Ablamlarla gezmeğa çıkdık 🥰 ELLE AWARD 2013 ST AW 2013 STY AWARD. 2013 next STYLE AVAARDS ext KE STYLE WARDS 013 next FELLE...

Fotoğrafta yeşil bir tepe, üzerinde piknik yapan bir aile ve park halinde bir araba var. Fotoğrafın mizahı, bu görüntünün Microsoft'un Windows işletim sistemindeki ikonik "Bliss" duvar kağıdına benzemesi. Bu duvar kağıdı, 1996'da Windows 95'in piyasaya sürülmesiyle birlikte kullanılmıştı. Bu durum, kullanıcılara "Bliss" duvar kağıdının "gerçek" bir yer olduğunu düşündürerek mizah yaratıyor. **Turkish:** Fotoğrafta yeşil bir tepe, üzerinde piknik yapan bir aile ve park halinde bir araba var. Fotoğrafın mizahı, bu görüntünün Microsoft'un Windows işletim sistemindeki ikonik "Bliss" duvar kağıdına benzemesi. Bu duvar kağıdı, 1996'da Windows 95'in piyasaya sürülmesiyle birlikte kullanılmıştı. Bu durum, kullanıcılara "Bliss" duvar kağıdının "gerçek" bir yer olduğunu düşündürerek mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, inşaatı tamamlanmamış bir binanın eğik şekilde durduğu görülüyor. Binanın bu şekilde durması tehlikeli ve komik bir durum yaratıyor. "Hastane bölgesi blok son tablamiz allah kaza bela vermesin" yazısı ise binanın inşaatını yapan kişilerin bu durumu hafifleterek, Allah'tan kaza bela istememelerini dile getirdikleri bir espri. Bu durum, binanın güvensizliğiyle birlikte, insanların espri anlayışıyla nasıl başa çıktıklarının bir örneği olarak kabul edilebilir.

Fotoğrafta iki köpek var. İkisi de güneş gözlüğü ve kravat takmış. Köpekler ciddi yüz ifadeleriyle poz veriyor. Şaka, köpeklerin insan kıyafetleri giymesi ve bu kıyafetlerle poz vermesinden kaynaklanıyor. Köpeklerin insanlar gibi giyinmesi komik ve beklenmedik bir durum.

Fotoğrafta, dar, taş döşeli bir sokakta yürüyen genç bir kadın var. Sokaklar eski ve taş binalarla çevrili. Bu fotoğrafta bir espri yok. Sadece güzel bir sokak manzarası gösteriyor. Bu resimde, güzel bir İtalyan kasabasında, bir kanala bakan bir kadın var. Kadın, bir yandan suya bakan, diğer yandan da arkasında bulunan binaya bakıyor. Resimde herhangi bir esprili durum yok. Resimde bir kale, bir yat ve iki kuğu görünüyor. Kuğuların nehre düşen yata baktıkları ve şaşkın oldukları görülüyor. Şaka şu ki, kuğuların yatı gördüklerinde çok şaşırmış olmaları. Çünkü, kuğuların yaşam alanlarında yat görmek alışılmadık bir durumdur. İşte şakayı ifade eden bir cümle: "Kuğuların yata baktığını görürseniz, bu çok garip bir manzara olurdu, çünkü kuğuların nehirlerde gemi gördükleri çok nadirdir!" Fotoğrafta, şirin bir İtalyan kasabasının sokaklarında yer alan bir pastane ve çevresi gösteriliyor. Kasabanın evleri pastel renklerde boyanmış ve pencerelerinde çiçek saksıları bulunuyor. Sokakta yürüyerek geçen insanlar ve pastanenin önünde masalarda oturan müşteriler var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, İtalyan kasabalarının güzelliğinin ve dinginliğinin bir göstergesi. Fotoğrafta, su kenarında renkli evler ve tekneler görüyoruz. Teknelerin hemen önünde, siyah bir demir kafesin içinde pembe çiçekler var. Görüntünün kompozisyonu, çiçekleri çok küçük ve tekneleri çok büyük gösteriyor. Bu, çiçeklerin tekneleri "korumaya" çalışıyormuş gibi bir illüzyon yaratıyor. Bu yüzden fotoğrafın espri kısmı, çiçeklerin tekneleri koruması gibi bir algı yaratması. Türkçede bu espri şu şekilde yorumlanabilir: "Küçük çiçeklerin büyük tekneleri korumaya çalışması gibi." Bu durum, gerçekçi olmayan bir durumu abartarak komik bir etki yaratıyor. Bu fotoğrafta, su kenarında bir taş duvar ve duvarın önünde çiçekli bitkiler görüyoruz. Arka planda ise dağlar ve göl bulunuyor. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, bir dağın eteğinde bulunan dar ve taş döşeli bir sokakta yürürken, bir "Bar" tabelasının altında bir dondurmacı dükkanının önünden geçmekte olan bir kişiyi görüyoruz. Fıkra şu ki: Fotoğrafta, "Bar"ın hemen üzerinde "Gelateria" yazıyor, yani dondurma dükkanı. Dolayısıyla "Bar"ı "Gelateria" ile değiştirmek, sokakta yürürken "Bar" tabelası altında dondurmacının açıkça belirtilmesini sağlayan bir "fıkra"ya dönüşüyor. Türkçede bununla ilgili bir fıkra şöyle olur: "Adamın biri bir dağ kasabasında yürürken, dar bir sokakta bir dükkan görmüş. Dükkanın üzerinde 'Bar' yazıyor, ama içeride de dondurma satıyorlarmış. Adam bunu görünce sormuş: 'Abi, bar demişsin, dondurmacı mı bu?' Dükkan sahibi gülmüş: 'Yok canım, bar demişim, bar! Ama dondurma da var işte, isteyen alır!' " Fotoğrafta, çiçeklerle süslü, taş döşeli dar bir sokak görünüyor. Sokak iki eski binanın arasında uzanıyor ve bir eğimle aşağı doğru iniyor. Sokak boyunca saksıda bitkiler dizilmiş. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, İtalya'nın güzel bir köy sokak görüntüsünü sergiliyor.

Fotoğrafta bir uçağın kanadında yürüyen bir adam görünüyor. Adamın bu kadar tehlikeli bir şeyi neden yaptığı merak konusu. Şaka ise adamın uçağın kanadına yapışmış olarak güvenli bir şekilde nasıl yolculuk ettiği. Ancak bu durum çok tehlikeli ve asla denenecek bir şey değil.

Resimde, parlak yeşil bir çimenlik ve parlak sarı bir çiçek tarlası yan yana duruyor. Aralarından toprak bir yol geçiyor. Bu resimde bir şaka yok. Görsel, doğanın güzelliğine dair bir örnek sunuyor. Fotoğrafta, yeşil bir tarlanın ortasında sarı çiçeklerle kaplı bir alanın üzerinden geçen, hafifçe sisli bir yol görülüyor. Yolun etrafında birkaç ağaç var. Görsel, huzurlu ve sakin bir ortamı yansıtıyor. Fotoğrafta bir espri yok. **İngilizce Açıklama:** The photo shows a road winding through a field of yellow flowers amidst a green field, with a light fog in the background. There are a few trees along the road. The scene is peaceful and tranquil. There is no joke in the photo. Fotoğraf, yeşil tepeler ve altın rengi çiçeklerle kaplı bir tarlayı gösteriyor. Görüntü, güzelliğiyle bir "sarı" mizahı çağrıştırıyor. Resimde sarı çiçeklerle dolu bir tarlanın göründüğü ve bunun da "sarı" bir şaka olduğunu söyleyebiliriz. Ancak, fotoğrafın içerisinde herhangi bir şaka veya komik bir unsurun varlığından söz etmek mümkün değil. Bu nedenle, fotoğrafın "sarı" bir mizahı çağrıştırdığı söylenebilir ancak doğrudan bir şaka içermiyor. Bu fotoğrafta yeşil bir tepenin yamaçlarında sıralanmış ağaçlar görünüyor. Ağaçların büyüklükleri ve aralıkları oldukça düzensiz, bu da bir alaycı mizah yaratıyor. Çünkü sanki biri onları rastgele ekmiş gibi duruyorlar. "Eşek gibi bi' şey" ifadesini kullanabiliriz, çünkü düzensizlikleri ve rastgeleliği bu deyimi çağrıştırıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta yeşil bir tepenin yamaçlarında sıralanmış ağaçlar görünüyor. Ağaçların büyüklükleri ve aralıkları oldukça düzensiz, sanki biri onları rastgele ekmiş gibi. Bu durum "Eşek gibi bi' şey" dedirtiyor, çünkü düzensizlikleri ve rastgeleliği bu deyimi çağrıştırıyor. Fotoğrafta yeşil bir tepelik alanda bir yel değirmeni bulunuyor. Yel değirmeni, adeta "Benim için bir şaka mı bu?" der gibi duruyor. Çünkü yel değirmeni rüzgarlı yerlerde bulunur ve rüzgarsız bir alanda olması ironik bir durum. **Şaka:** "Yel değirmeni rüzgarlı yerlerde çalışır, ama burası rüzgarsız. Görünüşe göre bu yel değirmeni için bir şaka."

Fotoğrafta, donmuş bir göle uzanmış bir adam görülüyor. Adamın yüzü ve vücudu suyun içindeymiş gibi görünüyor. Bu fotoğraf, "Gölde donan adam" ifadesine gönderme yapıyor. Bu ifade, genellikle bir şeyden habersiz ve her şeye rağmen rahat olan birini tanımlamak için kullanılır. Bu fotoğraf, donan göle uzanmış adamı göstererek, bu ifadeyle dalga geçmeyi amaçlıyor. Adamın aslında donmuş göle uzanmış olması, onun donmuş bir halde olmadığını, tam tersine oldukça canlı olduğunu gösteriyor. Bu da fotoğrafın mizahını oluşturuyor.

Fotoğrafta, Trajikomik Haberler adlı Twitter hesabının bir paylaşımına verilen bir cevap tweet'i görünüyor. Trajikomik Haberler, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın gençlere "ülkemizi dünyayı gezmek için şartlarınızı zorlayın" şeklindeki sözlerini alıntılamıştır. Furkantes adlı kullanıcı, "Gençlerden Erdoğan'a: Ülkemizi dünyayı gezmek için şartlarımızı zorlaştırmayın" diyerek cevap vermiştir. Bu tweet'in esprili yanı, Erdoğan'ın sözlerini ironik bir şekilde tersine çevirmesidir. Erdoğan'ın sözleri gençlerin yurt dışına çıkışını zorlaştırma çabası olarak algılanabilirken, Furkantes'in cevabı ise bu zorlaştırmayı eleştiriyor.

Fotoğrafta, arkasında "Bakkala Diye Çıkıp, Norveççe Gidesim Var :)" yazan beyaz bir kamyonet var. Şaka, kamyonetin "bakkala" diye çıkıp Norveç'e gitmek için kullanılan bir araç gibi gösterilmesinde yatıyor. Bu, bakkalın Norveç'e çok uzak olması ve kamyonetin bakkal alışverişi için kullanılmasının alışılmadık bir durum olması nedeniyle komik bulunuyor.

Resimde, su birikintisi içinde batmış bir masa ve sandalyede oturan bir adam var. Adamın elleri masada, sanki yemek yiyor gibi. Fıkra, yağmurun şiddetini ve su seviyesinin ne kadar yükseldiğini göstererek, "suyun burnumuza kadar geldiğini" vurguluyor. Bu durum, adamın su altında yemek yiyor gibi görünmesine neden oluyor ve ironik bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, beyaz bir zemin üzerine farklı şehirlerin isimleri yazılmış. Ancak, listede beklenmedik bir şekilde "Kütahya" şehri yer alıyor. Bu durum, Türkiye'de Kütahya'nın genellikle bir büyük şehir olarak kabul edilmemesine rağmen listede yer almasından dolayı esprili bir şekilde kullanılıyor. Espri, Kütahya'nın listede olması nedeniyle, insanların Kütahya'yı daha büyük bir şehir olarak düşünmelerini sağlamaya çalışıyor.

Fotoğrafta bir polis memuru, valizden çıkan bir insanı görüyor. Valizden çıkan kişi, polis memurunu şaşırtıyor ve mizah yaratıyor. Şaka, beklenmedik bir şekilde valizden bir insanın çıkmasıyla ilgili. Bu durum, polisin şaşırmasına ve olayı komik bir şekilde algılamasına neden oluyor.

Fotoğrafta, eski ve dar bir sokakta yürüyüş yapan genç bir kadın görünüyor. Sokak taşlarla döşeli ve çevresi eski ve taş binalarla çevrili. Sokak boyunca uzanan evlerin duvarlarında çiçek saksıları ve bitkiler var. Kadının üzerinde siyah bir elbise ve ayaklarında ayakkabı var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu sadece eski ve şirin bir sokakta yürüyüş yapan bir kadını gösteriyor. Resimde, kıyı boyunca dizilmiş binalar ve önlerinde demirlenmiş teknelerin bulunduğu bir liman görüyoruz. Limanın kenarında siyah beyaz puantiyeli bir elbise giymiş genç bir kadın duruyor. Kadın limana arkasını dönmüş, teknelere bakıyor ve bir elinde de bir çiçek tutuyor. Fotoğrafta bir espri yok. This image shows a harbor with buildings lined along the shore and boats moored in front of them. A young woman in a black and white polka-dot dress is standing on the edge of the harbor. She is facing away from the harbor, looking at the boats and holding a flower in one hand. There is no joke in the photo. Fotoğrafta, güzel bir gölün kenarında bir kale, suya demirlemiş bir yat ve yüzen kuğular görüyoruz. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, fotoğrafın genel olarak güzel ve sakin bir atmosferi yakaladığını söyleyebiliriz. Fotoğrafta İtalya'da bir sokakta bulunan pastane ve çevresi gösteriliyor. "Pasticceria" İtalyanca'da "Pastane" anlamına geliyor. Fotoğraftaki espri, pastanenin hemen önünde "Oleoteca" yazan bir tabela olması. Bu, "Oleoteca"nın "zeytinyağı dükkanı" anlamına geliyor. Yani pastanenin hemen önünde zeytinyağı dükkanı olması biraz ironik ve komik bir durum. **Espri şudur:** Pastane "Pasticceria" yani pastane, "Oleoteca" yani zeytinyağı dükkanı ile yan yana olması komik bir durum. Çünkü bu iki dükkanın yan yana olması biraz beklenmedik bir durum. Fotoğrafta, renkli bir kasaba kıyısında, teknelerin arasında bir çiçek bahçesi ve yürüyüş yapan insanlar görülüyor. Görüntü, bir İtalyan kasabasının tipik bir manzarasını gösteriyor. Fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta, göl kenarında çiçeklerle süslü taş bir korkuluk ve uzakta dağlar görünüyor. Görüntü çok güzel ve huzurlu. Ancak fotoğrafta herhangi bir espri yok. Bu nedenle, fotoğrafta bir espri arayışınız varsa, muhtemelen yanılıyorsunuz. :) Fotoğraf, İtalya'da dar bir sokağın görünümünü gösteriyor. Sokak, renkli binalar ve dükkanlar ile çevrili. Bir tarafta "Caffe, Bar, Gelateria" tabelası olan bir dükkan görünüyor. Diğer tarafta ise bir hediyelik eşya dükkanı bulunuyor. Sokak, taşlarla döşenmiş. Bu fotoğrafta herhangi bir şaka bulunmuyor. Bu fotoğraf, İtalya'nın şirin ve renkli sokaklarının bir örneğini sunuyor. Resimde, taş evlerin sıralandığı dar bir sokak görüyoruz. Sokaktaki evler çiçeklerle ve bitkilerle süslü. Sokak taş döşeli ve evlerin duvarları da taştan yapılmış. Görüntüde, sokakta yürürken insanı rahatlatacak sakin ve huzurlu bir atmosfer hakim. Bu resimde bir espri yok, sadece estetik açıdan güzel bir görüntü sunuyor.

Fotoğrafta turuncu bir arka plan üzerine beyaz yazı ile bir espri yer alıyor. Espri şu şekilde: "İki yakın arkadaş evlenip, düğünde takılan takıları bozdurup boşanarak beraber dünya turuna çıkmışlar. Dünyanın en mantıklı hareketi." Bu espri, evlilik ve boşanma gibi ciddi konulara esprili bir şekilde yaklaşarak komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, dar ve taş döşeli bir sokakta yürüyüş yapan genç bir kadın var. Sokak eski ve taş binalarla çevrili ve duvarlarda saksılar var. Sokak, kadın için çok dardır, o nedenle fotoğrafta eğlenceli bir yanı yoktur. Ancak, bu fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğrafta, arkası dönük bir kadın, renkli binalarla çevrili bir kanalda yüzmekte olan teknelere bakıyor. Kadının sırtında bir fiyonk bulunuyor. Kadın, teknelere baktığını düşünürken, aslında arkasındaki güzel binalara bakıyor. Şaka şu: Kadın teknelere baktığını sanıyor ama aslında arkasındaki binaları görüyor. Bu durum, "gözümüzün önündeki güzellikleri görmezden gelip, uzağı arzulamak" atasözünü çağrıştırıyor. Resimde, göl kenarında inşa edilmiş tarihi bir kale ve kalenin önünde demirlenmiş bir tekne görülüyor. Gölde ise beyaz kuğular ve ördekler yüzüyor. Bu resmi eğlenceli kılan, kuğuların suda yüzüyor olması ve bu durumun, tekneye binip kaleyi görmek isteyenlere "yüzmeye devam edin" mesajını vermesi. Resimdeki mizah, "Tekneye binmek yerine, kuğular gibi suda yüzmeyi tercih edenler için eğlenceli bir görsel" yorumu yapılabilir. Resim, gündelik yaşamın sıkıcı rutininden uzaklaşmayı, doğanın tadını çıkarmayı ve kendine özgü bir yaşam tarzını benimsemeyi ima ediyor. Fotoğrafta, güzel bir İtalyan köyünde, çiçeklerle dolu balkonlu renkli binaların önünde bir kafe ve masalarda oturmuş insanlar görünüyor. Kafenin tabelasında "Pasticceria" yazıyor. Burada bir espri yok. Fotoğraf, İtalyan köylerinin güzelliğini ve atmosferini gösteren güzel bir manzara sunuyor. Fotoğrafta, bir liman kenarında sıralanmış renkli evler, yürüyüş yapan insanlar ve bir tekne dolusu gül görüyoruz. Resim, "Gülümse, teknede güller var!" diye bir espriyi çağrıştırıyor. Ancak fotoğraftaki gülün bir tekne dolusu olduğunu söylemek yerine, sadece birkaç gül olduğunu görüyoruz. Bu, resmin içinde bir espriyi çağrıştırıyor ve aynı zamanda gerçek hayatta gülümsememizi sağlayacak bir durum olduğunu da gösteriyor. Bu fotoğrafta, çiçeklerle dolu bir taş duvarın yanında, bir göl kenarında yürüyüş yapan birini görebiliyoruz. Gölün arka tarafında ise yüksek dağlar bulunuyor. Ancak, fotoğrafın mizahı, bu güzel manzarayı fotoğraflayan kişinin, duvarın arkasında gördüğü diğer insanların fotoğraflarını engellemesinde yatıyor. Bu, duvarın kişileri gizlemesi ve resmin sadece duvarın güzelliğini göstermesiyle ilgili bir espri. Bu durum, "Benim fotoğrafım güzel olsun diye manzarayı ön plana çıkardım, gerisi önemli değil!" şeklinde yorumlanabilir. Bu resim, İtalya'da bir köy sokaklarında, "Caffe Bar Gelateria" yazan bir dükkanın önünde çekilmiş. Görünen o ki dükkan sahibi, dükkanının adı üzerinde biraz fazla oynuyor! Şaka şu ki "Cafe Bar Gelateria", aslında dükkanın sadece bir tane işletme olduğunu ama üç farklı hizmet sunduğunu ima ediyor. Bu da, dükkan sahibi aslında üç işletme gibi görünmek için dükkanının adını biraz abartmış gibi bir izlenim bırakıyor. Fotoğrafta, çiçeklerle süslü taş evler ve dar bir sokak görünüyor. Sokak, taş döşeli ve her iki tarafında da saksılarda bitkiler var. Fotoğrafta bir şaka yok.

Fotoğrafta üç piramit var. En büyük piramitin önünde küçük bir piramit var. Bu, "Küçük piramit büyük piramitleri izlemeye geldi" şeklinde bir şaka. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta üç piramit görünüyor. En büyük piramidin önünde küçük bir piramit duruyor. Bu, "Küçük piramit büyük piramitleri izlemeye geldi" şeklinde bir şaka.

Resimde, bir adam İshak Paşa Sarayı'nı başparmağı ile gösteriyor ve sanki çok küçük gibi gösteriyor. Bu fotoğrafta mizah, adamın sarayı küçük göstermesiyle yaratılıyor. Adamın başparmağının saraydan daha büyük olması, sarayın aslında ne kadar büyük olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta, İtalya'nın simge yapılarından biri olan Kolezyum'un gece görüntüsü var. Kolezyum'un dış cephesinde, İtalya bayrağının renkleri olan yeşil, beyaz ve kırmızı ile aydınlatma yapılmış. Bu fotoğraftaki espri, Kolezyum'un dış cephesinin İtalya bayrağı renkleri ile aydınlatılmış olmasıdır. Bu, Kolezyum'un "İtalya'nın kalbi" veya "İtalya'nın ruhu" gibi anlamlar taşıdığına ve bu nedenle de İtalya bayrağının renkleri ile aydınlatıldığına dair bir espridir.

Bu resimde, uçurumun kenarında duran tek bir kişiyle birlikte, uçurumdan aşağıya doğru uzanan karlı sular ve siyah bir kumlu plaj görüyoruz. Resimde bir espri yok, bu sadece güzel bir manzara.