Görselde iki genç kadın bulunuyor. Bir tanesi diğerine fısıldarken elini ağzına kapatmış, diğeri ise şaşkın bir ifadeyle ağzı açık bir şekilde karşıya bakıyor. Üstlerinde "HE IS SO RICH" (Çok Zengin) ve "HE USES A REAL CARD WHEN TESTING STRIPE" (Stripe'ı Test Ederken Gerçek Kart Kullanıyor) yazıları var. Mizah, yazılım geliştiricileri veya online ödeme sistemleriyle ilgilenen kişilere yönelik. Stripe gibi ödeme platformları, kullanıcıların test ödeme işlemleri yapabilmesi için sanal kartlar veya test kart numaraları sunar. Ancak, gerçek bir kredi kartı kullanmak, kişinin zenginliğinin veya bonkörlüğünün bir göstergesi olarak kabul edilir. Bu nedenle, meme, gerçek bir kart kullanan kişinin "çok zengin" olduğu ve bunun şaşkınlık yarattığı ironisini taşıyor.

Fotoğrafta, kelepçeli bir genç adamın, polis memurlarının gözetiminde mahkeme veya benzeri bir ortamda durduğu görülüyor. Genç adamın üzerinde bordo bir sweatshirt, polis memurlarından birinin ise açık bej bir takım elbise var. Görüntü, bir suç veya cezai işlem bağlamını çağrıştırıyor. Fotoğrafın mizah içeriği yok. Resimde, bir davada veya mahkemede, muhtemelen bir suçlunun veya şüphelinin duruşmada olduğu görülüyor. Yakından çekilmiş bir portre. Önde, koyu kahverengi/koyu bordo bir kazak giymiş, kıvırcık saçlı genç bir adam var. Arka planda ise, hafif bulanık bir kadın görülüyor. Resmin kendisi bir mizah içermiyor, sadece bir mahkeme veya duruşma anını gösteriyor. Bir mizah veya espri yok.

Fotoğrafta, hafifçe kaşlarını çattığı ve dudakları hafifçe aşağı sarkık bir ifadeyle, orta düzeyde yakın çekim bir kadın görünüyor. Kadının ifadesi, "nefret", "şaşkınlık" veya "hoşnutsuzluk" gibi farklı anlamlara gelebilecek bir karışıklık içerir. Fotoğraftaki mizah, kadının ifadesinin, izleyicide şaşkınlık, hayal kırıklığı veya benzeri bir duygu uyandırmasıyla ilgili. İfade, beklenmedik bir durum, söz veya davranış karşısında oluşan anlık tepkiyi veya duygusal durumu komik bir şekilde yansıtıyor. Görüntünün mizahı, abartılı ve duygusal bir tepkinin, gündelik bir durum veya olayda ortaya çıkabildiği gerçeğine dayanıyor. Örneğin, beklenmedik bir durumla karşılaşmış ya da kötü bir haberle karşı karşıya kalmış olabilir. Mizah, bu şaşkın/hoşnutsuz ifadenin gündelik bir durumu, komik bir şekilde abartmasıdır.

Resimde, hafifçe iğrenmiş, şaşkın ya da belki de alaycı bir ifadeyle bakan genç bir kadın görünüyor. Kadının ifadesi, izleyiciyi bir şeye karşı duyduğu tepkiyi veya duygusuz tavrını sorgulaması için teşvik ediyor. Bir espri var mı diye sorarsanız, resimdeki ifadeyle ilgili potansiyel espri, "sözsüz" bir tepki veya belirsizliğin vurgulanmasından kaynaklanıyor. İfade, genellikle olumsuz bir deneyim, beklenmedik bir olay veya garip bir durumla karşılaştıktan sonra ortaya çıkabilir. Dolayısıyla, izleyici kendisinin veya gördüğünün ne hakkında şaşkın/iğrenmiş olduğunu düşünmeye yönlendirilir. Espri, ince bir espri türüdür ve görsel şakalar, mimikler ve bağlam arasında bir anlam arayışını temel alır.

Fotoğrafta, omuzları açık, koyu kahverengi saçlı bir kadının yüz yakın planı görülüyor. Kadının ifadesi, şaşkınlık, şüphe veya belki de hafif bir tiksintiyi yansıtıyor. Kaşları hafifçe çatık, dudağı hafifçe aşağı sarkık. Genel ifade, "inanmaz bir şekilde şaşırmış/şaşkın" veya "inanmadığını gösteren" bir bakış olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok, sadece bir ifade var. Eğer mizah amaçlıysa, hangi durumdaki bir mizah olduğunu (örneğin, bir şeye olan tepki) belirlemek gerek.

Resimde, öncelikle ünlü Gossip Girl dizisindeki Lily Rhodes'un Los Angeles'ta bir market alışverişindeyken fotoğrafı yer alıyor. Fotoğrafın altındaki metinde, Lily'nin Mersin'den bir dondurmacıya ait bir poşetle çekildiği, bunun nedeninin Humphrey ile olan ilişkisi ve Mersin'e gitmesiyle bağlantılı olduğu öne sürülüyor. Resmin altında ise, bir çizgi roman bölümü var. Bu çizgi roman, iki firmanın (ya da iki kişinin) birbirleriyle ilgili bir anlaşmazlığı konu alıyor. Bir firma, diğer firmanın paketlerini yanlışlıkla karıştırdığını ve bunun satışlarını olumsuz etkilediğini iddia ediyor. Diğer firma ise, sorumluluktan kurtulmaya ve sorunlu poşetlerin başka bir firmaya teslim edilmesi gerektiğini söylüyor. Çizgi romanın kahramanı, kıyafetinden ve konuşmasından bir işletmeci gibi görünüyor ve durumu oldukça sinirli bir şekilde anlatıyor. Sonuçta ise, çizgi romanın mizahı, anlayışı zayıf ve kendine güvenen kişilerin birbiriyle anlaşmazlık yaşamasına, iş dünyasındaki karmaşıklığa ve belki de bu karakterlerin kişisel ilişkilerine vurgu yapıyor. Özetle, resim iki farklı mizah tarzını birleştiriyor. Birincisi, ünlüler ve sosyal yaşam hakkındaki haberlerden doğan mizah. İkincisi ise, iş dünyasında yaşanan sorunlar hakkındaki, biraz da abartılı bir çizgi roman mizahı. Görüntü, farklı mizah formlarını birleştirip gülünç bir ilişki kuruyor.

Resimde, Spider-Man'in gençlik yıllarını canlandıran filmden bir kare ve altta, "Ad:" ve "Soyad:" şeklinde bir isim yazma formu bulunuyor. Formda, "Ad:" kısmında "Peter Parker" yazılmış, fakat "Soyad:" kısmı boş bırakılmış. Resmin alt kısmında ise, aynı isimdeki genç bir adam, düşünceli bir şekilde oturmuş vaziyette. Mizah, "Soyad:" kısmının boş bırakılmış olmasının, filmdeki karakterin gerçek hayattaki ismi gibi, daha derin anlam yüklü ve ironik bir şekilde algılanmasına dayanıyor. Karakterin isim yazma formundaki başarısızlığının, filmdeki karakterin yaşadığı zorluklarla ve duygusal durumuyla ilişkilendirilmesiyle, üzüntülü ve melankolik bir ifadeyle bağlantı kurulmasıyla komik bir ironi ortaya çıkarılıyor. Özetle, Spider-Man'in yaşamının karmaşıklığını, basit bir isim yazma formuyla ilişkilendiren bir mizah örneği.

Resimde, Hollywood ünlülerinden Gossip Girl Lily Rhodes, Los Angeles'taki bir market alışverişi yaparken, üzerinde "Dondurmacı Halil" yazan bir poşetle görüntüleniyor. Tweet, Lily Rhodes'un Mersin'e gitmediğini, ancak Los Angeles'ta Dondurmacı Halil isimli bir dondurmacıdan aldığı poşetiyle görüntülendiğini söylüyor. Tweet'in mizahı, ünlü bir kişinin günlük bir alışverişini, abartılı bir şekilde ve 'neden Mersin'e gitti' gibi bir soruya yanıt niteliğinde sunulmasında yatıyor. Mizahi yan, tipik bir Hollywood yıldızının, sıradan bir dondurma alışverişiyle ilişkilendirilmesinde saklı. Yani, sadece marketten alışveriş yapıyor, "mersinli" biri gibi görünmüyor. Resimde, bir karikatür çizimi var. Bir işletmenin çalışanları, karışan paketler nedeniyle sorun yaşıyorlar. Başka bir işletme veya firma (muhtemelen rakip) tarafından karıştırılmış paketleri, gönderen firmanın sorumluluğunda olan bir şekilde yanlış adrese, bir şekilde yanlış bir şirkete (muhtemelen rakibine) yollanmış. Bu yüzden, paketleri ulaştıran ve bir konuda sorun yaşayan kişinin (kadın karakter) "paketleri bana yolluyorsunuz ya, sizin yüzünüzden başıma kötü şeyler gelecek!" şeklinde bir şikayet/söylenme yaptığı görülüyor. Karikatürün şakası, iş dünyasındaki rekabet, haksız yere birilerinin suçlanması, bir durum karşısında karışıklık ve yanlış anlamalardan doğan söylenmeler, ve aksiliklere dair. Paketlerin karışması, şirketlerin (veya kişilerin) birbirine karşı nasıl hareket edebileceğine dair bir mizahi yorum. "Gümüşhane" ve "Burberi" gibi markaların yer alması, çizimde yer alan gerçekçi olmayan veya abartılı bir durum nedeniyle biraz komiklik katıyor.

Fotoğrafta, bir market içinde yürüyen, açık kahve tonlarında bir ceket ve beyaz bir tişört giyen bir kadın görülüyor. Kadının elinde, üzerinde desenli, gri bir bez çanta tuttuğu görülüyor. Fotoğrafın metin kısmında, "gossip girl" dizisindeki Lily Rhodes karakterinin, Mersin'den bir dondurmacının poşetini Los Angeles'a nasıl götürdüğüyle ilgili bir espri yapılıyor. Bu, kadınların, genellikle ünlülerin, alışveriş yaparken, farklı şehirlerden alışveriş yapmayı, çeşitli ürün ve deneyimleri paylaşmayı ve taşımayı ve esprili bir şekilde gösterebilmeyi konu alıyor. Özetle, çılgın bir sosyal medya yorumu veya bir şaka paylaşılıyor. Fotoğrafta, bir kadın, muhtemelen bir sağlıklı yaşam mağazası veya organik market içinde, kahverengi bir blazer ceket, beyaz bir t-shirt, mavi kot pantolon ve kahverengi botlar giyiyor. El çantası ve elinde tuttuğu bir içecek var. Yanında, sağlıklı yaşam ürünlerini ve içecekleri sergileyen bir pano görülüyor. Panoda "KEEP YOU IMMUNE SYSTEM STRONG" şeklinde bir yazı var, bu da sağlıklı yaşam ve bağışıklığa odaklanan bir mesajı yansıtıyor. Fotoğrafta herhangi bir açıkça görülebilen espri yok. Sadece bir kadının sağlıklı gıdalar satılan bir yerde çekilmiş bir fotoğrafı. Yazıların sağlıklı yaşam veya diyetle ilgili olduğunu söyleyebiliriz ancak mizah unsuru yok.

Fotoğrafta, birbirlerine yakın duran, gülümseyen bir kadın ve bir erkek görülüyor. Kadın, koyu kahverengi saçlı ve açık tenli; erkek ise koyu saçlı ve esmer tenli. Erkeğin göğsünde belirgin bir tüy varlığı dikkat çekiyor. Resim, sosyal medyada yaygın olarak kullanılan, "tüylerin belli olduğu adam" temalı bir espriye gönderme yapıyor. Fotoğrafın esprili yanı, erkek resmindeki göğüs kıllarının vurgulaması ile birlikte kadının resmindeki doğal ve sade görünümünün karşılaştırılmasından kaynaklanıyor. Özetle, espri, erkeğin fiziksel özelliğinin dikkat çekici bir şekilde vurgulandığı bir fotoğraf.

Fotoğrafta altı genç bir lüks arabaya binmeye çalışıyor. Arabaya binmeye çalışan iki kızın elbiseleri çok kısa, bu yüzden arabaya binmek için fazla zorlanıyorlar. Özellikle uzun boylu olan kızın elbisesini sürekli çektiği görülüyor. Bu fotoğrafta geçen espri, kıyafetlerinin kısa olmasından dolayı kızların arabaya binmek için zorlandığına dair. **Türkçe olarak espri şöyle açıklanabilir:** "Kızlar, o elbiseleriyle arabaya nasıl binecekler merak ediyorum!"

Fotoğrafta, büyük bir grup kadının birlikte bir fotoğraf çektirdiği görülüyor. Görüntü, "Sharp Objects" dizisinden, bazı kadın karakterlerin birlikte bir sahnede olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta bir espri yok, sadece bir sahne fotoğrafı.

Resimde, birbirine bakan iki kişi görünüyor. Yakın planda olan kişi, hafif şaşkın/şaşkın bir ifadeyle konuşuyor gibi duruyor. Saç rengi ve ifadesi biraz abartılı, belki de biraz komik bir duruma işaret ediyor. Resmin arka planında ise, yazı tahtası gibi bir şey var. Resimdeki mizah, muhtemelen karakterin ifadesinin biraz abartılı ve beklenmedik olmasıyla ilgili. İfade, bir durumun ya da sözün şaşkınlık veya ironi uyandırmasına yönelik olabilir. Elbette bu bir film ya da dizi sahnesi olabilir, kesin bir şaka içerdiği söylenemez. Resim sadece bir anda yakalanmış bir ifadeyi gösteriyor. Görüntüde, hafifçe yan yana bakışan iki kişi var. Soldaki kişi daha bulanık ve yüzü tam olarak görünmüyor. Sağdaki kişi, kaşları çatık, hafif şaşkın ve kızgın bir ifadeyle bakıyor. İfadenin tam olarak neyi yansıttığını, konu neyse, anlamak için daha fazla bilgiye ihtiyaç var. Görüntüden anlaşıldığı kadarıyla, komik bir durum, belki de bir tartışma veya sinir bozucu bir olaydan sonra ortaya çıkan bir tepki olabilir. Ancak kesin bir şaka olduğunu söylemek için ek bağlama ihtiyaç var.

Resimde bir çift öpüşürken görülüyor ve erkeğin "Üç kelime, sekiz harf. Söyle ve sen benimsin" dediği yazıyor. Resmin alt kısmında ise "WNT SM FUK?" yazan bir kuş görülüyor. Şaka, erkeğin üç kelime ve sekiz harften oluşan cümleyle birini etkilemeye çalışması, ancak kuşun bu cümleyi "ne demek istiyorsun?" anlamında "WNT SM FUK?" diye sorarak alay etmesiyle ortaya çıkıyor. Yani şaka, romantizm ve gerçeklik arasında eğlenceli bir karşılaştırma yaparak, gerçek yaşamda birinin bir ilişki başlatmaya çalışırken karşılaşabileceği komik bir durumla dalga geçiyor.

Fotoğrafta dört öğrenci var. Hepsi okul üniforması giymiş. Bir erkek öğrencinin diğer erkek öğrenciye "Dershanedeki arkadaşın, senin için de yeni şarkı yazmış. Ne düşünüyorsun?" demesiyle ilgili bir espri olabilir. The photo shows four students. They are all wearing school uniforms. It could be a joke about one male student saying to the other male student: "Your friend from the cram school wrote a new song for you. What do you think?"

Fotoğrafta, bir grup genç öğrenci, okullarının merdivenlerinde oturmuş ve birbirleriyle sohbet ediyorlar. Arka planda ise, bazı öğrenciler daha yüksek basamaklarda oturmuş görünüyor. Fotoğraftaki espri, öğrencilerin hepsinin aynı anda, merdivenlerde otururken aynı yöne bakmaları ve sohbet ediyor gibi görünmeleri, ancak aralarında hiçbir etkileşim olmaması. Bu durum, gençlerin iletişim kurma biçimleri ile sosyal medyanın yaygınlaşmasıyla ortaya çıkan durumu, ironik bir şekilde yansıtıyor. Bu durum, Türkçede şöyle yorumlanabilir: "Sosyal medyada aktif olmamıza rağmen, gerçek hayatta iletişim kurmakta zorlanıyoruz, bu yüzden sadece aynı yöne bakıyoruz."

Fotoğrafta Harry Potter filmlerinde rol alan oyuncular var. Soldan sağa: Emma Watson, Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Tom Felton, Bonnie Wright ve Robert Pattinson. Şaka ise Robert Pattinson'ın Harry Potter filmlerinde yer almamış olmasına rağmen fotoğrafta diğer oyuncularla birlikte olması. Türkçede bunu "Robert Pattinson'ın Harry Potter filmlerinde yer almadığı halde, fotoğrafta sanki yer almış gibi duruyor." şeklinde açıklayabiliriz.

Fotoğraf, Twitter'dan bir paylaşımı gösteriyor. Paylaşım, "pelin" adlı bir kullanıcının, annelerinin evlenirken 45 kiloydu ve evde McDonalds söyleyip 4 sezon Gossip Girl izlemedikleri için kilolarını koruyabildikleri hakkında bir espri yapmasını içeriyor. Esasen, esprinin özünde, annelerin McDonalds yiyip Gossip Girl izlememesi gibi alışkanlıkların kilo alımına yol açtığı ve annelerinin o zamanlar bu alışkanlıklara sahip olmadıkları için kilolarını koruyabildikleri fikri yatıyor.

Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın yazarı pelin, @pelinandproud kullanıcı adıyla. Paylaşımın metni şöyle: "annelerimiz evlenirken 45 kiloydu çünkü eve mcdonalds söyleyip 4 sezon gossip girl izlemediler". Şaka, annelerin gençliğinde, günümüzün popüler kültürünü, özellikle de fast food ve reality şovları gibi, takip etmediklerini ve bu nedenle kilo almadan sağlıklı kaldıklarını ima ediyor.

Resimde iki farklı çift görünüyor. Üstte, kız arkadaşına "Seni seviyorum" diyen erkek arkadaşına "Ben gitmem" cevabını veriyor. Erkek arkadaşının bu sözleri duyan bir diğer erkek arkadaş ise "Diyenlerin hepsi gitti" diyerek şaşkınlığını dile getiriyor. Altta ise kız arkadaşına "Kaç kişiyle çıktın sen de aq?" diyen erkek arkadaş, kız arkadaşının "Diyenlerin hepsi gitti.." cevabını alıyor. Bu resimdeki espri, kızların "Ben gitmem" veya "Diyenlerin hepsi gitti.." gibi cevapları ile erkek arkadaşlarının şaşkınlıklarını göstererek, erkeklerin bu cevaplara nasıl tepki verdiklerini hicvediyor.