Fotoğrafta bir market rafında dizili bir şekilde Pepsi ve Coca-Cola ürünleri görülüyor. Fotoğrafın üzerinde "Pepsi sounds good rn" (Pepsi şu an iyi geliyor) yazısı ve iki adet gülen yüz emojisi bulunuyor. Ayrıca "rn" kelimesinin üzerine ağlayan yüz emojileri yerleştirilmiş. Buradaki espri ise şudur: "rn" kelimesi, İngilizce'de "right now" (şu an, hemen şimdi) anlamına gelir. Ancak bu kelimenin okunuşu, Türkçe'de "ırn" gibi duyulur. Espri, "Pepsi sounds good ırn" şeklinde okunabileceği düşüncesiyle yapılıyor. Buradaki ağlayan yüz emojileri ise "ırn" kelimesini, Türkçe'de daha çok bir hayvan sesi veya üzüntü belirten bir ifade gibi algılanmasına neden oluyor. Yani "Pepsi iyi geliyor, ırn ırn" gibi bir durum yaratarak komik bir etki oluşturulmak isteniyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcı olan @oykulemk tarafından paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajda, kullanıcının sıkıldığında 2021 Şubat ayının takvimine baktığı ve "bu düzene" (takvime) bakıp bakmadıklarını sorduğu görülüyor. Takvim de görülüyor. Şaka, sıkılan birinin, günlük rutinlerini veya zaman planlamalarını anlamsız bulması ve bununla ilgilenmesi, bir anlam arayışının sıkıntı verici olabileceğine işaret eden bir durumdan kaynaklanıyor. Kullanıcının takvimine bakması, aslında hiç de bir anlam taşımayan ve can sıkıcı bir durum olduğunu anlatmak için absürt bir yöntem olarak kullanılıyor. "Canım sıkıldıkça 2021 Şubat ayına bakıyorum şu nizama bakar mısınız?" cümlesi, bu sıkıntılı durumu esprili bir şekilde ifade etmeye çalışıyor. Kısaca, mesaj sıkıntıdan kaçmak yerine takvime bakarak onu çözmeye çalışmanın anlamsızlığına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta "12" numaralı ve üzerinde "DROGBA" yazan bir Galatasaray forması görüyoruz. Galatasaray'da 12 numara Drogba'nın numarası değil, taraftarların numarasıdır. Dolayısıyla bu forma Galatasaray'a olan sevginin bir göstergesi olabilir. Komik olan ise 12 numaralı Drogba formasının aslında taraftarların numarası olmasına rağmen Drogba'nın ismini taşımasıdır. Bu durum taraftarlar tarafından Drogba'ya olan sevginin ve saygının ne kadar büyük olduğunu gösteren bir espri olarak görülebilir.

Resimde bir Starbucks termosu var. Üzerinde deniz kızı motifi var ve Starbucks logosu "STARBUCKS" olarak yazılmış. "Deniz kızı" ile "Starbucks" arasındaki bağlantı şakası şu: Starbucks'ın logosu bir deniz kızıdır. Yani, Starbucks'ın termosunda deniz kızı resmi olması, deniz kızıyla ilgili bir şaka değildir. Şaka, termos üzerindeki deniz kızının Starbucks logosunun bir kopyası olmasıdır. Bu, "Starbucks kendi kendine şaka yapıyor" anlamına gelir. Bu şakanın Türkçe açıklaması şöyle: Resimde Starbucks'ın logosunun olduğu bir termos var. Termos üzerinde de deniz kızı resmi var. Şaka burada Starbucks'ın logosunun zaten bir deniz kızı olması. Dolayısıyla, termos üzerinde bir deniz kızı olması şaşırtıcı değil, aksine bu sadece logosunun farklı bir versiyonu gibi. Bu da Starbucks'ın kendi logosu üzerinden kendi kendine yaptığı bir şaka gibi düşünülebilir. Fotoğrafta, üzerinde "Starbucks" yazılı yeşil bir bant bulunan siyah bir termos görüyoruz. Şaka yok. 😊