Sonat @sonat_isik · 5h çocukken mahallede "gay nazım" lakaplı gay olmayan bi abi vardı. yıllar sonra başka bi arkadaşına nazım...

ebu muslim el-bonzai @ranmadanbulunan · 22m benimki: o ekstraya girer yalnız! Bay Başkan Perry @madebybaskan Karşı cinsten en...

Ahmet @rahatbirakinula · Dec 8 Cumhurbaşkanına hakaret dt.elf @cirkinbikizim · Dec 8 Kızlar gözaltı için ne önerirsiniz? Show...

Fotoğrafta mor bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "inside eating inside" ve " /içi içini yemek/ (exp.) 1. feeling sad for not being able to do what you want (e.g.) I am stuck inside, my inside is eating my inside" yazmaktadır. Resimdeki şaka, "içi içini yemek" deyiminin "inside eating inside" olarak çevrilmesi ve bu deyimin "kendini kötü hissetmek, mutsuz olmak" anlamına gelmesiyle ortaya çıkmaktadır. "inside" kelimesi, "iç" anlamına geldiği için, "inside eating inside" ifadesi, "iç, içini yiyor" gibi bir anlam ifade etmektedir. Bu durum, "içi içini yemek" deyiminin ingilizceye çevirilmesinde meydana gelen ironik bir durumu göstermektedir.

Entelseven @Entelseven EVDE KARIYI DÖVÜP AYLIĞI ALIR ALMAZ GİTTİĞİ 09 Oct 13 PAVYON'DA MASAYA GELEN KADIN'IN SANDALYESİNİ CHP...

Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "forehead sweat" kelimesi ve onun tanımı yazıyor. Bu tanımda "forehead sweat" kelimesi "çalışma" için metaforik bir kelime olarak tanımlanıyor. "Çalışma (e.g.) miras değil, alın teri." yazıyor. Görselin alt kısmında da "Mutlu Çalışma ve Dayanışma Günü!" yazıyor. Bu görselde espri, "forehead sweat" yani "alın teri" ifadesinin, çalışma ile ilişkilendirilmesiyle yapılıyor. Miras yoluyla gelen zenginlik yerine, alın teriyle kazanılan zenginliğe vurgu yapılıyor. Çalışma ve dayanışma gününde bu espri, çalışmanın önemini ve alın terinin değerini vurgulayarak, insanların bu günde birlikte kutlama yapmalarını sağlamak amacıyla kullanılıyor.

eren @haydiuza kız arkadaşıma şaka yapmak için "seni geçen biriyle öpüşürken gördüm" dedim benden özür diledi

Bu görselde "Are you with an intention?" sorusu yazılı, altına da Türkçesi olan "/niyetli misin?/" yazılmış ve "1. are you fasting?" örneği verilmiş. Bu, "Niyetli misin?" ifadesinin sadece oruç tutma durumunda değil, herhangi bir konuda bir şey yapmaya niyetli olup olmadığı sorulduğunda da kullanılabileceğini gösteren bir şaka.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "havaya bak muhteşem, tam dışarı çıkmalık, bir de karşıdan karşıya geçerken tır çarpsa 10/10" yazıyor. Burada yapılan espri, kişinin karşıdan karşıya geçerken tırın çarpması durumunda 10 üzerinden 10 puan vermesinin ironik bir şekilde ifade edilmesidir. Bu espri, kişinin ölümle sonuçlanabilecek bir kazaya bile olumlu yaklaşımını vurgular.

Bu görselde, "becoming a lie" ifadesinin Türkçe karşılığı olan "yalan olmak" ifadesinin bir açıklaması yer almaktadır. Bu ifade, bir şeyin gerçekleşmeyi planlandığı halde gerçekleşmediği anlamına gelmektedir. Görselde, bu ifadeye bir örnek olarak "tatil planlarının yalan olması" verilmiştir. Resmin esprili yanı, Türkçede "yalan olmak" ifadesinin günlük hayatta farklı bir anlamda kullanılmasıdır. "Yalan olmak" genellikle birinin yalan söylemesi anlamına gelirken, görselde bu ifade planların gerçekleşmediğini anlatmak için kullanılmıştır. Bu durum, Türkçenin incelikli kelime oyunlarına olan yatkınlığını ve dilin günlük hayattaki kullanımının çeşitliliğini göstermektedir.

Fotoğrafta, siyah şapka takmış ve siyah bir etek giymiş bir kadın, kuaför koltuğunda oturuyor. Kadın, kuaför koltuğunda otururken siyah, yüksek topuklu ayakkabılar giymiş ve bunlar ayakları üzerinde dengesiz görünüyor. Bu fotoğrafa yapılabilecek espri şöyle olabilir: "Kızım, ne dengesizsin böyle! Ayakkabıların da dengesiz, sen de dengesiz! 😂"

Fotoğrafta, "The Platform" filminin afişine benzeyen bir afiş var. Afişte, "The Platform" filminin başrol oyuncusu, üstünde bir yemek tabağı olan bir masa üzerinde duruyor. Yemek tabağında ise bir sürü yiyecek var. Bu afiş, filmin afişine benzetilerek, filmin konusu olan "açlık ve yemek" temasıyla esprili bir şekilde dalga geçiliyor. Espri, filmin konusu olan açlığı, bir şölenle ve bol yiyecekle ilişkilendirmesiyle ortaya çıkıyor. Bu, izleyiciler için, filmdeki açlık ve zorlukların, afişte görülen bol yiyeceklerle çelişmesiyle komik bir durum yaratıyor. Espri ayrıca, filmin afişine benzeyen afişi kullanarak, izleyicilerin filmi tanıdığını varsayarak ve filmi eleştirerek daha da güçleniyor.

Fotoğrafta siyah ve kırmızı tuğlalardan oluşan bir mutfak tasarımları gösteriliyor. Ekran görüntüsünde kullanılan "Allahı darladıgı konuya bak siyah mutfak aq" ifadesi, siyah mutfağın tasarımının çok "cool" olduğuna dair bir şaka ve bunu anlatan bir yorum gibi duruyor. "Aq" ise genellikle Türkçede küfür olarak algılanır. Bu ifade şakaya bir mizah katmak için kullanılmış, ancak kullanımı uygun olmayabilir.

Bu resimde beyaz yazı ile pembe bir arka plan üzerinde "Avucunu yala! (exp.) 1. Hiçbir zaman istediğini elde edemezsin! 2. Domuzlar uçtuğunda, milyonlarca yıl sonra cehennem donduğunda" yazıyor. Bu, Türkçede "Avucunu yala" deyiminin anlamını anlatan bir resim. Bu deyim, bir şeyin asla gerçekleşmeyeceğini veya çok zor olduğunu belirtmek için kullanılır. Resimde "Domuzlar uçtuğunda, milyonlarca yıl sonra cehennem donduğunda" gibi imkansız bir şeyin gerçekleşmesiyle eşleştirilmiş bu deyim, söz konusu durumun gerçekleşmesinin çok zor veya imkansız olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta, "Platform" filminde görünen bir sahne var. Bir kadın, havada asılı duran bir masada yemek yiyor. Fotoğrafın altında "Şimdi Yayında Netflix" yazıyor. Fıkra şu ki, filmde insanlar yemek için zorlu bir mücadele veriyor ve havada asılı duran bir masada yemek yiyor. Bu, gerçek hayatta çok zor olduğu için bir mizah unsuru yaratıyor. Türkçe olarak şöyle söyleyebiliriz: "Platform" filminde yemek için ne kadar mücadele verildiğini gösteren bir sahne var. Bu fotoğrafa bakınca, "Bir masada yemek yemek ne kadar zor?" diye düşünmeden edemiyoruz.

Resimde, "Dr. Dodo" adlı bir Twitter kullanıcısının "Beynimizin yüzde yüzünü kullanırsak ne olur?" diye sorduğu bir tweet görülüyor. Bir başka kullanıcı ise "Yav sen doktor değil misin? Kendine rapor yazsana işe hiç gitmezsin" diye cevap vermiş. Şaka, doktorun kendi işinden kaçmak için hastalık bahanesi olarak "beyin kapasitesini kullanmayı" kullanabileceği ima edilerek yapılmış.

Resimde "ass tulip" yazan bir görsel ve altına bunun Türkçedeki karşılığı olan "göt lalesi" ve bunun anlamının "1. aptal, mal 2. dünyaya ihraç edilmesi gereken şiirsel Türk hakaret" olduğu yazıyor. Bu görselde, "ass tulip" ve "göt lalesi" kelimelerinin çağrıştırdığı ters anlamlılık üzerinden bir mizah yaratılmış. İngilizce "ass tulip" ifadesi, "göt lalesi" kelimesinin daha doğrudan ve kabaca bir karşılığı olsa da, aynı zamanda bir eğlenceli ve absürt bir karşılaştırma yaratıyor. Bu, Türk kültüründe kullanılan esprili ve oyunbaz bir dil kullanımına benzer.

Resimde bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderide, "mirkan" adlı kullanıcı "laptop kameradan beni izleyen ajan bi ses ver de konuşalım... çok yalnızım" diye yazmış. Bu gönderi, laptop kameralarının aslında "ajanlar" tarafından izlendiği ve dinlendiği yönündeki yaygın bir komplo teorisine gönderme yaparak mizah yaratıyor. Kullanıcı, kendisini izleyen bir ajan varmış gibi davranarak ve ondan ses vermesini isteyerek, bu teoriye alaycı bir şekilde değiniyor.

Fotoğrafta Dr. Doodo adında bir Twitter kullanıcısının tweet'i görülüyor. Tweet'te, "beynimizin yüzde yüzünü kullanırsak ne olur..." sorusu soruluyor. Daha sonra ise cevap olarak, "Yav sen doktor değil misin? Kendine rapor yazsana işe hiç gitmezsin" yazan bir mesaj görülüyor. Şaka, doktorların kendilerine rapor yazabilmeleri ve bu sayede işten kaçabilmeleriyle alakalı bir klişe üzerine kurulu. Dr. Doodo'nun sorusuna verilen yanıt, bu klişeye gönderme yapıyor ve doktorun kendine rapor yazmasını tavsiye ediyor.