Fotoğrafta, bir tabakta fıstıklı baklava ve yanında da bir kase içinde hamsi görüyoruz. Fotoğraftaki şakanın konusu baklava üzerine konmuş hamsi balıkları. Baklava, genellikle tatlı bir lezzet olarak kabul edilirken, hamsi ise tuzlu ve lezzetli bir yemektir. Bu nedenle, bu kombinasyonun beklenmedik ve komik olduğunu söyleyebiliriz. Aynı zamanda, paylaşım sahibi "Baklava dediğin fıstıklı mı olur fıstıksız mı bilmem ama hamsılı en güzeli" diyerek baklava ile hamsi arasında bir tercih yapmıyor ve okuyuculara bu kombinasyonu deneyip deneyimlememeleri konusunda esprili bir şekilde soruyor. Resimde bir tabağın üzerinde baklava var. Baklavanın üstüne ise küçük balıklar koyulmuş. Türkçede bu espriye "Balık Ekmek" deniyor. Baklava tatlı olduğundan bu espri balık ekmeğe benzetilerek yapılmış. The picture shows baklava on a plate. Small fish are placed on top of the baklava. This joke is called "Fish Bread" in Turkish. Since baklava is sweet, this joke was made by comparing it to fish bread.

Fotoğrafta bir kutu baklava, bir bardak limonata ve bir tabak hamsi bulunmaktadır. Tweet'in yazarı, baklavanın fıstıklı ya da fıstıksız olmasının öneminin olmadığını, hamsi ile yendiğinde çok daha lezzetli olduğunu belirtmiştir. Türkçedeki espri, baklavanın fıstıklı ya da fıstıksız olmasından ziyade hamsi ile yenmesinin, baklavanın lezzetini daha da artırdığını ve bunun en güzel yediği şekilde olduğunu göstermektedir. Fotoğrafta, tepside baklava ve üstünde balık var. Türkçede yapılan şaka şu: Baklava'nın üzerine balık koyarak, "Bu baklava balık gibi!" denilerek, baklava'nın lezzetine vurgu yapılmış. The photo shows baklava on a tray with fish on top of it. The joke in Turkish is: By putting fish on top of the baklava, it's said "This baklava is like fish!", highlighting the deliciousness of the baklava.

Ahh ulan hamsiler https://t.co/7ciotvSJdT @_tacuara_7 Çöp konteynerinin üzerinde sırf Trabzonspor yazıyor diye içine çöp atmaya...

Resimde Türkiye haritası ve Karadeniz, Bulgaristan, Gürcistan ve Trabzon'un gösterildiği bir haber ekranı var. Haber başlığı "Hamsi Gürcistan'a kaçtı" şeklinde. Bu haberde, Karadeniz'de yaşayan hamsinin Gürcistan'a göç ettiği, yani Karadeniz'deki hamsi miktarının azaldığı ve Gürcistan'a doğru hareket ettiği anlamına geliyor. Bu haber, hamsi miktarındaki azalmanın Gürcistan'a göçüyle ilişkilendirilerek esprili bir şekilde anlatılıyor. Bu haberde kullanılan dil, Türkçede kullanılan günlük konuşma dilinde kullanılan bir ifade. Bu durum, hamsinin Karadeniz'den Gürcistan'a göç ettiği anlamına gelmese de, bu haberde kullanılan dil, hamsinin Karadeniz'den Gürcistan'a göç ettiğini ima ediyor ve okuyucunun gülmesini amaçlıyor.

Berkowski @uefabaskani Karadenizli nişanlımı istemeye geldik INCICAPS Kaynak

Fotoğrafta, bir kesme tahtası üzerinde çok sayıda küçük, koyu renkli balık (mürekkep balığı gibi) görülüyor. İki kişi balıkları ince ince doğrarken, elleri ve balıklar görülüyor. Fotoğraf, işin nasıl yapıldığına veya bu küçük balıkların nasıl hazırlandığına odaklanmak yerine, balıkların çokluğuna ve bununla birlikte "çok sayıda" veya "bolluk" fikrine göndermede bulunuyor. Jest ise çok sayıda balığın hızlı bir şekilde doğranması anlamına gelir. Bu, şakaya (veya mizah anlayışına) bağlı olarak, "çok fazla çalışmak" veya "çok fazla iş var" gibi bir fikir ifade edebilir. "Çok fazla küçük iş" veya "boş iş" imajı uyandırır. Bu durumda, balık doğrama işinin çokluğunun, şakaya göre anlamsızlığı ve monotonluğu vurgulanmaktadır. Fotoğrafta, çok sayıda küçük balık (muhtemelen hamsi) bir kesme tahtası üzerinde dizilmiş durumda. İki kişi, balıkları keserek işliyor. Görüntü, balıkları çok hızlı ve ince bir şekilde kesen kişilerin ellerini, bir tür "hızlı ve etkili" çalışma örneği gibi gösteriyor. Şaka, bu hızlı ve verimli balık temizleme tarzının, sanki balıkları bir şekilde mikroskobik parçalara ayırıyorlarmış gibi, aşırıya kaçan bir işleyiş ve titizlik algısını vurgulamaktadır. Balıkların oldukça fazla olduğu ve hızla işlendiğinden, bu "mükemmellik" bir anlamda komik karşılanmaktadır. "Çok hızlı ve dikkatli işlem" gerçekten gerekli olup olmadığını veya abartılı olduğunu anlatıyor.

Fotoğrafta iki yunus, okyanusun üzerinde sıçrıyor. Twitter paylaşımında "Hamsiyi yiyorlar yunusları avlayalım" yazıyor. Burada, "Hamsiyi yiyorlar" kısmı, yunusların hamsi yediğini ima ediyor, ancak paylaşım bunu "karadenizlileri avlayalım" gibi bir yorumla bağdaştırıyor. Yani espri, yunusların hamsi yemesiyle Karadenizlilerin "avlanması" arasında anlamsız bir bağlantı kurulmasında.

emre @allahsizkizlar size ağır gelmekten yorulduk 02:51 W parca parca atınca cok yakısıklısın 02:52 birlestirince neden ortaya...

Fotoğrafta iki yunus, sudan zıplayarak havaya sıçrıyor. "Hamsiyi yiyorlar karadenizlileri avlayalım" yazan tweet'te, Karadenizlilerin, hamsiyi yiyen yunuslara benzetilmesi ve bunun bir espri olarak kullanılması amaçlanmış. Karadenizlilerin, yunuslar gibi hamsi avlamakla ünlü olduğu bir klişe üzerine oynanıyor.

Fotoğrafta iki yunus balığı okyanusta yüzüyor. Yunus balıkları, suya sıçrayarak ve hareketli bir şekilde yüzerek avlarını yakalamaya çalışıyorlar. Bu tweet, yunusların hamsileri yediği için "Hamsileri yiyorlar yunusları avlayalım" gibi bir tepki çekiyor. Bu, komik bir yorum çünkü insanlar yunusları avlamak yerine, hamsileri yemeye devam etmeyi tercih ederlerdi. Bu tweet, yunusların yiyecek bulma çabalarına dikkat çekerek, insanların doğaya karşı daha duyarlı olmalarını teşvik ediyor.

Resimde Türkiye ve çevre ülkelerin haritası bulunuyor. Haritada Karadeniz ve Gürcistan vurgulanmış. Alttaki kırmızı bantta ise "HAMSİ GÜRCİSTAN'A KAÇTI" yazıyor. Bu haber metniyle komik bir şekilde Karadeniz'de bulunan hamsi balığının Gürcistan'a kaçtığı ima ediliyor. "Hamsi Gürcistan'a kaçtı" cümlesi, Karadeniz'de bulunan hamsi balıklarının Gürcistan'a doğru göç etmesi durumunu esprili bir şekilde ifade etmek için kullanılan bir söz oyunudur. Balıkların göçüyle ilgili ciddi bir durum olsa da, haber metni bunu günlük hayatta kullanılan bir deyimle bağdaştırarak mizah yaratıyor.

Resimde, Karadeniz'in haritası üzerinde "Hamsi Gürcistan'a Kaçtı" başlığıyla bir haber ekranı görülüyor. Bu durum, hamsi balığının Karadeniz'den Gürcistan'a kaçtığını ima ediyor, ki bu imkansız bir durum. Fıkra, hamsi balığının küçük ve zayıf bir canlı olması dolayısıyla bir ülkeden diğerine kaçmasının mümkün olmadığını ima ederek komiklik yaratıyor. Ayrıca, haber sunumunun ciddiyeti ile hamsi balığının kaçışının absürt oluşu arasında tezat oluşturarak da eğlenceli bir etki yaratıyor.

Fotoğraf, Türkiye haritasını gösteriyor. Haritada Karadeniz, Türkiye ve Gürcistan işaretlenmiş. Ekranda "HAMSİ GÜRCİSTAN'A KAÇTI" yazılı. Bu, Karadeniz'de bulunan hamsinin Gürcistan'a kaçtığı anlamına gelir. Bu, hamsinin sadece Karadeniz'de değil, aynı zamanda Gürcistan'da da bulunduğunu ima eden bir espri. "Bir hamsı olarak elinden geleni yapmış" yazısı da espriye katkıda bulunuyor ve hamsinin Gürcistan'a kaçmasına dair bir açıklama yapıyor.

Fotoğrafta bir balık var. "Şans hamsisi, bu hamsıyı favlarsanız bu akşam bir dileğiniz gerçekleşecek" yazan tweet, "favlamak" eyleminin bir balığı favori olarak belirlemek değil, "beğenmek" anlamında kullanıldığını kastederek bir espri yapıyor.

Resimde, Türk dizi oyuncusu Berat'ın Twitter hesabından bir paylaşımı görülüyor. Paylaşımda Berat, "Dolabı actim simdi, aksam yemegi icin hamsi, hamsili pilav ve balik corbasi yapilmis. Salonun duvarlarina spreyle KARMATE yazdim boydan boya" yazmış. Bu espri, Berat'ın esprili bir dille günlük yaşamında yaptığı aktiviteleri ve ilginç durumları paylaşmasını temsil ediyor. Espri, Berat'ın günlük hayatındaki sıradan aktiviteleri abartılı ve komik bir şekilde sunmasıyla ortaya çıkıyor. Hamsi, pilav ve balık çorbası gibi sıradan bir yemeğin "aksam yemeği için" yapıldığı ve bunun "Salonun duvarlarina spreyle KARMATE yazdim boydan boya" gibi bir eyleme neden olduğu ironik bir şekilde anlatılıyor. Bu tür espriler, Türk kültüründe yaygın olarak kullanılan "absürt mizah" kategorisine giriyor. Berat'ın espri anlayışı, günlük yaşamın sıradanlığını eğlenceli ve absürt bir şekilde sunmasıyla dikkat çekiyor.

Resimde, bir pastanın üzerine hamsi dolu bir tencere yapılmış. Pastanın üzerinde ise "İyi ki varsın hamsımız, hamsi balık değildir." yazıyor. Bu pastanın amacı doğum günü olan kişiyi hamsi olarak kutlamaktır. Türkçede "hamsi" kelimesi hem balık türünü, hem de "çok sayıda" anlamında kullanılır. Dolayısıyla pasta üzerindeki yazı, doğum gününü kutlayan kişiye, "çook yaşa" demek istemektedir.

Fotoğrafta, Harry Potter karakteri olan Daniel Radcliffe'in kolunu kırık şekilde yatakta yattığı ve yanında da havluyla sarınmış bir adam görüyoruz. Bu fotoğrafın komik tarafı, adamın Harry Potter'ın ünlü yara izine benzer şekilde, alnında da bir yara izi olması. Bu, adamın Harry Potter'ın bir yetişkin halini temsil ettiğini ve karakterin aslında yara izinden dolayı asla büyüyemediğini ima ediyor.

Resimde bir deniz yıldızı ve bir balığı gösteriyor. Deniz yıldızı balığı yutmuş gibi görünüyor. Şaka, deniz yıldızının balığı yutmuş gibi gösterilmesi ama aslında balığın deniz yıldızının içine girmiş olması. Deniz yıldızının balığı yutması imkansız olduğu için bu komik bir durum yaratıyor. Şaka, Türkçede "Deniz yıldızı balık yiyor" şeklinde anlaşılabilir.

Fotoğrafta, gözlerinin yerine balıklar yerleştirilmiş bir adam var. Şaka, adamın "balık gözlü" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Türkçede bu şaka, "Adamın gözleri balık olmuş!" şeklinde ifade edilebilir. This photo shows a man with fish replacing his eyes. The joke stems from the man's appearance, which resembles having "fish eyes". The joke can be phrased in Turkish as "Adamın gözleri balık olmuş!" (The man's eyes have become fish!).

Fotoğrafta ünlü oyuncu Berat Özçivit'in Twitter hesabından bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın başlığı "Dolabı açtım şimdi, akşam yemeği için hamsi, hamsili pilav ve balık çorbası yapılmış. Salonun duvarlarına sprey'le KARMATE yazdım boyadan boya" şeklinde. Bu paylaşımda Berat Özçivit esprili bir dille, bir gününü anlatıyor. Dolabını açtığında evde hazırlanmış bir akşam yemeği bulması ve "KARMATE" yazısını sprey boyayla duvarlara yazmasıyla evde sıkıcı vakit geçirdiğini ima ediyor. "KARMATE" kelimesi, Berat Özçivit'in oynadığı "Karate Kid" filminin Türkçe adından geliyor ve evde boş vakit geçirerek "KARMATE" gibi basit bir eğlenceye başvurduğu düşünülüyor. Bu paylaşım mizah yoluyla günlük yaşamdaki sıkıcı anları ve evdeki rutinlerden sıkılmayı yansıtıyor.