Görüntüde, şehir içindeki trafikte, arka planda siyah bir SUV tipi araç ve ön planda ise başka bir arabanın iç kısmı görünüyor. Araçların yanında ağaçlar ve binalar var. Fotoğrafın altındaki metin ise "en br sua'ch be bein" gibi görünüyor ve Türkçe'ye çevrildiğinde anlamı belirsiz. Orijinal metnin bir jargon ya da sosyal medya dilinden oluştuğu ve tam olarak anlaşılmadığı anlaşılıyor. Görüntüdeki potansiyel bir espri, aracın sürücüsünün trafikte, muhtemelen bir şekilde sıkışmış veya kötü bir durumla karşılaşmış olması ve bunun bir şakaya veya yorum yapmaya konu olmaya uygun bir durum olarak algılanması olabilir. Ancak, metnin belirsizliği bu espriyi kesinlikle anlamamızı engelliyor. Fotoğraf, alttaki metnin anlamsızlığı nedeniyle bir espriden ziyade, sadece trafikte karşılaşılan sıradan bir görüntü gibi algılanabilir. Görüntüde, caddede park etmiş siyah bir SUV ve onun arkasındaki başka bir araç görünüyor. Arka planda ağaçlar ve binalar var. Görüntünün alt kısmında, araç içindeki bir kişinin koltuğuna odaklanmış bir yakından çekim var. Görüntünün üst kısmında, "en pr sua'ch be teir" ifadesi, muhtemelen birisinin araba camına yazdığı veya başka bir biçimde yansıtıldığı ifade. Bu, orijinal dilin Türkçe olmadığını, büyük olasılıkla başka bir dilde yazıldığını ve espriyi de bu farklı dile göre anlamlandırmak gerektiğini gösteriyor. Fotoğrafın potansiyel espri unsuru, Türkçe'de anlaşılmayan bir ifadenin, araç camında yazılmış olmasından kaynaklanıyor. İfadeyi anlayamayıp yanlış yorumlayarak ya da başka dillerde kullanılan espriyi anlamak zorundalığımız için bir şaşkınlık, anlam arayışı veya kültürel farklılıklar hakkında bir espri oluşturulmaktadır. Hangi dilde yazıldığını bilmeden, farklı bir dildeki, Türkçe'de anlaşılamayan bir cümleyi görmemizden kaynaklanan anlam arayışı espri yapıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi, müzik dinlemek için en güzel yerin araba olduğunu belirtiyor. Bu, arabanın gürültülü ve rahatsız edici bir ortam olmasına rağmen birçok kişinin müzik dinlemek için tercih ettiği bir yer olduğu gerçeğini esprili bir şekilde vurguluyor.

Görüntüde, gece karanlığında bir caddede, muhtemelen ağır vasıtaların seyrettiği bir yolda, bir kamyonun hareket halinde olduğu anlar yakalanmış. Kamyonun arkasında ise, çok belirsiz bir şekilde bir araç daha görünüyor. Fotoğrafın kalitesinden dolayı tam olarak ne olduğunu söylemek zor. Bu resimde bir mizah yok. Sadece bir kamyonun gece yolculuğu. Görüntü, şaka içermeyen bir trafik anını gösteriyor. Bir esprili durumdan bahsedilmiyor. Görüntüde geceleyin, muhtemelen bir şehir yolunda, bir kamyonun hareket halinde olduğu, biraz bulanık bir video görüntüsü var. Kamyonun arkasında ise, görüntünün bir kısmını kaplayan ve net olarak ayırt edilemeyen bir araç görülebiliyor. Bu görüntüde bir espri bulunmuyor. Sadece bir trafik anı. Video ya da fotoğrafın tam olarak neyi gösterdiğini ve niçin komik olduğunu söylemek için daha detaylı bilgiye ihtiyaç var.

Fotoğrafta araba içerisinde, araba kullanmayan bir adam ve direksiyonu tutan bir kadın var. Adam şaşkın bir şekilde kadına bakıyor. Bu durum ironik bir şekilde, kadın arabayı kullanırken, adamın kullanması beklenen durumla ters düşüyor. Bu durumun espriye dönüşen kısmı, genellikle erkeklerin araba kullanmasında kadınlardan daha becerikli veya deneyimli olmaları beklenirken, burada durumun tam tersi olması ve kadının araba kullanırken adamın şaşkın bakışlarıyla bunun vurgulamasıdır. Espri, bu durumun alışılmadık bir şekilde tersine çevrilmesiyle, kadının gücünün ve becerisinin vurgulanması üzerine kurulu.