibi ayaklarını fotoğraflaması ve "Oruç Kupası'nda ayaklarım" gibi bir mesaj vermeye çalışıyor gibi görünmesidir. The photo shows a man sitting on the beach taking a picture of his own feet. Behind the man is a wall with the words "Oruç Kupası" written on it. The humor of the picture lies in the fact that the man seems to be taking a picture of his feet as if they are a part of the Oruç Kupası and trying to send a message like "My feet are in the Oruç Kupası." Resimde çatıda başı dışarda görünen bir adam var. Şaka, adamın çatıyı tamir etmek için değil de, başka bir sebepten dolayı orada olması ve bunun ironik bir durum olması. Çatı tamir etmek için çatıya çıkan bir adamın bu şekilde kafasını dışarıda bırakması beklenmez. Bu nedenle bu durum mizah yaratıyor. Fotoğrafta üç arkadaş su altında yüzüyor. Ortadaki arkadaşın yüz ifadesi diğer ikisinden farklı ve çok ciddiye almış. Bu durum, su altında eğlenmek yerine, ortadaki arkadaşın sanki hayatını kurtarıyorlarmış gibi bir hissiyat veriyor. Fıkra: "Arkadaşlar su altında yüzüyor ve ortadaki arkadaş diğer ikisinin yüz ifadesine bakınca, "Arkadaşlar, çok kötü bir şey mi oldu?" diye düşünüyor. Fotoğrafta bir kadın şarkıcı, konser öncesinde sahne arkasında oturmuş, önünde mikrofon standı ve diğer müzik aletleri var. Arka planda ise bir adam duruyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının konsere hazırlanırken rahat bir şekilde oturmuş olması ve adamın ise "Konser için hazırım!" gibi bir ifadeyle beklemesidir. Türkçe olarak, bu fotoğrafa "Konser öncesi rahatlama ve heyecan" gibi bir başlık verilebilir. Kadının rahat tavrı ve adamın heyecanlı bekleyişi, konsere giden herkesin hissettiği farklı duyguları temsil ediyor. Fotoğrafta iki erkek var. Soldaki, yanakları şişmiş halde ve dudaklarını sıkıca kapatmış bir şekilde poz veriyor. Sağdakinin ise çok ciddi bir bakışı var ve dudakları sıkıca birbirine kenetlenmiş. Bu fotoğrafın espri kısmı, her iki erkeğin de gülümsemekten çekindiği ve bunun bir çatışma veya gerginlik ima ettiği fakat aslında arkadaş olduklarının ortaya çıkmasıyla esprili bir etki yarattığı. Ancak bu fotoğrafda herhangi bir çatışma veya gerginlik belirtisi görmüyorum. Her iki erkek de sadece fotoğraf için ciddi bir poz vermiş gibi görünüyor.

Fotoğrafta bir adam bir davul zurna çalıyor ve dudaklarına taktığı ağızlığı çıkarıp çalıyor. Şaka şu ki adam dudaklarına taktığı ağızlığı zurnaya bağlayıp çalmaya çalışıyor, sanki ağızlığı müzik aleti gibi çalabileceğini düşünüyor. Bu, birbirinden çok farklı iki nesneyi bir araya getirip komik bir durum yaratmak üzerine kurulu bir şaka. Bu fotoğrafta, bir kişinin arabasının ön camını silerken içerideki kişinin de bu duruma tepki olarak gülmesinden dolayı oluşan bir mizah durumu göstermektedir. Bu durum, kişinin arabanın camını silerek temizlemeye çalışırken içeride oturanın bunu komik bulup gülmesiyle oluşan bir mizah durumuna benzemektedir. Genellikle insanları güldüren durumlar günlük yaşamın doğal bir parçasıdır. Resimde, bir şefin yemek pişirdiği bir bufeden servis yaptığı ve müşterilere yemek servis ettiği görülüyor. Şefin başında beyaz bir şapka var. Şefin servis ettiği yemekler, tavuk etli pilav, sebze yemeği ve başka yemeklerden oluşuyor. Şefin servis yaptığı müşteri ise siyah beyaz noktalı bir elbise giymiş ve yemekleri almadan önce onlara uzun uzun bakıyor. Bu resimde, şefin servis ettiği yemeğin lezzetli olduğunu ve müşterinin yemekleri çok beğeneceğini ima ediyor. Bu, **"Tadını Çıkar"** yazısıyla destekleniyor. Resimde kullanılan espri ise müşterinin yemekleri beğenmesinden kaynaklanıyor. Müşterinin yemeğe bakışındaki tereddüt, "Tadını Çıkar" yazılı tabela ile birlikte **"Bu kadar lezzetli yemekler karşısında nasıl tereddüt edebilirsin? Tadını çıkarmaya başla!"** mesajını veriyor. Fotoğrafta, gözlüklü bir genç adam gitar çalıyor. Adamın ağzı açık ve şarkı söylüyormuş gibi görünüyor ancak gitarın sessiz olduğu fark ediliyor. Bu durum, adamın aslında şarkı söylemiyor, gitar çalarken ağzından çıkan seslerle şarkıya benzeyen sesler çıkartıyor. Bu durumun esprili tarafı, adamın gitar çalmaya çalıştığını ama başarısız olduğunu ve bunun yerine kendi ağzından çıkan seslerle şarkı söylemeye çalıştığını göstermesidir.

Fotoğrafta, polis üniforması giymiş bir adamın, beyaz bir kediyi kucağında tuttuğu ve telefonda konuştuğu görülüyor. Fıkra: "Polis memuru kediyi tutarken telefonda konuşuyor. "Merak etmeyin, hemen geliyorum. Bir kediyi güvenli bir yere götürüyorum."

Resimde, beyaz sakalı ve göğsünde bolca kılları olan yaşlı bir adam ve genç bir çocuk bulunuyor. Adam, çocuğun babası gibi görünüyor. Resmin komik tarafı, yaşlı adamın bol kılları ve sakalı yüzünden çocuğun babasıymış gibi durmasının komikliği. **Turkce:** Resimde, beyaz sakalı ve göğsünde bolca kılları olan yaşlı bir adam ve genç bir çocuk bulunuyor. Adam, çocuğun babası gibi görünüyor. Resmin komik tarafı, yaşlı adamın bol kılları ve sakalı yüzünden çocuğun babasıymış gibi durmasının komikliği. Fotoğrafta yeşil renkte bir heykel ve yanında oturan bir adam var. Heykelin omzunda bir kalkan var ve adam heykele bakarak telefonuyla oynuyor. Bu fotoğrafa baktığımızda akla gelen espri şu: "Adam sanki heykele telefonunu gösterip ona 'bak ne güzel bir telefonum var' diyormuş gibi duruyor". Fotoğrafta betonda bir çatlakta oluşan, küçük bir insanın ayak izlerine benzeyen bir şekil görülüyor. Görüntüde ayakları da olan birinin bu küçük insan figürünün üzerinde durduğu görülüyor. Bu, "Devler ülkesinde küçük bir insan" fikrine dayanan bir optik yanılsama ve mizah. Bu fotoğrafın komikliği, küçük insan figürünün bir insanın ayak izleri üzerinde durması gibi gösterilmesi ve bunun bir devle karşı karşılaşma gibi yorumlanabilecek bir durum yaratmasıdır. Fotoğrafta, sırtına kurt çizdirmek isteyen fakat kurt yerine garip bir şey çizdiren bir kişinin sırtı görülüyor. Kurt çizimi, gözleri ve burnu dışında, kötü bir şekilde çizilmiş ve garip görünüyor. Şaka, bu çizimin bir kurt olarak amaçlanmasına rağmen o kadar kötü çizilmiş olması ve aslında çok garip ve komik görünmesidir. Fotoğraf, manuel vites kolu olan bir aracın içini göstermektedir. Vites kolu bir hoodie giymiş gibi görünmektedir. Şaka, manuel vites kolu insan gibi giysiler giyip kişiliğe sahip gibi gösterilmesidir. "Vites kolu, moda konusunda kendini geliştirmiş gibi görünüyor." diyerek yorum yapabilirsiniz. Fotoğrafta, beyaz bir duvarda asılı olan "IT IS A BABY." yazan bir afiş görüyoruz. Afişin altında, bir erkek ve bir kadın duruyor. Erkek, kahverengi bir gömlek ve kahverengi pantolon giyiyor, kadın ise gri bir hırka ve kırmızı bir bluz giyiyor. Duvarda, kağıttan yapılmış bir süs asılı ve süsün ucunda kırmızı ve gümüş renkte balonlar var. Şaka, erkek ve kadının bebek bekleyen bir çifte benzemesi ve duvardaki "IT IS A BABY." yazan afişin, "O bir bebek." anlamına gelmesidir. Ancak "IT" ile "O" arasında bir bağlantı kurulmadığı için şaka, "O bir bebek." gibi bir ifade yerine, "O bir bebek" anlamına gelen bir ifade olduğu için komiktir.

Fotoğrafta, bir kadının omzuna konmuş bir papağan var. Papağanın yüzü, kadının yüzüne yapıştırılmış gibi duruyor. Kadının burnu ve gözleri, papağanın burnu ve gözleriyle örtülü. Bu, papağanın kadının yüzünün üstüne konarak onun yerine geçmesi gibi bir optik illüzyona benziyor. Şaka, papağanın kadının yüzünün bir parçasıymış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu, absürt ve komik bir görüntü yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, bir kadının omzunda oturan bir papağan var. Papağanın yüzü, kadının yüzüne yapıştırılmış gibi görünüyor. Kadının burnu ve gözleri papağanın burnu ve gözleri ile örtülü. Bu, papağanın kadının yüzüne geçmesi gibi bir optik illüzyona benziyor. Şaka, papağanın kadının yüzünün bir parçası gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu absürt ve komik bir görüntü yaratıyor. Bu fotoğrafta, çok çeşitli kalemlerin düzenli bir şekilde saklandığı bir sanat stüdyosu görünüyor. Resimdeki espri, sanatçıların kalemlerine olan düşkünlüğünün ve düzenleme konusunda gösterdiği titizliğin abartılı bir şekilde gösterilmesi. Fotoğraf, kalemlere olan aşırı bir tutkuya sahip biri tarafından, evinde yaratılan sanatın mükemmel bir şekilde düzenlenmiş bir ortamda nasıl ortaya çıktığını gösteren bir parodiye benziyor. Resim, sanatçının kalemlerini sayısız çekmeceye ve raflara düzenlemiş olmasına rağmen, hala daha fazla kalem almaya devam ettiği ve sanatsal tutkusunun sınır tanımadığı mesajını veriyor. Bu fotoğrafa bakıldığında, "Bu kadar kalem neyin nesi?" veya "Bu kadar kalemle ne çizecek acaba?" gibi düşünceler akla gelebilir. Resimde, mozaiklerden yapılmış, tamamen gümüş renkli bir tuvalet görüyoruz. Tuvaletin her yerinde parlayan mozaikler var. Tuvaletin bu şekilde tasarlanmasıyla ilgili espri şu: tuvalete gidip "İşimi göreyim de parlayayım" demek gibi. Bu, tuvaletin parlak ve gösterişli olmasına vurgu yaparak eğlenceli bir yorum. Fotoğrafta patatesin üzerinde bir yüz var. Patatesin üst kısmı açık renkli, gözleri ve ağzı ise koyu renk ve sanki üzgün gibi görünüyor. Bu fotoğraf, patatesin insan yüzüne benzemesi ve üzgün bir ifadeye sahip olması nedeniyle esprili bir görüntü oluşturuyor. Espri, patatesin insan yüzüne benzemesinden ve üzgün bir ifade sergilemesinden kaynaklanıyor. Bu, izleyicide bir gülümseme ve eğlence yaratmayı amaçlayan absürt bir karşılaştırmadır.

Resimde bir ineğin bir adamın ceketine dilini uzattığı görülüyor. Adamın şaşkın bakışları, inekle aralarındaki etkileşimi absürt bir hale getiriyor. Bu durum, ineklerin insanların giysilerine karşı garip bir çekim duyduğu fikrini ve insanların da ineklerin davranışlarına şaşırmalarını mizah konusu yapıyor. Bu fotoğraf, "İneklerin giysileri sevdiğini, özellikle de ceketleri sevdiklerini biliyor muydunuz?" gibi bir espriyle ilişkilendirilebilir. Fotoğrafta, bir kasada oturan ve bir pos cihazına bakan bir köpek görülüyor. Köpek, insan gibi bir şekilde müşteriye hizmet vermeyi bekliyor. Bu fotoğraf, köpeğin insan gibi bir şekilde davranmasını ve kasada çalışmasını göstererek mizah yaratıyor. **Türkçe şaka:** Köpeğin kasiyer olarak çalışması ve müşteriye pos cihazını göstermesi beklenmedik bir durum ve bu durum komik bir etki yaratıyor. Fotoğrafta iki adam görüyoruz. Her ikisi de namaz kılıyor ama biri yanlış şekilde namaz kılıyor. Arka plandaki adam ayağını öne atmış ve öne eğilmiş halde namaz kılıyor. Bu fotoğrafta, komik olan şey, bir adamın yanlış şekilde namaz kılması ve diğerinin de bunu fark ederek bakmasıdır. Bu durum, namaz kılarken doğru yöntemi bilmeyen kişilere bir gönderme olabilir. Fıkra: İki adam camide namaz kılıyor. Birisi öndeki adamın namazını yanlış kıldığını fark ediyor ve gülerek "Kardeşim, namaz böyle kılınmaz!" diyor. Öndeki adam da cevap olarak, "Sen de mi aynı şekilde yanlış kılıyorsun?" diye soruyor. Fotoğrafta bir balkon görünüyor. Balkonda bir çocuk kaydırağı ve iki uydu anteni var. Üstteki uydu anteni "D-Turk" yazısı ile, alttaki ise "DigiTurk" yazısı ile etiketlenmiş. Komik olan şey, üstteki uydu antenine "D-Turk" yerine "D-Turk" yazılmak istenmiş ama yanlış yazılmış. Bu da sanki "D-Turk" marka bir uydu anteni olan "DigiTurk" anteniyle dalga geçilmiş gibi duruyor. The photo shows a balcony with a children's slide and two satellite dishes. The upper dish is labeled "D-Turk" while the lower one is labeled "DigiTurk." The joke is that the upper dish was intended to be labeled "D-Turk" but was misspelled. It looks as if the misspelling is mocking the "DigiTurk" brand satellite dish.

Fotoğrafta, sağ tarafta duran bir adamın önünde inek var. İnek adamın elini yalamaya çalışıyor. Fotoğrafın komiği ineklerin insanlara karşı bir sempati duygusu olduğunu ve adamın elini yalamaya çalıştığını göstermesi. İneklerin bu davranışın bir şaka olduğu anlaşılmadığı da komiğin bir parçası. Bu durumda, inek sadece insanlarla iletişim kurmaya çalışıyor. İngilizce olarak da açıklamak gerekirse: The photo shows a cow in front of a man standing on the right side. The cow is trying to lick the man's hand. The humor of the photo comes from the fact that cows seem to have a sense of sympathy for humans and they are trying to lick the man's hand. The fact that cows don't understand this gesture is a part of the humor. In this case, the cow is simply trying to connect with humans. Fotoğrafta bir adam ve bir keçi var. Adam keçinin ağzına bir domates tutmuş. Adam keçinin domatesi yediğini düşünüyor. Keçi ise domatesi yemediği için adamın domatesi kendi ağzından çıkardı. Adam ve keçinin komünitelik içerisinde bir domates paylaşması komik bir durum. The photo shows a man and a goat. The man is holding a tomato in the goat's mouth. The man thinks the goat ate the tomato, but the goat did not eat the tomato so he pulled it out of the man's mouth. The fact that the man and goat are sharing a tomato in a communal way is funny. Fotoğrafta, bir kasada ödeme yapmak üzere duran bir köpek görünüyor. Köpek, alışveriş yapmak üzereymiş gibi, önündeki kasada ödemeyi yapmak için elini uzatmış ve kasada bulunan cihazı kullanmaya çalışıyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, köpeklerin insan gibi alışveriş yapamayacaklarını ve para kullanamayacaklarını göstermesi. Bu durum, köpeklerin bir alışveriş deneyimini yaşayabileceği bir durumun mizahını ortaya koyuyor. Fotoğrafta iki adam cami içinde namaz kılarken görünüyor. Bir adam secdede, diğeri ise ayakta duruyor. Şaka, adamın ayakta durarak namaz kılması yerine secde etmesi gerektiği gerçeğinde yatıyor. **Türkçe şaka:** Adam ayakta duruyor, secde etmesi gereken yerde. Namaz böyle kılınmaz! 😂 Fotoğrafta, bir apartman balkonunda, çocuk kaydırağı ve üst üste iki uydu anteni var. Aşağıdaki uydu anteninin markası "Digitürk" ve üstteki uydu anteninin markası "D-Türk". "D-Türk" aslında "Digitürk"ün eski ismi. Burada espri, "Digitürk", eski ismini unutmamış gibi "D-Türk" uydu anteniyle "Digitürk" uydu antenini üst üste kullanmaya devam ediyor. Yani, espri "Digitürk"ün eski ismini unutmuş olmasına dayanıyor. İngilizce çevirisi: The photo shows a balcony of an apartment building with a children's slide and two satellite dishes stacked on top of each other. The lower satellite dish is a "Digiturk" brand and the upper one is a "D-Turk" brand. "D-Turk" was actually the old name of "Digiturk". The joke here is that "Digiturk" hasn't forgotten its old name and continues to use a "D-Turk" satellite dish along with the "Digiturk" satellite dish. So, the joke is based on the fact that "Digiturk" has forgotten its old name.

Resimde tavuğun kemiklerini yiyen bir tavuk var. Fotoğrafın espri tarafı tavuğun kendi türünden bir hayvanın kemiklerini yemesi. "Kendi yavrusunun kemiklerini yiyen tavuk" diye bir yorum yapılabilir.

Fotoğrafta iki adam bir masada oturmuş, biri mavi atlet giymiş, diğeri ise normal bir tişört giymiş. Aletli adamın arkasındaki yazı "d's" olarak görünüyor, bu da "d's" ile "düz" sözcüğünün homofon olmasına ve "düz" sözcüğünün de aletli adamın giyim tarzını anımsatmasına dayanan bir espri yaratıyor. Bu nedenle espri, aletli adamın "düz" giyindiği ve bu nedenle "d's" yazısının arkasında durması gerektiği şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta beyaz bir köpek ve siyah beyaz çizgili bir üst giyen bir kadın görüyoruz. Kadının yüzü görünmüyor, sadece köpek yüzü görünüyor. Bu, bir şaka çünkü fotoğraf sanki kadının başı köpeğin başıyla değiştirilmiş gibi görünüyor. İşte Türkçede şaka: Fotoğrafta, sanki kadının başı köpeğin başıyla değiştirilmiş gibi görünüyor. Kadın başını çeviriyor ama başını çevirdiğinde köpeğin başı dönüyor.