Görüntüde, gece sokakta polis memurları ile bir kişinin durdurulduğu bir sahne yer alıyor. Araç üzerine "The Sushi Specialiste" yazısı yazılmış. Polisler, muhtemelen bir suç veya cezai bir durumla karşı karşıya kalmış bir kişiyi durdurmuş ve gözaltına almış görünüyorlar. Fotoğrafın espri içerdiğini söylemek zor. Bir polis olayında "The Sushi Specialiste" yazısının bulunması, olayın veya kişilerin neyle ilgili olduğunu belirsizleştiriyor. Muhtemelen, durumun komik yanını vurgulamak için oluşturulmuş bir görüntü değil, gerçek bir olaydan alınmış bir görüntüdür ve bu da espriyi belirsiz hale getiriyor. İzler için komik bir yanı yok.

Fotoğrafta, büyük bir kalabalığın bulunduğu, muhtemelen bir cenaze töreni veya resmi bir törenin yapıldığı bir şehir caddesi görülüyor. Cenaze tabutu üzerinde yürüyen, üniforma giymiş askerler, polisler veya resmi görevliler var. Cenaze tabutu kırmızı renkte ve üzerinde yazıların olduğu görülüyor. Arabaların ve insanların bulunduğu caddede yoğun bir kalabalık var. Fotoğraftaki "şaka" (eğer varsa) görsel bağlam içindedir, ancak açık bir şaka değil. Cenaze tabutunun kırmızı rengi ve üzerindeki yazıların net olmadığı, kalabalığın ve törenin ciddi havası, şakayla ilgisi olmayan bir durumun görseli. Bu bağlamda, bir "şaka"dan ziyade, bir olay, bir cenaze töreni veya benzer bir durumun fotoğrafı söz konusudur. Görselde dikkat çekilecek, açık bir mizah veya şaka yok.

Fotoğrafta bir fırının önünde duran bir araba var. Fırının tabelasında "Tek Merkez Fırın Ekmek & Pasta" yazıyor. Arabanın arkasındaki kişi, bir arabayı çalıştırmaya çalışıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafa göre yapılan şaka şu: Araba sahibi, fırından ekmek ve pasta almış ve çok fazla yediği için araba çalışmıyor. Fotoğrafta, açık renk ahşap döşemelerin olduğu boş bir oda görünüyor. Odada, iki çift terlik var. Oda oldukça boş ve sade. Şaka şu ki, odanın bu kadar sade ve boş olması, sanki terlikleri oraya bırakıp kaçacakmış gibi bir his uyandırıyor. Yani, odanın sahibi terliklerini bırakıp gitmiş gibi duruyor. **Komik Bulunan:** Terliklerin boş odada yalnız bırakılmış olması ve bunun bir kaçışın işareti gibi yorumlanabilmesi, bu durumu komik kılıyor. Fotoğrafta, sarı renkli bir otobüsün yolun üzerinde durduğu görülüyor. Otobüsün önünde ise, sanki otobüse binmek için bekleyen bir kişi var. Ancak, kişinin gerçekte "hayali" olduğu ve yalnızca bir resimde olduğu fark ediliyor. **Şaka:** Otobüs durmuş gibi gözüküyor ama aslında hareket halinde. Bu nedenle, "otobüse binmek" isteyen kişi, otobüse binemez. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta görünen sarı otobüs durmuş gibi gözüküyor, ancak hareket halinde. Otobüsün önünde duran kişi, otobüse binmek ister gibi görünüyor, ama aslında o kişi sadece resimde var. Bu yüzden otobüse binemez.

Fotoğrafta, "Bazıları Sert Sever!" yazan bir kahve afişi görüyoruz. Afişin önünde bir park bankında oturan insanlar var. Şaka, afişin üzerindeki "Bazıları Sert Sever!" yazısının, "Sert Kahve Sever" anlamına gelmek yerine, "Bazıları Serttir, Onlar Sever" şeklinde yorumlanabileceği ve bu yorumun insanların "sert" olarak nitelendirilebileceği gerçeğine dayanıyor. Kısacası, şaka afişin ironik ve beklenmedik bir şekilde günlük hayattaki insanları yansıttığına vurgu yapıyor. Fotoğrafta, bir kahve dükkanının önünde duran bir reklam panosu görülüyor. Panoda "Bazıları Sert Sever!" yazıyor ve yanında köpüklü bir kahve görülüyor. Reklamda, sert kahve sevenleri hedefleniyor ve kahvenin sertliğini vurgulayan bir mizah kullanılmış. Bu mizah, kahvenin sertliğini sevenleri anlatan ve "Bazıları Sert Sever!" sözü ile kahvenin sertliğini eğlenceli bir şekilde vurgulayan bir söz oyunu üzerine kurulu.

Fotoğrafta bir televizyon programı stüdyosunda oturan dört kişi var. Programın adı "Açık ve Net" ve arka planda %100 kepeksiz şampuan reklamı görünüyor. Programda şampuan hakkında konuşuluyor olsa gerek ki, insanlar saçları ile alakalı konuları tartışıyorlar. Espri, saç dökülmesi ile ilgili bir programda %100 kepeksiz şampuanın reklamının olması. Bu, programın saç dökülmesi veya kepek ile mücadele üzerine olduğuna dair bir espri.

Bu resimde, bir benzin istasyonunda arabasının arkasında duran ve araba camından elini uzatan bir hayalet var. Resimdeki espri ise hayallerin varolmadığı fikrine dayalı. Yani aslında resimde bir hayalet olmadığını, sadece bir kişinin arabasının arkasında duran ve elini cama uzatan biri olduğunu ima ediyor. Bu espriyi daha iyi anlamak için Türkçede şu şekilde ifade edebiliriz: "Resimde ne var? Hayalet mi var yoksa sadece biri arabasının arkasında mı duruyor?"

Fotoğrafta, beyaz bir bluz giyen ve altın bir güneş kolye takan genç bir kadın var. Kadının kırmızı saçları ve açık tenli. Görüntünün komik bir yanı yok. Resimde beyaz bir ipek kumaş üzerine altın rengi bir güneş kolye düşmüş. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta, boynunda bir gül kolye takmış genç bir kadın görüyoruz. Kadının yüzü ve boynu, ürünün öne çıkmasını sağlayacak şekilde odak noktası olarak gösterilmiş. Resmin altına "ÂME SŒUR" yazılmış. Şaka, "ÂME SŒUR"un Fransızca "ruhun arkadaşı" anlamına gelmesi ve gül kolyenin, kadının "ruhunun arkadaşı" olduğunu ima etmesidir. Bu, oldukça klişe ve abartılı bir şekilde sunulan bir hediye mesajıdır. Türkçeye uyarlamak gerekirse, şaka "Gül kolyeyi, sanki kadının ruhuna hitap eden bir hediye gibi göstererek, abartılı ve klişe bir romantik mesaj sunmak" şeklinde anlatılabilir. Resimde gül rengi bir lale motifiyle süslü bir kolye görülüyor. Bu kolye, lalenin anlamlarıyla ilgili bir espriye sahip olabilir. Örneğin, "Laleye bakma, bakma! Ben de senin gibi güzel miyim?" gibi bir espri yapılabilir. Ancak resimdeki lalenin bir espri taşıdığını kesin olarak söylemek mümkün değil.

Fotoğrafta, KFC'nin kasası kapalı olduğu için çalışanın "Bu kasa geçici olarak kapalıdır" yazılı bir uyarı levhası tuttuğu görülüyor. Ancak levha bir KFC çalışanına uygun bir şekilde "Bu kasa geçici olarak **tavuk**ludur." şeklinde yazılmış olsaydı daha komik olurdu. The photo shows a KFC employee holding a sign that says "This cash register is temporarily closed". However, the joke is that the sign would be funnier if it said "This cash register is temporarily **chicken**".

Fotoğrafta iki sunucu görüyoruz. Erkek sunucu kırmızı bir papyon takmış ve ciddi bir şekilde kameraya bakıyor. Kadın sunucu ise eliyle işaret ederek bir şey anlatıyor gibi görünüyor. Arkalarında "HAYATTA HER ŞEY VAR" yazan ve bir kadının portresi bulunan bir ekran görüyoruz. Şaka, erkek sunucunun çok ciddi ve resmi bir şekilde dururken kadın sunucunun rahat ve esprili bir şekilde durması ve el hareketleri ile espri yapıyor olması arasındaki zıtlıktan kaynaklanıyor. Ayrıca "KOÇAM BENİ KISKANMAK İÇİN YENGEN VAR DİYOR" yazan başlık da bu espriye katkıda bulunuyor.