Fotoğrafta, birbirine çok benzeyen iki adam görünüyor. İkisi de aynı gözlükleri takmış, aynı tarz sakallara sahipler ve neredeyse aynı yüz hatlarına sahipler. Bu, bir şakaya işaret ediyor. Fotoğrafın şakası, iki adamın birbirinin tam kopyasıymış gibi görünmesi ve aynı özelliklerin, aynı kıyafetlerin ve hatta aynı saç stilinin olmasının "ikiz" veya "çok benzeyen iki kişi" temasıyla ilgili bir espri olduğunu ortaya koyuyor. Görüntünün tonu (siyah-beyaz) ve konu seçiminin (aynı insanlar) bu şakayı güçlendiriyor.

Fotoğrafta iki farklı görünümde aynı kişinin fotoğrafları bulunuyor. Soldaki fotoğrafta uzun saçlı ve sakallı bir adam, sağdaki fotoğrafta ise aynı adam kısa saçlı ve sakalsız olarak görünüyor. Resimde yapılan espri ise, sol taraftaki adamın "Kobra Murat" olarak bilinen bir suçlu olduğunu ima ediyor. Sağ tarafta ise aynı adamın "Martı" isimli bir şirketin CEO'su olduğunu ima ediyor. İki görünüm arasındaki farkı fark edenler bu duruma şaşırarak "Oha! Kobra Murat'la Martı'nın CEO'su aynı kişiymiş lan?!" gibi tepkiler verebilir. Bu espri, insanları dış görünüşleri nedeniyle yargılamamak gerektiği ve kişilerin dış görünüşleri ile kişilikleri arasında ilişki olmadığı mesajını verir. Ayrıca, insanları farklı yönleriyle tanımanın önemli olduğunu da vurgular.

Fotoğrafta iki kız var, biri diğerinin omzunda, diğerinin yüzü kameraya bakıyor. Kızın omzunda olan kızın yüzü görünmüyor. Fotoğrafın altındaki yazı "dedektifvakalar" yazıyor. Bu, kızın "dedektif vakalar" diye takılıp arkadaşıyla fotoğraf çektirdiği ve fotoğrafın arkadaşı olmadığı ama aslında kendi kendine çektiği bir fotoğraf olduğu anlamına geliyor. Yani fotoğrafın aslında bir "selfie" olduğu fakat bir "dedektif vakası"ymış gibi gösterilmeye çalışıldığı bir espri.

Fotoğrafta iki adam var. Sol taraftaki adam, klasik bir şekilde kot pantolon ve hırka giymiş, sağ taraftaki adam ise takım elbise giymiş. **Şaka:** Fotoğraftaki şaka, sağdaki adamın, bir düğüne veya resmi bir etkinliğe giderken, sol taraftaki adamın ise sadece onu "götürmeye" gelmiş olmasıdır. **Türkçe şaka:** "Şu sağdaki adam, düğüne giderken, soldakini de 'abi ben de geleyim' diye arabaya bindirmiş, anlaşılan!" Fotoğrafta Superman, Batman ve orta yaşlı bir adam bulunuyor. Orta yaşlı adam, Batman'ın kostümünün altına giyilmesi gereken bir şey olarak kullanılmış. Bu durum, orta yaşlı adamın kostümün içinde garip durmasına sebep olmuş ve bu durum mizah unsurunu oluşturuyor. Alaycı bir şekilde yorumlamak gerekirse, "Orta yaşlı adamın bu kostüm içinde ne aradığı ve hangi rolü oynamaya çalıştığı merak konusu." denilebilir. Fotoğrafta Nelson Mandela ve bir kadın var. Mandela bir batik desenli gömlek giymiş. Kadının üstünde beyaz bir mont, mavi kot pantolon ve bir el çantası var. Bu fotoğrafın espri konusu Nelson Mandela'nın hayatını yaşayan bir wax müzesine benzemesi ve onun yanında da wax müzesinde hayatını yaşayan bir kadın olmasıdır. Şaka şöyledir: "Mandela'nın wax müzesindeki replikası yanında da başka bir wax müzesi replikası varmış." Resimde iki adam var. Soldaki adam siyah bir ceket ve siyah pantolon giymiş ve sağdaki adam mor bir gömlek giymiş. Sağdaki adamın gömleğinde "JK" yazıyor. İronik olarak, bu, "Just Kidding" (Sadece şaka yapıyorum) kısaltmasının bir referansı olabilir, çünkü sağdaki adamın kalın bir fiziksel yapısı ve sağdaki adamın muhtemelen iyi bir mizah anlayışı var. Bu resmin espri kısmı, iki adamın arasındaki zıtlıkta yatıyor. Sol taraftaki adam şık, sağ taraftaki adam ise daha rahat. Bu zıtlık ve "JK" yazısı, iki adamın bir araya gelme ve eğlenceli anların tadını çıkarmanın bir şakası olabilir. Fotoğrafta, genç bir çocuk elinde Nike logosu yazılı beyaz bir tişört ve "Rami Spor" yazan bir flama ile duruyor. Çocuğun yanındaki yetişkin ise ona gülerek bakıyor. Burada geçen espri, çocuğun Nike tişörtünü giyerken "Rami Spor" flamasıyla poz vermesi. Yani çocuğun spora olan tutkusu ve marka takıntısı, onu kendi takımını değil, farklı bir markayı tercih etmeye yönlendiriyor. Espri, çocuğun daha çok markaya odaklanmış olması ve kendi takımına olan bağlılığının yetersiz olması ile alakalı. Fotoğrafta uzun boylu bir adam ve yanında normal boyda bir çocuk var. Adam, çocuğun üstünde giydiği formayı giymiş gibi duruyor. Adamın uzun boylu olması ve çocuğun formasını giymiş gibi görünmesi, "adamın çocuğu yuttuğu" gibi bir espriye yol açıyor. Bu durum, çocuğun çok küçük olması ve adamın çok uzun olması nedeniyle ortaya çıkan komik bir durumdur. Fotoğrafta iki genç adam var. Soldaki adam çok fazla rozet ve etiket ile süslenmiş siyah bir ceket ve pantolon giymiş, sağdaki adam ise beyaz çizgili bir gömlek ve beyaz pantolon giymiş. Şakayı anlamak için sol taraftaki adamın "aşırı" stiliyle sağ taraftaki adamın daha sade stili arasındaki zıtlığı anlamak gerekiyor. Sol taraftaki adamın stili, o dönemin modasına uymayan, "aşırı" bir moda anlayışını yansıtıyor. Sağ taraftaki adamın stili ise daha sade ve o dönemin genel modasına uygun bir stil. Şaka, bu iki farklı tarzın yan yana konulmasıyla oluşuyor. Sol taraftaki adamın stili abartılı ve komikken, sağ taraftaki adamın stili daha normal ve sıradan. Bu zıtlık, her iki adamın da birbirlerinden farklı olduğunu ve bu nedenle komik bulunduklarını gösteriyor. Şakayı Türkçede şöyle özetleyebiliriz: "Aşırı süslenmiş bir adamın yanına sade bir adam konulmuş ve bu zıtlık komik bulunmuş." Fotoğrafta iki erkek var. Birbirlerine sarılmışlar ve gülümsüyorlar. Erkeklerden biri diğerinin omzunun üzerinden bakıyor ve gözlerini kapatmış. Diğeri ise gülümsüyor ve gözleri açık. **Şaka:** "Fotoğraf çekilirken gözlerini kapatmak için çok geç kaldığını fark eden kişi" Resimde şapka giyen bir adam ve yanındaki genç kadın var. Adamın şapkası olmadığı halde "şapka" diye bir şey soruyor. Adamın espri anlayışı olmadığını veya kendisine dalga geçildiğini anlamadığı bu durumdan anlaşılıyor. Fıkra ise "şapka nerede?" diye soran adamın şapkasız olmasına dayanıyor.

Fotoğrafta iki kadın var. Sol taraftaki kadın çiçekli bir elbise giymiş ve sağ taraftaki kadın siyah dar bir elbise giymiş. Sol taraftaki kadın, sağ taraftaki kadına "Elbisen harika, ben de aynısından istiyorum!" diyor. Şaka ise, sağ taraftaki kadının elbisesinin çok dar olması ve sol taraftaki kadının aynısını giymeyeceği gerçeğine dayanıyor. Çünkü sol taraftaki kadın, sağ taraftaki kadının elbisesini giymeyecek kadar büyük. Fotoğrafta, siyah takım elbise giymiş ve kırmızı kravat takmış bir adamla kırmızı bir elbise giymiş genç bir kadın görülüyor. Kadının gülümsemediği ve adamın da sanki mutlu olmadığı görülüyor. Kadın, adamın kendisine bakmasını sağlamaya çalışıyor ama adam bir yere bakıyor. Fotoğrafın espri konusu, adamın "çok önemli bir şey" gibi göründüğü halde kadının da onunla ilgilenmediği şeklinde olabilir. Bu fotoğrafa "Erkekler çok ciddi bir şeyleri düşünürken, kadınlar ne yaptıklarını düşünürler." gibi bir altyazı eklenebilir. Fotoğrafta, ünlü şarkıcı Shakira, ünlü Türk şarkıcı Tarkan ile yan yana duruyor. Shakira, Türk sazı tutuyor. Bu fotoğraftaki espri, Shakira'nın Türk müzik aletini kullanarak Türk kültürüne olan ilgisini göstermesidir. Tarkan ise bunun yanında gözüküyor. Bu, iki farklı kültürün bir araya geldiğini gösteren eğlenceli bir görüntü oluşturur. This image features famous singer Shakira standing next to Turkish musician Tarkan. Shakira is holding a Turkish saz. The joke in this image is that Shakira is displaying her interest in Turkish culture by using a Turkish musical instrument. Tarkan is standing beside her, highlighting a comical juxtaposition of these two musical cultures. Fotoğrafta iki adamın baklava yediği görülüyor. Sağdaki adam baklavayı çatalla yiyor. Şaka şu ki baklava genellikle elle yenir, çatalla yemek biraz garip duruyor. Fotoğrafta Paris Hilton ve sevgilisi var. Kadın siyah bir elbise giyerken, erkek siyah bir ceket ve yeşil pantolon giyiyor. Bu resimdeki espri Paris Hilton'un moda anlayışına yönelik bir gönderme olabilir. Paris Hilton, sık sık abartılı ve bazen sıra dışı kıyafetlerle biliniyor. Bu nedenle fotoğraftaki erkek, onun "moda" anlayışıyla dalga geçmiş olabilir. Bunun yanı sıra, erkek daha sade ve "klasik" bir tarz tercih ederken, kadın daha trend bir görünüm sergilemekte. Bu da, birbirlerinden çok farklı tarzları olan bir çiftin birlikteliklerini ironik bir şekilde gösteriyor olabilir. Fotoğrafta Rihanna, bir partide arkadaşlarının yanındayken görüntüleniyor. Arkadaşı ona sigara uzatıyor ama Rihanna, arkadaşının sigaraya uzatmasını, yüzüne bakıyor. Şaka, Rihanna'nın arkadaşının ona sigara uzattığını düşünmesi, ancak Rihanna'nın aslında arkadaşının yüzüne baktığını göstermesidir. Bu, Rihanna'nın arkadaşının onu sigaraya zorlamaya çalıştığını düşünüyor olmasının ve Rihanna'nın bunu görmezden geldiğini gösteriyor. Başka bir deyişle, Rihanna'nın arkadaşının sigaraya uzatırken, Rihanna'nın sigaraya değil arkadaşının yüzüne bakması, arkadaşının onu zorladığını düşünmesini sağlayarak, Rihanna'nın aslında sigara içmediğini, sadece arkadaşına baktığını ortaya koyan bir şakadır. Fotoğrafta Iggy Azalea ve bir adam var. Adamın elinde, "IGGY AZALEA" yazan oyulmuş bir balkabağı var. Şaka, Iggy Azalea'nın soyadı ve balkabağının "azalea" kelimelerine çok benzemesi ve onunla oynanmasıyla ilgili. "Azalea" kelimeleri, oyulmuş balkabağıyla bir araya gelerek, bir şakaya dönüşmüş.

Fotoğrafta iki aynı adam oturmuş ve birbirlerine bakıyorlar. Adamlar aynı kıyafetleri, aynı saç stilleri ve aynı ifadeleri giyiyorlar. Bu, "aynı insanın iki kez görünmesi" gibi bir etki yaratıyor. Bu fotoğrafın Türkçedeki esprisi "Senin de mi?" veya "Senin de aynı şeyden mi korkuyorsun?" gibi bir cümle ile ifade edilebilir. Bu cümle, her iki adamın da birbirine bakıp aynı ifadede olmalarını ve belki de aynı şeyi düşünüyor olmalarını ima eder.

Fotoğrafta iki erkek var. Soldaki, takım elbisesi giymiş, sağdaki ise Galatasaray forması giymiş. Aralarında toplama işareti ve sorunun sembolü var. Bu fotoğraf, iki erkek futbolcunun "İşte bir futbolcunun Galatasaray forması giymesi" şakasıyla ilgili. İki futbolcu, toplama işaretiyle birleştirildiğinde, Galatasaray forması giyen bir futbolcu gibi görünüyor. Resimde 3 adam var. Soldaki adam, resmi bir ortamda takım elbisesi giymiş, sağdaki adam, futbol formasını giymiş, en sağdaki adam ise siyah bir tişört giymiş. Resmin altında "+=" işareti var, bu da bize "adam 1 + adam 2 = adam 3" demek istediğini söylüyor. Burada yapılan şaka, futbolcu ve sunucunun, iki ayrı adam olmasına rağmen, ikisinin de aynı kişi gibi gözükmesidir. Bu, futbolcu ve sunucunun aynı kişi olduğunu ima ederek komik bir durum yaratır.

Fotoğrafta iki erkek var. İkisi de gülüyor. Sol taraftaki erkek mor bir polo giymiş, sağ taraftaki erkek kırmızı bir tişört giymiş. Fotoğrafın altındaki metin "GULDUM.NET" diyor. Şaka, fotoğraftaki iki erkeğin birbirine çok benzemesi ve bununla birlikte güldükleri için "GULDUM" metninin bir şaka gibi yorumlanabileceği.

Fotoğraf, Twitter'da bir tweet'i gösteriyor. Tweet, "Son bir haftada amerikadaki saldırıların faileri" diye başlıyor ve üç kişinin fotoğrafını içeren bir görsel paylaşıyor. Görselde, El Paso ve Dayton katliamlarının failleri ve "Garlic Shooter" (Sarımsak Atıcısı) başlığı altında sarımsaklı ekmek yiyen sıradan bir adamın fotoğrafı yer alıyor. Tweet'e yapılan cevap, "Soyadları aynı" diyor, üç failin de aynı soyadı taşıdığını ima ediyor. Ancak burada şaka, üç failden ikisinin aynı soyadını taşıması, üçüncüsünün ise "sarımsak atıcısı" başlığı altında tamamen farklı bir kişi olması. Bu, fail isimlerinin haberlerde sıkça geçtiği ve insanların onları karıştırdığı bir mizah üzerine oynuyor.

Fotoğrafta iki aynı adamın mugshot'ı var. Üstteki yazı "Kopyası' yüzünden 17 yıl boşuna hapis yattı!" diyor. Bu şaka, adamın kendi kopyası yüzünden 17 yıl hapis yattığını ima ediyor. Aynı adam olduğu için, aslında kendi kendisini kopyalamış ve kendisinin kopyasından dolayı hapse girmiş gibi görünüyor. Bu durum, "Kendi kopyanı da mı sen mi yaptın?" sorusuna ironik bir cevap gibi algılanabilir.

Fotoğrafta, bir adam dizlerinde oturan küçük bir çocuğu kucaklamış. Adamın yüzünde gülümseme var, çocuk da mutlu görünüyor. Adamın yüzünde bir gülümseme var çünkü çocuğun çok sevimli olduğunu düşünüyor. Şaka, çocuğun yüz ifadesinin, sanki adamın gülümsemesini taklit etmeye çalışıyor gibi görünmesi ve bunun da çok komik olması. **İngilizce açıklama:** The photo shows a man holding a small child on his lap. The man is smiling and the child looks happy. The man is smiling because he thinks the child is very cute. The joke is that the child's facial expression makes it look like he's trying to mimic the man's smile, which is very funny.

Resimde iki kız çocuğu bir gondolun içinde oturmuş. Soldaki kız çocuğu sarı bir ceket giymiş, sağdaki kız ise siyah bir tişört giymiş. Her iki kız da gülümsüyor. Fotoğrafın komik tarafı, sağdaki kızın siyah bir tişört giymiş olması ve bunun gondolun da siyah olmasıyla bağlantılı. Türkçede "kara kara" tabiri genellikle "çok sıkıcı" anlamına gelir. Bu nedenle fotoğrafın espri konusu "Gondol da kız da kara kara, ne yapıyorlar acaba?" olabilir.

Fotoğrafta, sol tarafta ünlü Türk oyuncu Kıvanç Tatlıtuğ, sağ tarafta ise yönetmen Tolga Karaçelik görünüyor. Resimde, Kıvanç Tatlıtuğ'un "Netflix'te başrolünde olacağı ve Tolga Karaçelik'in yöneteceği bir bilim-kurgu/aksiyon dizisi çekecek" yazan bir haberden alınmış gibi. Fakat aslında Kıvanç Tatlıtuğ ile Tolga Karaçelik'in birlikte çalıştığını gösteren hiçbir kanıt yok. Bu yüzden espri, iki ünlü ismin haberdeki şekilde bir araya gelmeyeceği olasılığına dayanıyor.

Resimde, sol tarafta beyaz saçlı bir adamın yüzü, sağ tarafta sakallı bir adamın yüzü var. İki adam da ünlü isimlere benziyor. Alt kısımda ise "Bülent Serttaş ve George Clooney benzerliği" yazıyor. Şaka şu ki, sol taraftaki adam ünlü oyuncu George Clooney'e benziyor ancak Bülent Serttaş yazıyor. Sağ taraftaki adam ise ünlü şarkıcı Bülent Serttaş'a benziyor ancak George Clooney yazıyor. Yani iki adamın isimleri ve fiziksel özellikleri ters yazılmış. Bu da bir görsel şaka yaratıyor.

Bu fotoğrafta, Penn Badgley'nin "You" dizisindeki Joe Goldberg karakteri ile Türk dizisi "Ulvi"de rol alan oyuncunun fotoğrafları yan yana koyulmuş. İki karakterin birbirine benzemesi, sosyal medya kullanıcısı tarafından mizah amaçlı paylaşılmış. Görünen o ki, "Ulvi" oyuncusu Penn Badgley'ye oldukça benziyor.

Fotoğrafta, kafaları normal bedenlerindeyken vücutları mini olan iki kişi var. Kadının kafasının üzerinde "ağlama emojileri" ve erkeğin kafasının üzerinde "gülme emojileri" bulunuyor. Bu, kadınla erkeğin kendilerini dış görünüşleri nedeniyle nasıl hissettiklerinin ve başkalarının onları nasıl gördüklerinin esprili bir şekilde gösterilmesi. Türkçede bu durum şöyle ifade edilebilir: "Ağlamaktan ağlamaktan, gülmekten gülmekten..."

Fotoğrafta iki farklı baba-oğul çifti var. Soldaki çift şık kıyafetler giymiş, sağdaki çift ise daha günlük ve yazlık kıyafetler tercih etmiş. Şaka, iki farklı baba-oğul çiftinin aynı poza girmiş olmasında yatıyor. Sol taraftaki çift daha modern ve sofistike bir görünüme sahipken, sağ taraftaki çift daha rahat ve salaş bir tarzı benimsemiş. Bu karşılaştırma, iki farklı baba-oğul ilişkisinin nasıl olabileceğini esprili bir şekilde gösteriyor.