Resimde, Harry Potter'ın ünlü karakteri Dobby'nin elinde bir çorapla ölü görünmesi ve Harry Potter'ın üzgün bir şekilde Dobby'yi tutuyor olması görülüyor. Fıkra, Dobby'nin çorap hediye edilmeden özgür olamaması ve çorap hediye edildikten sonra özgürlüğüne kavuştuğu ancak hemen sonra ölmesi üzerine kurulu. Bu, Harry Potter ve Ölüm Yadigarları filminin bir parçası ve hayranlar tarafından biliniyor. Fıkra, Dobby'nin ölümünün Harry Potter tarafından çorap hediye edilmesi nedeniyle gerçekleştiğini ve onun için bir hediye almak yerine ona bir çorap daha hediye etmesi gerektiğini ima ediyor.

Fotoğrafta, karla kaplı bir oyun alanında siyah çarşaflar giymiş bir grup kadın görüyoruz. Oyun alanında bir salıncak ve kaydırak var. Kadınların hepsi karanlık giyinmiş ve yüzleri görünmüyor. Resim, Lord of the Rings filminden "Frodo'yu arıyorlar" şeklinde bir göndermeye gönderme yapıyor. Resmin mizahı, kadınların Frodo'yu arıyormuş gibi gösterilmesinde yatıyor. Bu durum, kadınların dış görünüşleri ve karanlık giysileriyle Lord of the Rings filmindeki karakterlere benzetilerek komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, "Hobbit: Smaug'un Çoraklığı" filminin logosunun önünde, bir adamın bir çuval dolusu fasulyenin içinde boğulduğunu gösteriyor. Şaka, "Hobbit" filminde Smaug'un ejderha tarafından altın hazinesinin nasıl çalındığını göstererek, adamın fasulye içinde boğulması ile Smaug'un altın içinde boğulmasını karşılaştırıyor. Kısacası, şaka "Smaug altın içinde boğuldu, bu adam da fasulye içinde boğuldu, aynı şey" şeklinde yorumlanabilir.

Resimde, taştan yapılmış ve tepesinde çim olan bir ev görüyoruz. Evin önünde merdivenler ve merdivenlerden yukarı çıkan bir kadın var. Evin içinden ışık geliyor. Evdeki ışıklar ve çimlerin üzerine düşen gölgeler eve bir gülümseme gibi görünüyor. Bu resimde espri, evin gülümsüyor gibi görünmesi ve evin sanki ziyaretçisini karşılamak için gülümsemesiyle alakalı. Evin "gülümsemesi" ve kadın bir ışık altında durması, "Evin bayanı ziyaretçisini karşılamak için kapıda bekliyor" şeklinde bir görünüm oluşturuyor. **Turkce Açıklama:** Fotoğrafta, taştan yapılmış ve tepesinde çim olan bir ev görüyoruz. Evin önünde merdivenler ve merdivenlerden yukarı çıkan bir kadın var. Evin içinden ışık geliyor. Evdeki ışıklar ve çimlerin üzerine düşen gölgeler eve bir gülümseme gibi görünüyor. Bu resimde espri, evin gülümsüyor gibi görünmesi ve evin sanki ziyaretçisini karşılamak için gülümsemesiyle alakalı. Evin "gülümsemesi" ve kadın bir ışık altında durması, "Evin bayanı ziyaretçisini karşılamak için kapıda bekliyor" şeklinde bir görünüm oluşturuyor. Bu resimde, taşlarla kaplı bir ev ve bahçesi görülüyor. Bahçede bir açık hava havuzu, odun yığınları, bir ocak ve taşlarla kaplı bir çeşme var. Ancak çeşme, bir tuğla parçası ile engellenmiş gibi görünüyor. Bu durum, "Su akmaya çalışıyor ama taş engelliyor" şeklinde bir espriyi çağrıştırıyor. Türkçe'de bu espri genellikle "Su yolunu bulur" veya "Yolunu bulacak" gibi ifadelerle kullanılır. Kısacası, resimdeki taş, suyun akmasını engelleyen bir engel olarak yorumlanıyor ve bu durum, Türk kültüründe bilinen bir espriyi çağrıştırıyor.

Fotoğrafta, bir elin avucunda Türk Lirası banknotları ve altın paralar bulunuyor. Banknotlar açık şekilde ele alınırken, altın paraların "unutulmuş" gibi görünmesi ve bu duruma gülen emoji olması ile espri yapılıyor. Esprinin anlamı, altın paraların değerli olduğu için unutulmasının imkansız olduğu, ancak bunun gerçek hayatta sıkça yaşandığına gönderme yaparak ironik bir şekilde vurgulanmasıdır.

Fotoğrafta, bir oyuncunun Hobbit karakterine dönüştürülme aşamaları gösteriliyor. İlk fotoğrafta oyuncu, Hobbit'in büyük kulakları için hazırlanmış bir maske takıyor. İkinci fotoğrafta oyuncunun yüzüne, Hobbit karakterinin cildini oluşturmak için silikon benzeri bir malzeme uygulanmış. Üçüncü fotoğrafta, silikonun üzerine makyaj uygulanmaya başlanıyor. Son fotoğrafta ise oyuncu tamamen Hobbit karakterine dönüşmüş. Bu fotoğraflar, oyuncuların nasıl karakterlere dönüştürüldüğünü göstererek bir mizah unsuru yaratıyor. Özellikle ilk fotoğraftaki maskenin komikliği, izleyicilerde eğlenceli bir tepki uyandırıyor.

Resimde bir ork ve bir insan yan yana duruyor. İnsan ork'a şaşkınlıkla bakıyor, ork ise insanı gülerek süzüyor. Şaka şu ki, orklar genellikle kötü karakterler olarak tasvir edilirken burada gülen ork, insan ise şaşkın görünüyor, bu da klişenin tersine çevrildiğini gösteriyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta bir ork ve bir insan yan yana durmuş. İnsan, orka şaşkın bir şekilde bakıyor, ork ise insana gülümsüyor. Şaka şu ki, orklar genellikle kötü karakterler olarak gösterilirken, burada gülen ork, şaşkın olan ise insan. Bu durum, klişelerin tersine çevrildiğini gösteriyor. Fotoğrafta, Gandalf rolünde Ian McKellen, Frodo rolünde Elijah Wood ve Aragorn rolünde Viggo Mortensen yer alıyor. Gandalf'ın rolü oldukça önemli ve hayranlık uyandıran biri olarak gösteriliyor. Elijah Wood ise daha genç ve daha az deneyimli biri olarak karşımıza çıkıyor. Aragorn ise Gandalf'ın bilgeliği ve deneyimi sayesinde ilerlemiş, daha güçlü biri olmuş. Bu fotoğraftaki espri ise Gandalf'ın genç Frodo'ya "Sıra sende" der gibi bakması ve Aragorn'un Gandalf'ın onaylayıcı bakışına sevinerek bakması. Fotoğraftaki espri, Gandalf'ın Frodo'ya "Sıra sende, genç adam. Senin de benim gibi büyük işler başarma potansiyelin var" der gibi bakması ve Aragorn'un da "Evet, ben de artık Gandalf gibi bilgeydim!" diye düşünerek sevinmesidir. İronik bir şekilde, Gandalf'ın deneyim ve bilgelik sembolü olmasına rağmen, Frodo'nun da kendi yolculuğunda büyüyeceği ve daha güçlü hale geleceği gösteriliyor. Fotoğrafta Gandalf, Frodo ve Samwise Gamgee'nin fotoğraf çektirdiği görülüyor. Gandalf uzun beyaz elbisesini giyerken, Frodo ve Samwise Gamgee'nin ikisi de beyaz gömlek ve siyah pantolon giymiş. Samwise Gamgee, Frodo'nun omzuna kolunu koymuş ve hafifçe gülümsüyor. Fotoğrafta espri, Samwise Gamgee'nin Gandalf'a "Bilgin bir büyücü gibi görünüyor musunuz?" diye sorması ve Gandalf'ın da "Evet, evet, elbette!" diye cevap vermesi. Bu espri, Hobbit'in Gandalf'ın büyücülük yeteneklerine olan hayranlığını ve saygısını vurguluyor.

Görüntü, karanlık bir gecede, ağaç dalları üzerindeki kuşların silüetlerini ve ay ışığının aydınlattığı bir kısım gökyüzünü gösteriyor. Resim, genel olarak ürkütücü, gizemli bir atmosferi yansıtıyor. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece bir gece manzarası var. Görüntünün ürkütücü veya gizemli bir imajı var, ancak bu imajı destekleyen bir espri yok. Görselde, puslu, karanlık bir gecede, dalları ve yaprakları olan bir ağacın silüeti ve gökyüzünde aydınlık bir ay görünüyor. Ağaç dalları ve ay, karanlık bir atmosfer yaratmış. Fotoğrafın içindeki mizah, genellikle karanlık ve ürkütücü olan gece, ay ve ağaç temalarının, sanki bir korku filmi sahnesi gibi kullanılmış olması. "Korkunç bir gece" veya "hayalet ev" tarzı bir ortamı çağrıştırıyor. "Gecenin korkunç atmosferi" benzeri bir yorum yapılabilir.

Fotoğrafta, Twitter'da "emine" adlı bir kullanıcının paylaştığı bir gönderi görülüyor. Gönderide, kullanıcı kızının Hobbit filmini izlediklerini anlatıyor. Gandalf'ın büyücülerden bahsettiğini, kızının da "dünya beşten büyüktür" diye cevap verdiğini ve bununla da espri yapmaya çalıştığını belirtiyor. Espri, kızının Gandalf'ın söylediklerini "dünya beşten büyüktür" şeklinde yorumlamasının ve bu şekilde espri yapmasının komikliğine dayanıyor. Kızın küçük yaşına rağmen espri anlayışına vurgu yapılıyor. Fotoğrafta, Spiderman baskılı bir tişört giymiş, küçük bir çocuk görüyoruz. Çocuk, "yaşlı adam" gibi görünmek için bıyık ve saç ekletmiş. Bu durum, çocuğun "yaşına göre çok büyük" davranmaya çalıştığını ve bunun komiktiğini gösteriyor. Fıkra şu: Çocuk, çocukça bir şekilde yaşlı görünmeye çalışıyor, ama bu durum onu daha da komik yapıyor. Bu durum, çocukların yetişkinleri taklit etme eğiliminin bir göstergesidir.

Resimde, "Hobbit" filminde Thorin rolünü oynayan Richard Armitage ve "Yüzüklerin Efendisi" filminde Gandalf rolünü oynayan Ian McKellen'ın fotoğrafları yer alıyor. Fotoğrafta, Gandalf, Thorin'e "Sayın Thorin lütfen açar mısınız efendim kapıyı? Efendim Smaug'dan aldığınız altınlarla belki bir bardak su ikram edersiniz bize" diyor. Bu, iki filmdeki karakterlerin gerçek oyuncuların yüzlerine yerleştirilmesiyle oluşturulmuş bir mizah.

Fotoğrafta bir kuyumcu vitrininde uyuyan bir kedi var. Vitrinde altın takılar sergileniyor. Şaka şu: Kedi, ucuz altın takılara ve elmaslara değer vermeyerek değerli bir şeyin farkında değil, uyuyor. "Kedi altın takılara pek değer vermiyor, uyumasını tercih ediyor." şeklinde bir espri yapılabilir.

Fotoğrafta, Loren Wittgenstein adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir tweet ve altına gelen bir yorum var. Loren, "Mezarlığın önünden geçerken küstüğün herkesin mezarını görme isteği" yazmış. Ekin Günel isimli bir kullanıcı da buna, "Mezarlığın önünden geçerken gelen küstüğün herkesle barışma isteği" şeklinde esprili bir cevap vermiş. Ekin, Loren'in sözlerini, "Mezarlığı gezmek insanların pişmanlık duymasına neden olur" şeklinde yorumlayarak espri yapmış ve "barışma isteği" ile insanları affetme ve barışma konusunda yorumlamış.

Resimde, sol tarafta siyah saçlı bir adamın üst yarısı, sağ tarafta da gri saçlı bir adamın üst yarısı görünüyor. Siyah saçlı adam, "Kralım ejderha felaketi yüzünden mağdur olduk. Evimize ekmek götüremiyoruz." diyormuş. Gri saçlı adam ise bu sözlere tepki olarak "Bu laf biraz bana abartılı geldi." diyor. **Şaka, ejderha felaketi sonucu yaşanan gerçek bir mağduriyetin, gri saçlı adam tarafından abartılı bulunması ve hafifletilmesi üzerine kurulu.**

Fotoğrafta, bir kadın, iki erkeğe imza veriyor. Kadın, kırmızı saçlı, yaşlı ve oldukça şık. Erkekler ise genç, biraz dağınık. Kadının imzayı yazmasıyla beraber, arkasındaki genç erkek "vay be, bu kadın her zaman böyle miydi?" diye düşünüyor. Bu fotoğraftan yola çıkarak, yaşlı kadınların gençliğinde "uçuk" veya "haylaz" bir yaşam sürmeleriyle alakalı bir espri yapılabilir. Ancak, bu sadece bir yorumdur ve fotoğrafın tam olarak neyi anlatmak istediği kesin olarak bilinmemektedir.

Fotoğrafta, Twitter'dan bir ekran görüntüsü bulunmaktadır. Ekran görüntüsünde, "Movie Graf" adlı bir hesabın, Martin Freeman'ın Sherlock dizisindeki rolünü bırakmasıyla ilgili yaptığı bir paylaşımın altında, "öö" adlı bir kullanıcının "5 senede 3 bölüm çekiyorsunuz zaten aq hobitti **[boşluk]** senin keyfini" şeklinde bir yorum yaptığı görülmektedir. Bu paylaşımda, "öö" adlı kullanıcı, Sherlock dizisinin çok yavaş çekildiğini ve bu durumun, dizideki rolünü bırakma sebebi olan Martin Freeman'ın keyfine bağlı olduğunu ima ederek bir espri yapmaktadır. Açıkçası, "öö" adlı kullanıcı, Sherlock dizisinin çekim hızını eleştirmek için Martin Freeman'ı alaya almaktadır. Aynı zamanda, dizinin çekim hızına olan tepkisini ifade etmek için aşırı bir dil kullanarak espri yapmaktadır.

Resimde üstte Gandalf ve Samwise Gamgee çay demliyor, altta ise modern bir evde çay demleyen bir adam görünüyor. Bu resimdeki espri, fantastik filmlerdeki ortaçağ ev dekorları ve günlük hayatımız arasındaki tezatı göstererek, modern dünyada da çay demlemenin her zaman aynı şekilde yapıldığını vurgulamasıdır. **Espri şöyle özetlenebilir:** Fantastik filmlerde bile çay demleme işlemi modern hayattan farksızdır.

Fotoğrafta yatakta yatan genç bir adam ve kameraya bakan bir adam var. Yatakta yatan adamın bakışları, kameraya bakan adamın yüzünden biraz uzakta. Şaka, kameraya bakan adamın, yatakta yatan adamın bakışlarını "yakalamaya" çalışıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Türkçe'de bu şakaya "bakış yakalamak" denebilir. This photo shows a young man lying in bed and another man looking at the camera. The man in bed seems to be looking away from the man looking at the camera. The joke is that the man looking at the camera seems to be trying to catch the man in bed's eye. In Turkish, this joke could be described as "catching the eye".

Resimde bir grup insanın üzerlerinde böcek kostümleri giydiği ve büyük bir hamamböceği kostümü giyen bir kişinin de aralarında olduğu görülüyor. Fıkra, insanların hamamböceği kostümü giymiş olmasına ve büyük bir hamamböceği tarafından çevrelenmiş olmasına dayanıyor. Bu, insanların hamamböceği gibi davranmalarını ve büyük bir hamamböceğinin etrafında toplanmalarını komik bir şekilde gösteriyor. Başka bir deyişle, insanların hamamböceği kostümleriyle "böcek oldukları" anlamına gelen "böcek gibi" davranışları ve hamamböceği kostümünü giyen kişinin "dev bir hamamböceği" olması nedeniyle komik bir durum yaratılıyor.

Fotoğrafta bir televizyon ekranı görünüyor. Ekranda insanların karışık bir şekilde koşuşturduğu bir görüntü var. Altta ise "Dereye düşen yüzük yüzünden ortalık karıştı" yazıyor. Fıkra, insanların bir yüzük için bu kadar telaşlı olmasını ve bir yüzüğün ortalığı karıştırmasını absürt bir şekilde göstererek güldürüyor.