Fotoğrafta, gözleri bir evin arkasına gizlenmiş bir kadının görüntüsü var. Bu bir "Hill House'un Hayaleti" dizisinden bir sahne. Şaka ise, evden gözüken tek şeyin çatısı, bacası ve pencerelerinin olması. Bu da ev yerine, evin sadece bir parçasının göründüğü anlamına geliyor. Kadının gözlerinin aslında bir "ev" olduğunu, fakat izleyicinin sadece bir "ev" olarak değil, sadece bir "çatı" veya "pencere" olarak algıladığı anlamına geliyor. Bu şaka, Hill House'un Hayaleti dizisinin ana temalarından biri olan "görünürlük ve görünmezlik" arasındaki ilişkiyi ve insanın algısının ne kadar sınırlı olabileceğini gösteriyor.

Resimde, çiçeklerle dolu bir ağaca bağlı bir adam görünüyor. Adamın gövdesi ağacın gövdesine benziyor ve iç organları yerine çiçekler var. Bu, ağaca bağlı olmanın, insanın doğaya dönüşmesi anlamına geldiği bir metafordur. Fakat şaka, insanın çiçeklere dönüşmesinin normal olarak olumlu bir şey olarak kabul edilmesi, ancak resimde bunun aslında ölümle sonuçlanan bir şey olduğu anlamına gelmesidir. Yani, şaka insanın doğal dünyanın bir parçası olmasının ironik ve ürkütücü bir şekilde gösterilmesinde yatmaktadır. Türkçe'de şakanın anlamı şöyle özetlenebilir: "İnsan doğanın bir parçasıdır, ama doğa onu güzel bir çiçek olarak 'yeniden doğurmayı' seçebilir." Ağacın çiçeklerle dolu olması, insanın doğaya olan bağlılığını sembolize ederken, adamın iç organlarının çiçeklerle değiştirilmiş olması, doğanın onu 'geri almış' olmasının ironik bir yansımasıdır.

Resimde bir ağaçtan sarkan bir adam var. Göğsünde çiçekler var. Adamın göğsünde çiçekler olmasının şakası, onun aslında ağacın bir parçası olması ve gövdesinden çiçekler çıkmış gibi görünmesidir. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Adamın çiçek açması" ifadesi, doğal olarak değil de, ağacın bir parçası olarak "çiçek açtığı" anlamında kullanılmış. Bu, adamın aslında ağaçla birleşmiş ve onunla aynı varoluş biçimine bürünmüş olmasını komik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta ürkütücü bir eve bakan bir kadının yüzü var. Kadının gözlerinin yerine ev görünüyor. Bu, evde yaşayanların eve bağımlı olduğunu ve evden çıkamadıklarını gösteren bir şaka. Şaka, evden çıkamayacakları anlamına gelen "evde hapsolmuş" ifadesine benziyor. The photo shows a woman's face looking up at a creepy house. The woman's eyes are replaced by the house. This is a joke that suggests the people living in the house are dependent on it and can't escape. The joke plays on the expression "trapped in a house", which means they can't leave.

Resimde, doğum günü şapkası takmış bir ayı ve onun yanında üç insan var. İnsanlardan biri, ayının üzerine binmiş gibi görünüyor. Bu, insanları bir ayının üzerine bindirmek için bir doğum günü şapkası takmanın yetersiz olduğunu gösteren bir espri.

Resimde, beyaz uzun bir gömlek giymiş, üzeri örtülü ve sadece ayakları görünen bir kız var. Kızın etrafını beyaz örtülerle kaplı birçok hayalet sarıyor. Görseldeki mizah, kızın hayaletlerden korktuğunu ima etmesi ve hayaletlerin de kızın görünümüne çok benzemesiyle yaratılıyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde, beyaz uzun bir gömlek giymiş, üzeri örtülü ve sadece ayakları görünen bir kız var. Kızın etrafını beyaz örtülerle kaplı birçok hayalet sarıyor. Görseldeki mizah, kızın hayaletlerden korktuğunu ima etmesi ve hayaletlerin de kızın görünümüne çok benzemesiyle yaratılıyor. Kızın üstü örtülü olduğu için sanki hayaletlere dönüşmek üzere gibi görünüyor. Bu durum bir ironi oluşturuyor ve komik bir etki bırakıyor.

Fotoğrafta metroda bir yolcunun başında asılı olan bir söz dizisi var. Metin şöyle: > "bir şeyler ters gittiğinde, herkesle konuşmayı bırakıp, insanları kendinden uzaklaştırıp, sorunlarını kendi içinde boğuşarak tek başına halletmek, daha sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi davranan o kişi.... " Bu söz dizisi, bazı insanların zor durumlarda içine kapanıp sorunlarını çözmeye çalışırken, dışarıya karşı hiçbir şey olmamış gibi davranmalarını esprili bir şekilde ele alıyor. Yani, kişinin aslında içten içe çöküyor ama dışarıya karşı güçlü bir şekilde kendini göstermeye çalıştığı durumu komik bir şekilde anlatıyor.

witty @pittythoayicik sosyal anksiyeteyi bitiren o tivit Siyasi tweetler @SilivrilikTweet · 11 Eki . Hürrem Sultan @chplisultan...

Fotoğrafta, açık bir alanda beyaz bir duvara "Mantıklı düşünüyorum diye mantıklı davranmak zorunda değilim bazen düşünmek yeter" yazılmış. Bu espri, insanların her zaman mantıklı düşünmeleri gerekmediğini ve bazen sadece hissettikleri şekilde davranmalarının da normal olduğunu göstermek için söylenmiş. Genellikle insanların "mantıklı olmak" konusunda kendilerini zorladıkları, ancak bazen hislerine göre hareket etmeleri gerektiği gerçeğini alt çizmiş.

Fotoğrafta "Mantıklı düşünüyorum diye mantıklı davranmak zorunda değilim bazen düşünmek yeter" yazan bir yazı ve yazıya bakmakta olan bir kişinin yüzünün aşağısı görünüyor. Bu bir espri çünkü mantıklı düşünüyor olmak, mantıklı davranmak anlamına gelmiyor. Kişiler bazen mantıklı düşünseler bile duygusal olarak mantıksız davranabilirler. Bu espri bu ironiyi vurguluyor.

Bu fotoğrafta, uzayda bulunan bir galaksi görülüyor. Galaksi, kenarından bakıldığında, uzun ve ince bir şekle benziyor. Bu durum, "uzayda kaybolmuş bir makarna" gibi bir espriye yol açıyor. **Espri:** Uzayda kaybolmuş bir makarna gibi görünüyor. **İngilizce Çeviri:** It looks like a noodle lost in space.

Bu fotoğrafta bir metro vagonunun içi görünüyor. Duvarda "Bir şeyler ters gittiğinde, herkesle konuşmayı bırakıp, insanları kendinden uzaklaştırıp, sorunlarını kendi içinde boğuşarak tek başına haledip tekrardan iyi olunca sanki hiçbir şey olmamış gibi davranan o kişi... >>>" yazıyor. Bu espri, bazı insanların yaşadıkları zorlukları başkalarıyla paylaşmak yerine içlerine atıp, sanki hiçbir şey olmamış gibi davranma eğilimini ele alıyor.

Resimde "Her kötü hissettiğinde ortadan kaybolup herkesle konuşmayı bırakamazsın" yazıyor. Burada espri, kötü hissettiğinde ortadan kaybolup iletişimi kesen kişilerin aslında bunu sık sık yaptığını ve bunun bir alışkanlık haline geldiğini ima ediyor. "Her kötü hissettiğinde herkesle konuşmayı bırakamazsın" sözü, bu davranışın aslında kaçış olmadığını, aksine sorunları daha da büyütebileceğini vurguluyor.

Fotoğrafta üç farklı adam var. Üstteki resimde iki adam, biri kahverengi bir palto giyiyor, diğerleri kırmızı ve mavi bir ceket giyiyor. Alttaki resimde ise kahverengi bir palto giyen adama benzeyen bir adam yemeğe oturmuş. Şaka, üstteki iki adamın aynı anda bir yerde olmaması ve alttaki adamın ise sanki onlardan biri gibi davranması. Sözlü olarak, "kahverengi palto giyen adamın iki kişiliği var gibi, bir yandan yemek yerken diğer yandan sokağa çıkıyor" şeklinde ifade edilebilir. İngilizce olarak "The joke is that the man in the brown coat appears to have two personalities, one eating and the other hanging out."

Resimde Ricky Gervais ve bir kadın, yeşil bir bahçenin ortasındaki bir bankta oturmuş sohbet ediyorlar. Ricky Gervais, "İyi değilim ama normal hâlimi hatırlayıp onun taklidini yapıyorum." diyor. Bu sahne, Ricky Gervais'in "After Life" dizisinde, karakteri Tony'nin, hayatının aşkı Lisa'yı kaybettikten sonra, yaşamaya devam etmek için, Lisa'nın davranışlarını taklit etmeye çalışarak, acısını bastırmaya çalışmasıyla ilgili bir espri.

Bu fotoğrafta, yüzü gergin ve korkmuş bir adamın fotoğrafı var. Adamın gözleri kocaman açılmış ve dudakları hafifçe aralanmış. Bu fotoğrafa bakınca, "Biri bana bir şey anlattı" veya "Bunu başıma getirdiler" gibi bir tepki vermiş gibi görünüyor. Fotoğrafın komik tarafı, adamın yüz ifadesinin, sanki çok korkmuş veya şaşkınmış gibi bir durum yaratması, ancak bunun neyin sebep olduğu hakkında bir bilgi olmamasıdır. Bu da izleyiciyi kendi hayal gücünü kullanarak hikayeyi tamamlamaya zorlar.

Resimde bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderi "Oynatalım Uğurcum @jack_Oben nasıl olduğumu düşünmediğim zamanlar iyiyim" yazıyor. Bu gönderi mizahını, bir kişinin kendisinin nasıl olduğunu soran birine, "nasıl olduğumu düşünmediğim zamanlar iyiyim" diyerek cevap vermesinden alıyor. Bu cümle, kişinin aslında iyi olmadığını, ancak bunu sorgulamaktan kaçındığını ima ediyor. Bu, ironik bir şekilde, kişinin kendisiyle yüzleşmekten kaçındığını gösteren bir mizah yaratıyor.

Resimde, meditasyon yapan bir adam ve yatağında uzanan bir adam görünüyor. Adamın yanındaki küçük radyodan çıkan duman, adamın meditasyon yaptığını göstermek için kullanılmış. Fıkra, meditasyonun rahatlatıcı ve sakinleştirici bir eylem olması gerektiği fikrini ele alıyor. Ancak, adamın meditasyon sırasında radyodan gelen dumanın etkisiyle huzurlu olmaktan çok rahatsız olduğu görülüyor. Bu, meditasyonun aslında çok rahatlatıcı olmayabileceğini veya insanları beklenmedik durumlara karşı savunmasız bırakabileceğini ima ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda "g/z" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısı "hiç kimse: dışarda tek başıma yürürken benim kaşlar:" yazmış ve arkasına 7 tane kızgın emoji koymuş. Şaka, insanların tek başına yürürken etraflarında olup bitenlere karşı çok dikkatli ve sinirli olmalarıdır. Yalnızken etraflarında olabilecek tehlikelere karşı çok dikkatli olurlar ve bu yüzden yüz ifadeleri kızgın gibi olur.

Resimde, g/z kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının, dışarıda tek başına yürürken kimsenin kendi kaşlarını fark etmemesinden şikayet ettiği bir tweet'i görülüyor. Tweet'te, "Hiç kimse: Dışarda tek başıma yürürken benim kaşlar:" yazıyor ve ardından öfkeli surat emojisi sırası yer alıyor. Şaka, insanların kendi kaşlarını görmezden gelme eğilimini ve kişinin kendisinin görünüşü hakkında ne kadar endişelendiğini vurgulamaktadır. Yani tweet, "Kimse dışarda tek başıma yürürken benim kaşlarıma bakmıyor, oysa benim onlarla ilgili ciddi sorunlarım var" demek istiyor.