Fotoğrafta Emre Aydın'ın "Soğuk Odalar" şarkısının bir kısmından bahseden bir Twitter paylaşımı görünüyor. Paylaşımda, şarkının "Halimden yalnız uyuyanlar anlar" kısmının "sleeper" kelimesi ile ilgili bir soru soruluyor. Şarkının bu kısmı, "yalnız kalanlar anlar" anlamında değil, "uyuyup kalanlar anlar" anlamında kullanılmış. Bu nedenle paylaşımda, söz konusu kısmın "sleeper" kelimesinin "yalnız" anlamında mı yoksa "uyuyan" anlamında mı kullanıldığı soruluyor. Bu paylaşımın komik tarafı, şarkının sözlerinin gerçek anlamını bilmeyenlerin "sleeper" kelimesini "yalnız" anlamında yorumlamalarına ve böylece saçma bir soru sormalarına dayanıyor.

Fotoğrafta, Twitter hesabı "@pir_schopen" olan bir kullanıcının "Emre Aydın'ın Soğuk Odalar şarkısında 'Halimden yalnız uyuyanlar anlar' kısmı sleeper alone anlamında mı yoksa just sleeper anlamında mı?" sorusunu sorduğu bir ekran görüntüsü görülüyor. Burada yapılan espri, "sleeper" kelimesinin Türkçe'de hem "uyuyan" hem de "yataklı vagon" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Soru, şarkı sözlerinin "yalnız uyuyanlar anlar" mı yoksa "yalnız seyahat edenler anlar" mı anlamına geldiğini merak ederek bir kelime oyunu yapıyor.

Fotoğraf, Twitter'da bir gönderiyi gösteriyor. Görselde, bir kadın profil resminin altında bir tweet yer alıyor. Tweet'te Azerbaycan dilinde, Türkçede bazı kelimelerin bitişik yazıldığını, bazı kelimelerin ise ayrı yazıldığını belirten bir espri yer alıyor. Örneğin, Azerbaycancada "deyilmi" bitişik yazılırken, Türkçede "değil mi" ayrı yazılır. Tweet'te bu farklılığa dikkat çeken bir ifade yer alıyor. Bu tweet, Azerbaycan ve Türkiye arasında dil ve kültür farklılıklarına ilişkin bir mizah örneği sunuyor. İki ülke arasında benzerlikler olmasına rağmen, dilde küçük farklılıklar insanların bazen kafasını karıştırabiliyor.

Resimde Thanos, "imkansız" yazan bir yazı balonu ile gösteriliyor. Altında ise "Hamile olmayan ingilizce öğretmeni" yazan bir yorum ve bu yoruma 88 beğeni gelmiş. Şaka, Thanos'un gücüne rağmen bir insanın hamile kalmamasını sağlayamayacağını ima ediyor. İronik olarak, Thanos'un amacı evrende dengelerde bozulma yaşanmasından kaynaklanan yok olmayı önlemekti, ancak burada ironik bir şekilde doğurganlığın (veya doğurganlığın olmamasının) da evrenin dengesi için kritik olduğunu gösteriyor.

Resim, bir Twitter gönderisini gösteriyor. Gönderi, "Minyon Dolarlık Bebek" adlı bir hesaptan ve küçükken abisinin boyunun uzun olmasını dilediğine dair bir şikayet içeren bir tweet'i gösteriyor. Küçükken abisinin boyunun uzun olmasını dilediğini, fakat kendi boyunun da abisi gibi kısa olduğunu anlatıyor. "Resmen duada niteleme ve işaret sıfatı kullanmadık diye allahtan darbe yedik" yazarak şikayetini esprili bir şekilde dile getiriyor. Bu gönderideki espri, kişinin abisinin boyunun uzun olmasını dilediği halde kendi boyunun kısa olması ve bu durumun kendisini hayal kırıklığına uğrattığını belirtmesi üzerine kuruludur. Bu durum, kişinin duada dilekte bulunurken spesifik detayları göz ardı ettiğini ve sonucunda beklenmedik bir şekilde kısa boylu olduğunu komik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, "anarsifal" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının yazdığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Şunu bi netleştirelim artık. Simide gevrek diyemezsiniz. Gevrek sıfattır. Simit isimdir. Canlı cansız tüm varlıklara ve kavramları ifade etmek için onlara isim tanımlanmıştır. Taşa da sert diyelim o zaman bu mantıkla. Bu hatadan acilen dönün." yazıyor. Bu tweet'te yapılan espri, simidin "gevrek" olmasının bir sıfat, "simit" olmasının ise bir isim olduğunu belirtmekle, günlük hayatta yapılan bir dil hatasını komik bir şekilde ele almasıdır. İronik bir dille, insanların "gevrek simit" gibi ifade kullanarak "simit" kelimesinin sıfat olarak kullanıldığını düşünmelerinin yanlış olduğunu savunur.

Fotoğrafta, Twitter'dan iki kullanıcının bir sohbetinin ekran görüntüsü var. İlk kullanıcı "poppie jean" kullanıcı adıyla, "-de/-da'ları artık ayırırsanız da sıra direk/direkt mücadelesine geçse." yazmış. İkinci kullanıcı "hazal" kullanıcı adıyla ise, "ayrı yazılan de/da ek değil bağlaçtır dolayısıyla başına - koyulmaz." yazarak "-de/-da" kullanımının yanlış olduğunu belirtmiş. Bu, Türkçe dil bilgisiyle alakalı bir espri. "de/da" eklerinin nasıl kullanılacağına dair bir hatırlatmadır ve aynı zamanda "direkt/direkt" ifadesinin yanlış yazıldığını ve "direk" olması gerektiğini ima eder.

Fotoğrafta, içinde mendil cebi olan bir yastık ve yastığa yaslanmış, ağlayan bir kadın görünüyor. Şaka, yastığın içindeki mendil cebinin, ağlamak için bir çözüm olarak sunulması. Yani, kadın yastığa yaslanmış ağlıyor ve yastıktaki mendil cebi, ona rahatlamak ve ağlamayı bırakmak için pratik bir çözüm sunuyor. İngilizce karşılığı şu şekilde: The joke is that the pillow has a built-in tissue pocket, suggesting a practical solution to crying.

Fotoğrafta, "dertleirim" kelimesi Google arama çubuğunda aratılmış ve "Yaklaşık 2.060.000 sonuç bulundu (0,35 saniye)" yazısıyla karşılanmış. Bu görselin mizahı, "dertleirim" kelimesinin bir insana ait hisleri ifade eden bir kelime olmasına rağmen, Google arama sonuçlarının çok sayıda olmasıyla alaycı bir şekilde sunulmasından kaynaklanıyor. Yani, aslında "dertleirim" ifadesinin, internet ortamında çok sayıda sonuçla karşılaştığını ve kişisel bir dertleşmenin mümkün olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta uzaylılar tarafından kaçırılan bir adamın telefon görüşmesi görülüyor. Adam, Amerikan başkanını da devreye sokarak kaçırıldığını söylüyor. Şaka, uzaylıların Amerikan başkanını da dahil herkesi devreye sokarak adamı kaçırma ihtimalinin düşük olmasıyla ilgili. Bu durum, adamın abartılı bir şekilde "herkes" diyerek kaçırılma hikayesini komik bir şekilde abartmasıyla çıkıyor.

Fotoğrafta kırmızı bir elbise giyen bir kadın gece şehir manzarasının önünde poz veriyor. Kadının elinde bir telefon var ve ekranda bir tweet görünüyor. Tweet'te "İngilizcede I harfi yoktur" yazıyor. Bu, İngilizcede I harfinin bulunduğuna dair bir şaka.

Fotoğrafta, Twitter'da "yutaritz" kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir tweet yer alıyor. Tweet'te, ilkokulda derste metin okurken yanlış kelime söylediğimizde arkadaşlarımızın bağırıp düzeltmesiyle ilgili bir espri yer alıyor. Tweet'in espri kısmı, bu arkadaşların TDK'da iş bulabilme ihtimalleri üzerinden geçiyor. Yani tweet, ilkokulda sürekli kelimeleri düzelten ve sürekli "doğru" bildiklerini savunan kişilerin, TDK gibi Türk Dil Kurumu gibi kurumlarda iş bulma olasılıklarının yüksek olduğunu ima eden bir mizah içeriyor.

Bu fotoğraf, iki kişinin "öpüm" ve "öpeyim" kelimeleri arasındaki farkı tartıştığını gösteren bir WhatsApp sohbetinin ekran görüntüsüdür. Öncelikle, biri "öpüm" kelimelerini ayrıştırmak istediğini söylüyor, ancak diğer kişi bunu doğru olmadığını belirtiyor. Sonra biri, cümleye sonuna ".." koyulması gerektiğini söylüyor ve bu da diğer kişinin "Opim mi" diye sormasına neden oluyor. Daha sonra biri, "O değil ö diye yazılır" diye cevap veriyor ve bu da diğerinin "Öpüm mi" diye sormasına neden oluyor. Son olarak, biri "Öpüm mi değil Öpeyim mi diye yazılır" diye cevap veriyor ve bu da diğerinin "Öpeyim mi" diye sormasına neden oluyor. Bu şaka, iki kelimenin arasındaki ince farkı vurgulamak için "öpüm" ve "öpeyim" kelimelerinin yanlış kullanımlarına dayanıyor.

Resimde, kırmızı ve beyaz çizgili bir kıyafet giyen bir adam, diğer üç adamdan birine "İngilizce diye bir dil buldum, bundan sonra "emergency" yazıp "mörçinsi" diye okuycaz" diyor. Bu resimde, İngilizce dilinin zorluğu ile ilgili bir espri yapılıyor. "Emergency" kelimesinin telaffuzu, Türkçedeki "mörçinsi" kelimesine benzediği için, kişi bu kelimenin "mörçinsi" gibi okunacağını düşünerek, İngilizce dilinin ne kadar zor olduğunu ima ediyor.

Resimde aynı kişi üç kez farklı ifadeler ile görünüyor. Her seferinde de Türkçedeki "yan yana" ve "apa ayrı" sözcüklerinin yazım biçimine dikkat çekiyor. İlk resimde, "yan yana" sözcüğünün ayrı yazıldığına dikkat çekiliyor. İkinci resimde ise, "apa ayrı" sözcüğünün bitişik yazıldığına dikkat çekiliyor. Son resimde ise, "Türkçenin çok sert bir mizahı var" yazarak, Türkçedeki bu eğlenceli ve bazen kafa karıştırıcı sözcük oyunlarına dikkat çekiyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi ve gönderiyi yazan kişiden bir profil fotoğrafı var. Gönderi, "Hani güzel günler göreceğiz ya işte o will ile mi olacak going to ile mi.." diye yazıyor. Bu gönderi "will" ile "going to" arasındaki farkı esprili bir şekilde vurguluyor. "Will" gelecekteki kesinlik ifade ederken, "going to" gelecekteki planları ifade eder. Gönderi, "will" ile "going to" kullanımının yer değiştirmesi üzerine yapılan bir dil oyununu kullanarak eğlenceli bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta bir ambulansın içine taşınan yaralı bir kişi ve etrafında toplanan insanlar var. Tweet'te "Bağlaç olan "De"yi yanlış yazan arkadaşını bıçakladı goo.gle/" yazıyor. Bu tweet, "De" bağlaçını yanlış kullanarak "De'yi" şeklinde yazan bir kişinin arkadaşını bıçakladığını ima ediyor ve bunun sonucunda internette araştırma yapılması gerektiğini ileri sürüyor. Bu tweet'in amacı okuyucunun kendi dil bilgisi hatalarını gözden geçirmesini sağlamak ve bunu komik bir şekilde yapmaktır.

Fotoğrafta bir mağazanın vitrininde "Graceland" markalı çizmeler sergileniyor. Ancak çizmelerin hepsi aynı renkte ve aynı modelde, sadece bir tanesi diğerlerinden farklı. Bu da "İngilizce öğretmeni köşesi" adlı bir Facebook paylaşımının altında bu fotoğrafın paylaşılmasıyla "İngilizce öğretmeni sadece farklı olanı fark eder" anlamına gelen bir espri oluşturuyor. Daha açık bir şekilde söylemek gerekirse, fotoğraftaki espri, İngilizce öğretmeni karakterinin sadece ayrıntılara odaklanma ve farklılığı tespit etme eğilimine sahip olduğunu ima ediyor. Bu durum, "graceland" markalı çizmeler arasındaki ufak farkın önemini vurgulayarak espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta üç farklı Facebook yorumu görünüyor. İlk yorumda "Mehmet Ali Demir" isimli kişi "3.WW IS COMING" yazmış. İkinci yorumda "Furkan Nejmi Koca" isimli kişi "İngilizcede büyük i yok." diye yanıt vermiş. Son olarak "Mehmet Ali Demir", "Benim klavyede var ama." diye yanıt vererek espri yapmış. Espri, Furkan'ın "İngilizcede büyük i yok" yorumuna Mehmet'in "Benim klavyede var ama" şeklinde cevap vermesinde yatıyor. Mehmet, Furkan'ın "İngilizcede" dediğine odaklanarak, kendi klavyesinde büyük "i" tuşunun olduğuna vurgu yaparak esprili bir şekilde yanıtlamış.

Resimde, bir öğrencinin Türkçe öğretmenine "abla enes gelmiyomu" diye mesaj attığını görüyoruz. Öğretmen ise "Mu ayrı yazılır" diyerek öğrenciyi düzeltiyor. Ardından öğrenci "çıktıda burayami geliyo" diye soruyor. Öğretmen de "Ordaki -da ve -mi da ayrı yazılır" diyerek öğrenciyi bir kez daha düzeltiyor. Öğrenci ise sinirlenerek "allah belanı versin" ve "ordamisın" diye cevap veriyor. Öğretmen ise son olarak "Misin da ayrı yazılır" diyerek öğrencinin cümlesini düzeltmeye çalışıyor. Bu resimde, Türkçe dil bilgisi kurallarını bilmeyen bir öğrenci ile bu kurallara çok dikkat eden ve sürekli düzeltme yapan bir öğretmenin komik bir şekilde temsil ediliyor. Öğretmen, öğrencinin her cümlesinde bir hata buluyor ve düzeltiyor. Ancak öğrenci, öğretmenin sürekli düzeltmelerinden bıkmış durumda ve sinirleniyor. Bu durum, Türkçe öğrenen herkesin yaşadığı bir deneyimi komik bir şekilde yansıtıyor.