Fotoğrafta, kırmızı bir araba ile önünde duran, elinde yeni ehliyet belgesi olan bir genç adam görülüyor. Adam, 20 gün çalışıp bu arabayı aldığını ve hayırlı olsun dileklerini kabul ettiğini söylüyor. Şaka ise genç adamın 20 günde araba kullanmayı öğrenmesinin imkansız olması ve ehliyet almak için daha uzun süre eğitim görmesi gerektiğidir. Bu durum, genç adamın ehliyeti aslında aldığını ama bunu kısa sürede başardığını ve bu durumun imkansız olduğunu ima ederek bir espri yapıyor.

Fotoğrafta bir araba ilanı ve WhatsApp konuşmaları var. Araba ilanı "HATASIZ BAKIMLI GÜNEŞ GÖRMEMİŞ DOST ARAÇ ÇELİK JANTLI 120.000 TL" diye yazıyor. WhatsApp'ta geçen konuşma ise "gardaş arabayı hep gece mi kullandın?", "evet gardaş bir sorun mu var", "güneş gördüğü zaman bir sıkıntı olur mu", "uzatma almayacaksan alma" şeklinde. Bu espri, araba sahibi arabanın "güneş görmemiş" olmasını "güneş görmediği için sorun çıkarmış olma ihtimaline" bağlayarak espri yapıyor. Araba sahibi arabasının gece kullanılması ve "güneş görmemesi" sebebiyle "sorunlu" olduğunu ima ederek espri yapmış.

Fotoğrafta, kırmızı renkte bir 1977 model Fiat 131 görüyoruz. Arabanın plakası "61" numaralı. Araba, "serseriden serseriye kesinlikle aile aracı değildir" başlıklı bir ilan ile satılıktır. Bu ilanın komik yanı, aracın 1977 model bir Fiat 131 olması ve günümüzde "aile aracı" olarak kabul edilmeyen bir araç olması.

Fotoğrafta iki yarısı olmayan Nissan Micra otomobilin fotoğrafları var. Birinin önü diğerinin arkası eksik. Üzerinde "Abi arabanın yarısı yok neye binip gidicez cnwkjkdkdkdkk" yazıyor. Bu da araba sahibi ile ilgili bir espri. Araba sahibi arabasının yarısının olmamasına rağmen araba kullanmaya devam ediyor. Espri, arabanın yarısının olmadığı gerçeğinin vurgulanması ve bununla birlikte kullanılan "gidicez" kelimesiyle "neye binip" sorusunun birleşmesiyle oluşturulan absürt bir durumdan kaynaklanmaktadır.

Resimde bir araba ilanı görüyoruz. İlan metninde araba sahibi aracının çok iyi olduğundan ve alıcının hayatını nasıl değiştireceğinden bahsediyor. Bu sırada okuyucunun dikkatini çekmek için dini bir kavram olan "ayet-el kürsi" okuyup kurban kestirdiğini ve aracının Allah tarafından korunduğunu söylüyor. Burada geçen espri, arabanın normal bir araba olmasına rağmen, olağanüstü güçlere sahipmiş gibi sunulması ve dinin kullanılmasıyla arabanın "mucizevi" özelliklere sahip gibi gösterilmesinde yatıyor. Bu fotoğraf, Türkiye'de bir araba satış ilanını gösteriyor. İlanda "KISMETİMİ SATIYORUM!" yazıyor. Burada kullanılan espri, araba sahibinin arabanın kendisine uğursuzluk getirdiğine inanması ve onu satmak zorunda kalması. Yani, araba sahibinin "kaderini" satıyor.

Fotoğrafta "06 AKP 07" plakalı 1991 model bir Tofaş Doğan L görüyoruz. Arabanın plakasında "AKP" yazması ve "AKP özel plaka" olarak tanımlanması ile bir siyasi gönderme yapılmış ve bu durum espri olarak kullanılmış. Türkiye'de "AKP" kelimesi "Adalet ve Kalkınma Partisi"nin kısaltmasıdır. Espri, AKP'lilerin özel plakalı araçlar kullandığı ve bu durumun gösterişli bir şekilde algılandığı düşüncesini ele alıyor.

Fotoğrafta tamamen sökülmüş, içerisi görünür halde bir araba var. Üzerinde ise "Abi bu devirde bir araba almak şart. Bakalım şöyle 20-30 bin liraya işimizi görecek gibi alalım 20-30 bin liralık arabalar" yazıyor. Bu espri, araba almak için çok az bir bütçeyle, araba piyasasının zorlu koşullarında hayal kırıklığına uğramış bir kişinin durumunu ironik bir şekilde yansıtıyor. Sökük araba, düşük bütçenin imkansızlıklarını, arabanın durumu ise piyasadaki arabaların yetersizliğini temsil ediyor.

Fotoğrafta, bir erkek elinde telefonla araba fiyatları inceliyor. Telefonunun ekranında "**Erkek adam parası olmadığı halde sahibinden'de araba inceler...**" yazıyor. Bu, bir espri çünkü erkeklerin genellikle araba satın almaya ilgi göstermeleri ve arabalar hakkında bilgi edinmeleriyle biliniyor, bu durum parası olmadığı halde bile devam ediyor. Fotoğraf, erkeklerin araba merakının parası olup olmamasına bakmadan devam ettiğinin mizahını yansıtıyor.

Fotoğrafta iki araba var. Birisi siyah Fiat Uno, diğeri ise siyah Audi. Fiat'ın plakası "06 AN 5818" iken Audi'nin plakası "06 YP 999". Fotoğrafın başlığında "Audinin yanında durmuş Temiz Tipo" yazıyor. Bu, Fiat'ın "Tipo" modelinin eski ve temiz bir versiyonu olduğunu ima ediyor. Bu durum, "temiz" ve "tipo" kelimelerinin günlük hayatta farklı anlamlara geldiği bir söz oyunu oluşturuyor. "Temiz" sözcüğü burada, Fiat'ın bakımlı olduğunu ve Audi'den daha iyi durumda olduğunu ima ederken, "tipo" sözcüğü de, Fiat'ın eski bir model olduğunu ve Audi'nin "temiz" versiyonuna kıyasla daha basit olduğunu vurgulayarak bir karşıtlık yaratıyor.

Fotoğrafta Monopoly oyununun küçük boyutu görülüyor ve oyunun 54 TL'ye satıldığı belirtiliyor. Üstünde "Arkadaşlarım olmadığı için satılıktır. Temiz eksiksiz." yazıyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, oyunun arkadaşları olmadığı için satılığa çıkarılmış olması ve arkadaşlara olan ihtiyacını vurgulamasıdır.

Fotoğrafta ciddi şekilde hasar görmüş bir araba var. Arabanın üst kısmı neredeyse tamamen çökmüş. Arabanın sahibi, araba için "üst kattan saksı düşmesi sonucu tavanda hafif göçük mevcuttur. Değişen, boya yoktur. Yürüyeni sorunsuz, çitir hasarlıdır. Dosta gider, alıcısına şimdiden hayırlı olsun." şeklinde bir ilan vermiş. Bu, arabanın gerçekte ne kadar hasarlı olduğuna dair abartılı ve esprili bir ifade. Araba o kadar hasarlı ki, saksı düşmesiyle hasar oluştuğu söylenerek ironik bir şekilde anlatılıyor.

Fotoğrafta bir adamın aynalı dolabın önünde kendini çekmeye çalıştığı görülüyor. Adamın fotoğrafı çekerken aynalı dolaptan yansıdığı için, aynanın bir parçasıymış gibi görünüyor. Bu da dolabın aynasını satmaya çalıştığı izlenimini veriyor. Yani espri, adamın dolabın aynasını satmaya çalışıyormuş gibi görünmesi.

Fotoğrafta, yanmış bir BMW otomobil görünüyor. Otomobilin arka tarafı yanmış ve siyaha dönmüş, ancak ön tarafı sağlam görünüyor. Otomobilin yanında da bir tane beyaz kamyonet var. Fotoğrafın altında yazan metin "Çıtır hasarlı mı.. arabayı yanardagi̇n i̇çi̇nden çıkarmi̇ssi̇ni̇z" şeklinde. Bu metin, arabayı yangından kurtaran kişinin arabayı "çıtır hasarlı" olarak nitelendirmesini ve bunun komik bir durum olduğunu ima ediyor. Çünkü arabanın sadece arka tarafı yanmış ve ön tarafı sağlam. Dolayısıyla, burada yapılan espri, arabaya verilen hasarın çok büyük olmasına rağmen kişinin bunun "çıtır" olduğunu söylemesinin ironisiyle ilgilidir.

Fotoğrafta bir Starbucks bardağı ve elinde tutan bir kişinin eli görülüyor. Bardak dolu bir içecekle dolu, ancak buzlar eridiği için içecek buz gibi değil. Yazıda ise "4 aydır buzdolabında duran, sahibinden tertemiz coollime. 300 liradan acıyorum" yazıyor. Bu espri, Starbucks bardağının 4 ay buzdolabında kaldığı ve bu nedenle içeceğin artık taze olmadığı, ancak hala 300 liradan satılmaya çalışıldığı fikrine dayanıyor. Bu durum, Starbucks'ın pahalı içeceklerinin fiyatıyla alay ediyor.

Fotoğrafta tertemiz bir iPad görünüyor ve altındaki metinde "tertemiz" iPad'in "takas"a çıkarıldığı yazıyor. Bu durum, "tertemiz" diye sunulan iPad'in, aslında oldukça kötü durumda olduğuna dair bir espriyi çağrıştırıyor.

Mehmet Baran Özcan @asiretboy dukkana bır kadın geldı buna dizel a3 satacaz otomatık heçbek. begendi makıneyi deneme surusu...

Bu fotoğraf, bir e-ticaret platformunda satışa sunulan biseksüel bir ceketin ekran görüntüsünü gösteriyor. Kullanıcının paylaşımıyla, ceketin "unisex" olduğu belirtiliyor, ancak fiyat etiketi 500 TL'den 150 TL'ye düşürülmüş. Bu durum, "ahahdhfjgjhsfjofjfof ağlıyorum unisex yazamamış" gibi esprili bir tepkiye yol açmış. Espri, ceketin fiyatının düşürülmesini "unisex" olmasına bağlayarak, bunun bir cinsel tercih veya yönelimle ilişkilendirilmesiyle ilgili bir ironi yaratıyor.

Bu fotoğraf, Twitter'dan Mustafa Recep'in yaptığı bir tweet'i gösteriyor. Tweet'inde "terk edip edip gidiyorsunuz sonra mustafa eşyalarımı kargola yarramı kargolarım satacam ben bunları" yazıyor. Şaka, birisinin onu terk etmesi üzerine, eşyalarını kargolaması gerektiğini ve hatta 'yarramı' bile kargolaması gerektiğini söyleyerek sinirli bir şekilde tepki vermesinde yatıyor. Bu, çok absürt bir karşılaştırma yaparak mizah yaratıyor. Tweet'in 'yarramı' gibi argo bir kelime kullanması, şakanın daha da mizahi bir havaya bürünmesine neden oluyor.

Celal Baggins @KurtissDonald sattığı bilgisayara bak hay ananı avradını commodore 64 satsaydın aq Translate Tweet Marketplace...