Resimde iki farklı adam görülüyor. Soldaki adam, bir televizyon stüdyosunda, muhtemelen bir spor programında sunucu ya da yorumcu gibi görünüyor. Sağdaki adam ise bir araba içinde. Görüntü kalitesi soldakinin daha iyi, sağdakinin ise daha az net. Bu, "çift standart" veya "iki yüzlülük" tarzı bir espri olabilir. Soldaki adam, profesyonel bir ortamda ciddi ve profesyonel bir tavır takınırken, sağdaki adam daha rahat, belki de daha samimi bir ortamda (ki bu bir araç olabilir) daha doğal ve rahat bir şekilde konuşuyor. Farklı ortamlarda farklı tavırları sergilemesiyle ilgili bir ironi var. Bu farklı tavırlar, gerçeklik duygusu ve kişiliğin farklı yönleri arasındaki zıtlığı vurgulamak için kullanılabilir. Kısacası, iki farklı ortamda iki farklı davranış sergileyen adamın fotoğrafına bakılarak, kişilerin farklı durumlarda farklı davranışlar sergilemeleriyle ilgili bir espri var.

Resimde, açıkçası göğsünden itibaren yukarıya doğru kısa bir saç modeli olan bir erkek görünüyor. Siyah bir ceket giyiyor ve hafiften dekolte bir tarzı var. Resmin altında "SAÇMALAMAYIN OLUM" yazıyor. Bu, "Sakın saçmalama oğlum" anlamına gelen bir Türkçe deyim. Muhtemelen erkek, o anda konuşulan bir şeye ya da duruma tepki olarak, karşısındaki kişiye bu şekilde tepki vermiş. Resim, hafif bir alaycılık veya azarlama tonuyla, genç ve/veya dalga geçilebilir bir duruma tepki olarak yorumlanabilir. Dolayısıyla espri, bir genç/erkek için uygun bir şekilde, olayın bağlamına göre anlaşılabilir bir şekilde tepki göstermek/azarlamak. Fotoğrafta, açıkçası göğsünden yukarı kısmı biraz çıplak görünen, bukleli saçlı, koyu renkli bir ceket giyen bir erkek görünüyor. Arkasında da benzer tarz saç ve giyimde bir başka erkek var. Fotoğrafın altında Türkçe "SAÇMALAMAYIN OLUM" yazısı görülüyor. Bu, bir şaka, muhtemelen "sakin ol", "abartma" ya da "bana boşuna laf anlatma" anlamında. Görünen çıplaklık ve saçlar, dikkat çekici ve komik bir karşıtlık yaratıyor. Bir anlamda, "sakin olun, abartmayın, böyle saçma şeyler söylemeyin" anlamında bir tepki veya eleştiri. Birinin dikkatini çekmek veya esprili bir şekilde alay etmek için kullanılan bir ifade.

Fotoğrafta bir kadın ve bir adam var. Adamın üzerinde siyah papyon ve beyaz gömlek var. Kadın adamın omzuna yaslanmış ve gülümsüyor. Adam da kadına gülümsüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, adamın taktığı papyonun çok büyük olması. Adamın papyonu yüzünü kapatacak kadar büyük ve bu da onun gülünç görünmesine neden oluyor. Espriyi kısaca şöyle anlatabiliriz: "Adamın papyonu çok büyük, yüzü görünmüyor." Görselde, Tolga Çevik'in eşi Özge Çevik'e sevgi dolu bir yazı yazdığı görülebilir. Yazıda, Özge Çevik'in kendisine nasıl sabır gösterdiği, iki güzel evlat dünyaya getirdiği, "bakıcı şart" demeden çocuklarına baktığı gibi bir çok olumlu özelliklerinin sıralandığı bir metin vardır. Yazının sonunda ise Tolga Çevik, Özge Çevik'in kıymetini bilmenin bile insana haz verdiğini belirterek "Birlikte nice 13 yıllara Özgiş Hanım." cümlesini kullanıyor. Fikra, Tolga Çevik'in bu yazıda "Beni 97 model arabam 68 bin km'deyken ve evimiz kirayken seçtiğin" gibi esprili bir cümle kullanarak, Özge Çevik'in onu gerçekten değil de mal varlığı nedeniyle seçtiğini ima etmesinde yatmaktadır.

Fotoğrafta iki kadın var. İkisi de çok güzel giyinmiş. Soldaki kadın çiçekli bir elbise giyiyor, sağdaki kadın ise siyah bir elbise giyiyor. Sağdaki kadının elbisesinin bel kısmında kesikler var ve bu durum onun "karnının aç" olduğuna işaret ediyor. "Karnı aç" ifadesi Türkçe'de "çok aç olmak" anlamına gelir ve burada bir söz oyununa dönüştürülerek sağdaki kadının elbisesinin kesiklerine gönderme yapılmış. Fotoğrafta, kırmızı bir elbise giymiş, ünlü bir model ve siyah takım elbise giymiş, ünlü bir sunucu görünüyor. İkisi de gülümsüyor ve birbirlerine bakıyorlar. Görünen o ki, sunucu "Dosso Fashion Show" adlı bir moda gösterisi sunuyor ve model de podyuma çıkmadan önce sunucuyla sohbet ediyor. Bu fotoğrafta, Türkçede bir espri yok. Ancak, "Dosso" adının Türkçe'de "Dosso" olarak telaffuz edildiği ve "doss" kelimesine benzediği, "doss" kelimesinin de "arkadaş" anlamına geldiği göz önüne alındığında, "Dosso Fashion Show"un "Arkadaş Moda Gösterisi" anlamına geldiği düşünülebilir. Bu durum, esprili bir şekilde yorumlanabilir. Fotoğrafta Shakira ve eşi Antonio de la Rua görüyoruz. Shakira'nın elindeki sazı görerek "Shakira saz çalmayı öğrenmiş" diyebiliriz. Fakat bu sazın, Shakira'nın kullandığı türden bir saz olmadığını ve "Aşıklar saz çalıyor" şakası gibi bir anlamı olmadığını anlıyoruz. Shakira'nın yanında durduğu kişi aslında saz çalan kişi olduğu için aslında şaka, "Shakira saz çalmayı öğrenmiş" gibi değil, "Shakira, saz çalmayı öğretmeyi deniyor" gibi bir anlam içeriyor. Elbette bu bir şaka, çünkü Shakira gerçekte saz çalmıyor. Fakat bu durum, fotoğrafın mizahını oluşturuyor. **Dolayısıyla, fotoğrafın Türkçe şakası "Shakira saz çalmayı öğretmeyi deniyor" veya "Shakira, saz çalma dersleri veriyor" şeklindedir.** Fotoğrafta iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, yeşil ve altın rengi bir giysi giyiyor ve yüzünde de bir çiçek tacı var. Bir çatalla bir lokma tatlı yiyor. Solundaki erkek ise kareli bir gömlek giymiş ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin çok ünlü ve zengin bir rock yıldızı olması ve bu yüzden tatlıyı şık bir şekilde, çatalla yemesi. Solundaki erkek ise daha normal bir insan ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Yani fotoğraf, rock yıldızı ile sıradan bir insan arasındaki farkı gösteriyor. **Turkish:** Fotoğrafta iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, yeşil ve altın rengi bir giysi giyiyor ve yüzünde de bir çiçek tacı var. Bir çatalla bir lokma tatlı yiyor. Solundaki erkek ise kareli bir gömlek giymiş ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin çok ünlü ve zengin bir rock yıldızı olması ve bu yüzden tatlıyı şık bir şekilde, çatalla yemesi. Solundaki erkek ise daha normal bir insan ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Yani fotoğraf, rock yıldızı ile sıradan bir insan arasındaki farkı gösteriyor. Fotoğrafta Paris Hilton ve o zamanki nişanlısı Paris Latsis var. Paris Hilton'ın elbisenin düğmesini iliklemediğini fark etmişsinizdir! Resimdeki espri de bu. :) Fotoğrafta Iggy Azalea ve bir adam görülüyor. Adamın elinde Iggy Azalea'nın isminin yazılı olduğu oyulmuş bir kabak var. Burada yapılan espri, "İggy Azalea"nın "kabak" ile aynı şekilde telaffuz edilmesinden kaynaklanıyor. Ancak, "kabak" kelimesinin İngilizce'de "pumpkin" olarak geçtiğini belirtmek gerekir. Fotoğrafta "pumpkin" kelimesinin yazılı olduğu bir kabak bulunmamaktadır. Bu nedenle espri, "kabak" kelimesinin Türkçedeki telaffuzuna dayanmaktadır ve İngilizce "pumpkin" kelimesiyle bağlantılı değildir. Fotoğrafta Natalie Portman ve babası görünüyor. Portman, babasının koluna girmiş ve mutlu görünüyor. Bu fotoğrafa ilişkin olarak, "Natalie Portman'ın babası da onun kadar ünlü olsa gerek." gibi bir şaka yapılabilir. Bu şaka, Portman'ın babasının ünlü olmamasına rağmen, kızının ünlü olmasından dolayı sanki ünlü biriymiş gibi gösterilmesine dayanıyor.

Resimde Elon Musk'ın gençliğinde çekilmiş bir fotoğrafı var. Yanındaki adam da onun babası. Fotoğraftaki mizah, Elon Musk'ın gençliğinde bile şu anki zenginliğini yansıtan bir duruşa sahip olmasında yatıyor. **Şaka şu ki:** Elon Musk, çocukken bile, şimdiden geleceğin milyarderi olduğunu gösteren bir hava ve duruş sergiliyor.

Resimde iki erkek var. Soldaki adam diğerinden daha genç görünüyor ve oldukça genç görünüyor. Sağdaki adam yaşlı ve sakallı. İki erkek gülüyor ve fotoğraf çektiriyorlar. Şaka şu ki, sağdaki adamın "Senin yaşından çok genç görünüyorum!" demesi olasıdır, çünkü o yaşlı görünmesine rağmen, diğer adama nazaran çok genç görünüyor.

Resimde iki adam var. Sağdaki adam solundakine bakıyor. Sağdaki adamın yüzünde şaşkın ve korkmuş bir ifade var. Solundakinin yüzünde ise kötü bir sır saklayan bir ifade var. Bu resimdeki espri, solundakinin sağdakine bir şey yaptığını ve sağdakinin de bunu yeni fark etmesi ve korkmasıdır. Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: Resimde, sol taraftaki adamın sağ taraftakine bir şey yaptığını ve sağ taraftakine de bunu yeni fark ettiği için korkmuş gibi baktığını görüyoruz. Sol taraftaki adam ise kötü bir şey yaptığı için sır saklayan bir ifadeye sahip.

Fotoğrafta, önünde ünlü bir şarkıcının resmi olan genç bir adam görünüyor. Adam resmin arkasına saklanarak sanki kendisi o şarkıcıymış gibi poz veriyor. Espri, adamın kendisini ünlü şarkıcı olarak gösterme çabası ve bunun ironik bir şekilde komik durması üzerine kurulu. **Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz:** "Genç adam, resmin arkasına saklanarak "Ben ünlü bir şarkıcıyım" der gibi poz veriyor. Bu durum, hem komik hem de biraz da ironik."

Görüntüde, bir halı üzerinde, pembe-bej desenli pijamalar giyen küçük bir kız çocuğu ve onunla birlikte oynayan bir köpek görünüyor. Kız çocuğu halının üzerinde oturmuş, oyuncaklarla oynuyor. Halının üzerinde birkaç ambalaj ve oyuncak da var. Odanın zemininde tahta parke görünüyor. Fotoğrafta bir "komik" veya "şakacı" durum yok. Sadece bir kız çocuğunun ve bir köpeğin evde oyun oynadığı bir ev sahnesi var. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Görüntüde, bir oda içerisinde, halı üzerinde küçük bir kız çocuğu ve bir köpek yer alıyor. Kız çocuğu, halının üzerinde oyuncağıyla oynuyor, onun etrafında ise bazı oyuncaklar ve kağıtlar dağınık bir şekilde duruyor. Halının desenleri ve kız çocuğunun giysisi de görülebiliyor. Köpek, kızın etrafında, onu izliyor gibi görünüyor. Fotoğraf, kız çocuğunun ve oyuncağın, halının üzerindeki düzensizliğin ve köpeğin durumunun bir kombinasyonuyla, günlük yaşamın komik bir anını yakalıyor. Potansiyel bir "şakadır" ifadesinin kullanılabilmesi için durumdaki biraz ironi veya absürtlük olması gerekirdi. Resimde bu bulunmuyor. Dolayısıyla, fotoğraftan çıkarılabilecek mizah unsuru yok. Sadece bir günlük sahneyi gösteriyor.

Fotoğrafta iki genç erkek oturmuş, gülümsüyor. Arkalarında beyaz panjurlu bir duvar var. Fotoğrafın altındaki yazı, "Daya baba'nın resmi, diyarbakır'da, güzel, kocaman bir evde" yazıyor. Şaka, "Daya Baba" olarak bilinen, genellikle kötü şöhretli, güçlü bir karakterin, gerçekte çocukluğun hayal ettiği gibi bir lüks evde oturuyor olması. Bu durum, "Daya Baba"nın popüler kültürdeki korkutucu imajıyla çelişiyor ve şaka da bu çelişki üzerine kurulu.

Fotoğrafta iki adam var. Soldaki adamın üstü giyinik, sağdaki adamın ise üstü çıplak görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, sağdaki adamın "üstünü giy" dedikten sonra sağdaki adamın "ben giydim zaten" demesi. Bu, sağdaki adamın üstüne bir ceket giymiş olmasına rağmen, sol taraftaki adamın ceketinin üzerindeki yazı nedeniyle söylenmiş bir espri. İki adam arasında geçen konuşma şöyledir: Sol taraftaki adam: "Üstünü giy!" Sağ taraftaki adam: "Ben giydim zaten."

Fotoğrafta, kırmızı üstü ve siyah beyaz kol saati takmış bir çocuk ve yanında sevimli bir Alman Çoban köpeği bulunmaktadır. Köpek dilini dışarı çıkararak gülümsüyor ve çocuk da sevimli bir şekilde bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, köpeğin gülümsediği ve çocuğun mutlu göründüğü, yani ikisinin de iyi anlaştığı izlenimi vermesi ve bu durumun komik olması. Köpeklerin gülümsememeleri ve sadece yüz ifadelerini taklit ettikleri bilindiği için bu durum komik bulunmaktadır. **Turkish:** Fotoğrafta, kırmızı üstü ve siyah beyaz kol saati takmış bir çocuk ve yanında sevimli bir Alman Çoban köpeği bulunmaktadır. Köpek dilini dışarı çıkararak gülümsüyor ve çocuk da sevimli bir şekilde bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, köpeğin gülümsediği ve çocuğun mutlu göründüğü, yani ikisinin de iyi anlaştığı izlenimi vermesi ve bu durumun komik olması. Köpeklerin gülümsememeleri ve sadece yüz ifadelerini taklit ettikleri bilindiği için bu durum komik bulunmaktadır.

Resimde iki kadın var. Soldaki genç, sağdaki ise daha olgun. Resmin altında ise " + " ve " = " işaretleri ile soran bir soru işareti var. Bu resimde, bir genç kız ile olgun bir kadın fotoğrafı yan yana verilerek soru işareti ile "bu ikisi aynı kişi mi?" sorusu sorulmuş. Resimde aslında iki farklı kişi olduğu belli olmasına rağmen, insanların gözünün farklı bakış açılarına oynanarak "acaba gerçekten aynı kişi mi?" sorusunu sorarak gülümsetmeye çalışılmış. Resimde üç kadın yüzü var. Soldaki kadın, genç bir kız. Ortadaki kadın, daha olgun ve güzel bir kadın. Sağdaki kadın, dünyaca ünlü bir model. Resimdeki espri, genç kız ve olgun kadının yüzlerinin birleştirilerek ünlü modele benzetilmesi. Yani, genç kız ve olgun kadının güzelliklerinin birleşmesi, ünlü modeli ortaya çıkarıyor. Daha basit bir şekilde, resimde "genç kız + olgun kadın = ünlü model" denilmek isteniyor.

Fotoğrafta iki farklı kişinin portreleri yan yana ve bir soru işareti var. Sol taraftaki kişi sakallı ve yüzü daha az görülebilir. Sağ taraftaki kişi daha genç, sakalsız ve yüzü daha net görülebilir. Resimdeki espri, sol taraftaki kişinin sakallarını kestikten sonra, sağ taraftaki kişiye benzeyeceği anlamına geliyor. Bu, iki kişinin aynı kişi olduğu ve yalnızca sakalların görünümünü değiştirdiği, farklı kişiler gibi görünmelerini sağladığını ima ediyor. Bu, sakalların ve saç stillerin insanların görünümünü nasıl değiştirebileceği hakkında eğlenceli bir gözlem. Bu fotoğraf üç farklı adamı gösteriyor. İlk adamın, diğer adamların bir araya getirilmesiyle oluşmuş bir kombinasyon olduğunu gösteriyor. Şaka, bu üç adamın hepsinin aslında aynı kişi olduğu, ancak farklı zamanlarda veya farklı görünümde olduğu gerçeğinde yatıyor. Daha basit bir şekilde, şaka aslında bu adamın iki farklı haliyle, farklı zamanlarda nasıl farklı göründüğünün bir yorumu.

Fotoğrafta, iki genç kadın bir restoranda masada oturuyor ve gülümsüyor. Görünüşe göre bir restoranda randevuda veya arkadaşlarla buluşmuşlar. Twitter'da paylaşılan gönderide ise, "Zeynep" isimli kullanıcı, "Az önce sokakta tersimi buldum" diye yazmış. "Tersi" kelimesinin "ters" kelimesiyle benzerliği, "tersi"nin "ter" kelimesine benzemesi, bir kelime oyunu yaratıyor ve okuyucunun "terini bulduğu" anlamını çıkarmasını sağlıyor. Bu, gönderinin komik ve esprili olmasını sağlayan bir mizah unsuru.

Fotoğrafta, ünlü filmlerde rol alan 6 aktörün "ikizleri" var. Aslında, aynı kişi farklı filmlerden farklı kostümlerle kesilmiş ve yan yana konulmuş. Bu, insanların aynı kişiyi farklı rollerde tanımakta zorlandığını ve onları ikiz olarak algılamasını sağlayan komik bir durum. İngilizce'de bu "doppelganger" olarak adlandırılır. "Doppelganger" Almanca bir kelime olup, "çift yürüyen" anlamına gelir. Bir doppelganger, kişinin görünümüne benzer ancak aslında farklı bir kişidir. Bu fotoğrafta, ikizler aslında aynı kişiler ve bu durum, ikizlere benzeyen insanların bulunma olasılığının düşük olduğunu gösteren komik bir şekilde ele alınıyor.

Bu fotoğrafta Margot Robbie ve Anya Taylor-Joy'un yüzleri yan yana gösteriliyor. İkisinin de çok benzediği ve neredeyse ikiz gibi göründüğü söylenmek isteniyor. Fotoğrafın altında ise "İkiz gibi görünen iki ünlü söyleyin." yazıyor. Bu, fotoğrafta gösterilen iki ünlünün birbirine çok benzediğini ve ikiz oldukları düşünülmesini sağlamak için bir şaka.

İstanbul’un sefiri balım 💞 Kaynak

Fotoğrafta, siyah bir cipin içinde üç erkek görünüyor. En büyük adam, direksiyonu elinde tutan, ön koltuğa oturmuş, bir çocuğu kucağında, yan koltukta da bir başka çocuk oturuyor. Şaka, küçük çocuğun arabanın direksiyonunu tutuyor olması ve sanki onu kullanıyormuş gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum "Çocuklar büyüklerin taklit etmeyi sever." sözüne bir gönderme ve aynı zamanda ebeveynliğin bazen ne kadar çılgın olabileceğinin bir esprili bir şekilde gösterilmesi olabilir. İngilizce açıklama: The photo shows three men inside a black jeep. The oldest man is sitting in the front seat, holding a child in his arms, while another child is sitting in the passenger seat. The oldest man is holding the steering wheel. The joke is that the little kid is holding the steering wheel and seems to be driving. This is a reference to the saying "Kids love to imitate adults" and it can also be a humorous way of showing how crazy parenting can sometimes be.