Fotoğrafta, gözleri kapalı, hafif makyajlı bir kadının yakından çekilmiş bir görüntüsü var. Kadın, soluk bir renkte, belden yukarı kıyafet giyiyor. Arka planda ise mavi bir şişe görünüyor. Fotoğrafın komedisi, şişenin ve kadının duruşunun, belki de bir klibin ya da müzik videosunun bir sahnesinden alınmış olması ihtimalinden kaynaklanıyor. Bu tarz eski müzik videolarında, bir sanatçının performansı sırasında, görüntüdeki anlamsız eşyalar ve duruşlar, o dönemde yaygın olarak yer alan bir tarzı temsil ediyor ve o zamanın zekasına referans olabilir. Şaka, bir videonun/klibin belirli bir sahnesinin komik bir anını veya ilginç bir görüntüsünü yakalamaya çalışıyor. Kadının ifadesi ve duruşuyla, bazen videoların içeriklerinden bağımsız olarak, görüntülerin kendilerinin gülünç/ilginç hale gelebileceğine gönderme yapılıyor. Görüntüde, gözleri kapalı, yüzü hafif makyajlı, genç bir kadının yakın çekim görüntüsü var. Kadının üstünde, mor bir ipe benzeyen bir şey görülüyor. Arka planda, bulanık bir şekilde, mavi bir şişe/kavanoz da var. Fotoğrafın potansiyel bir şakası, kadının ifadesi ve arka planda görünen mavi şişenin muhtemelen bir alkol içeceği veya alkol içeren bir ürünle ilişkilendirilmesi ile ilgili olabilir. Görüntü, hafif provokatif ve belki de biraz ironik veya abartılı bir anlam taşıyor. Bu, "alkollü" bir durum veya "sarhoş" bir ifadeyle bağdaştırılabiliyor, fakat doğrudan bir şaka değil. Bu nedenle, neyin amaçlandığı, izleyicinin yorumuna kalmış.

Fotoğrafta, siyah beyaz bir görüntüde, yüzü kısmen karanlıkta olan bir erkek görünüyor. Sigara içer gibi görünen bir hareket yapıyor. Resmin altında Türkçe bir yazı var: "hani benim sevdiklerim". Bu, "hani benim sevdiklerim" ifadesinin, sigara içen kişinin, sevdiği kişilerle ilgili bir özlem veya pişmanlık duygusunu ifade eden, bir anlamda ironik veya melankolik bir ifadeyi vurgulayan bir söz olduğunu anlatır. Sigara içme eylemi ve sevdikleri ile ilgili özlem arasında bir ilişki kurmayı amaçlıyor. Potansiyel olarak hüzünlü ya da yalnız bir duyguyu iletmeyi hedefleyen bir ifade. Fotoğrafta, siyah beyaz bir görüntüde, yüzü ve omuzları kadrajlanmış, gözleri kapalı bir adam görünüyor. Adamın elleri, sanki bir şeyler tutuyormuş gibi yakınlaşmış. Fotoğrafın alt kısmında "hani benim sevdiklerim" yazısı yer alıyor. Bu, "sevdiklerim" ifadesinin ironik bir şekilde kullanımıyla ilgili, biraz melankolik bir espri. Adamın ellerinin, sanki bir sigara veya benzeri bir şey tutuyormuş gibi görünmesi ve gözlerinin kapalı olması, "sevdiklerim" ifadesinin aslında hayal kırıklığına uğramış, kayıp yaşayan, özlem duyan bir ruh haliyle ilişkili olabileceğini ima ediyor. "Hani" kelimesinin kullanımı da, sanki var olan ama artık mevcut olmayan sevdiklerinden bahsediliyormuş gibi, bir özlemi vurgular. Dolayısıyla espri, romantizm veya umutsuzlukla ilgili bir halka sahip.

Fotoğrafta, elini ağzına kapatmış ve düşünceli bir şekilde merdiven korkuluğuna yaslanmış bir adam görünüyor. Adamın düşünceli tavrı, sanki bir şaka anlattıktan sonra dinleyicilerinin tepkisini bekliyormuş gibi bir imaj yaratıyor. Fakat fotoğrafta sadece adamın durduğu ortamı görüyoruz ve adamın şaka yaptığı bir kişi veya durum yok. Dolayısıyla bu fotoğraflarda ki espri, adamın şaka yaptığı bir kişi veya durumu olmasına rağmen bunun fotoğrafta görünmemesi, bunun da izleyiciyi bir şakanın olup olmadığı konusunda şüpheye düşürmesi ve bu durumun komikliğini yaratarak oluşuyor. **Turkish translation:** Fotoğrafta, elini ağzına kapatmış ve düşünceli bir şekilde merdiven korkuluğuna yaslanmış bir adam görünüyor. Adamın düşünceli tavrı, sanki bir şaka anlattıktan sonra dinleyicilerinin tepkisini bekliyormuş gibi bir imaj yaratıyor. Fakat fotoğrafta sadece adamın durduğu ortamı görüyoruz ve adamın şaka yaptığı bir kişi veya durum yok. Dolayısıyla bu fotoğraflarda ki espri, adamın şaka yaptığı bir kişi veya durumu olmasına rağmen bunun fotoğrafta görünmemesi, bunun da izleyiciyi bir şakanın olup olmadığı konusunda şüpheye düşürmesi ve bu durumun komikliğini yaratarak oluşuyor.

Fotoğrafta, Esra_bmy adlı bir Twitter kullanıcısının, Barış Murat Yağcı'nın "İyi geceler benim karakterli ailem" tweeti paylaşarak "Fanlar sahibini çekermiş" diye yorum yaptığı görünüyor. Burada yapılan espri, Barış Murat Yağcı'nın "karakterli ailem" ifadesini kullanması ve Esra_bmy'nin bunun üzerine "Fanlar sahibini çekermiş" diyerek Yağcı'yı alaycı bir şekilde "sahibini çeken" biri gibi göstermeye çalışmasıdır. Yani, Esra_bmy, Yağcı'nın kendini çok "karakterli" olarak gösterme çabalarını eleştirmektedir.

Resimde, ağlayan bir genç kadın görünüyor. Kadının yüz ifadesi ve ağlaması, muhtemelen bir şaka veya mizah içeren bir durumun parçası. Resmin tamamı, bağlamı bilmeden sadece bir yüz ifadesi ve ağlayan bir kişi üzerinden yorum yapmak zor. Bir şaka olması halinde, muhtemelen bu durumun nedeni olan olay ya da şakaya konu olan durumun ne olduğu bilinmeden yorum yapmak mümkün değil. Resim, bir videosun veya bir animasyonun bir karesini gösteriyor olabilir. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyulmaktadır. Görüntüde, ağlayan bir genç kadın görünüyor. Kadın, sanki büyük bir üzüntü ya da acı içinde gibi, yüzünde gözyaşı ve kederli bir ifade var. Kadının arkasında başka bir kişinin görüntüsü de kısmen görülüyor. Bu görsel, muhtemelen bir "kötü gün" durumunu veya duygusal bir tepkinin abartılı bir gösterimini temsil ediyor. Potansiyel bir mizah kaynağı ise, kadının ağlamasının sebebinin, belki de gülünç ve abartılı bir olay veya durum olması olabilir. İzleyicinin mizah anlayışına göre, ağlamanın nedeni komik ya da anlamsız gelebilir. Kadının tepkisi, duruma karşı aşırı tepki veren birinin gülünç bir görüntüsü olarak da yorumlanabilir.

Resimde bir WhatsApp konuşması görülüyor. Konuşmada iki kişi arasında bir şaka geçiyor. İlk kişi, başının ağrıdığını ve "Sana bi s isim düştü kusura bakma başını arıtıyorum" diye yazıyor. İkinci kişi "Bana. Sıvı hazırlaya bilirmisin" diye cevap veriyor. İlk kişi "Yok estağfurullah" diye cevap veriyor. İkinci kişi ise "Ne sıvısı" diye cevap veriyor. Şaka, ilk kişinin baş ağrısı için su istediğini ima etmesi, ancak ikinci kişinin ise "s" harfini içeren bir sıvıyı ima etmesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta, şehir manzaralı bir çatı terasında bulunan bir grup insanı görüyoruz. Terasta ateş yanan bir şömine, koltuklar ve masalar bulunuyor. Görseldeki şaka, terasta bulunan insanların soğuk havada şöminenin önünde oturup ısınmaya çalışmaları, ancak aynı zamanda üzerine oturduğu koltukların da "Halloween Town" yazan bir televizyonun önünde olması. **Bu görsele ait espriyi Türkçeye şöyle çevirebiliriz:** "Halloween Town" yazılı televizyonun önünde oturarak soğuğa karşı mücadele eden insanlar.

Resimde, yüzü ve boynu yemek veya içeceklerle kaplı küçük bir çocuk görünüyor. Görüntü bulanık ve odaklı değil, ancak bir çocuğun yemeğini yaptığı anı yakalayan, biraz komik ve belki de biraz da talihsiz bir an olduğu hissediliyor. Fotoğrafın espri potansiyeli, çocuğun aşırı derecede kirlenmesi ve bu durumun nasıl komik bulunabileceğiyle ilgilidir. Belki de bir yemek anı, bir kahkaha veya dikkatsizlik durumu gibi farklı bağlamlarda anlamlı olabilir. Ancak, fotoğrafın kendisi tam olarak ne olduğunu ve neyin esprili olduğunu net bir şekilde ortaya koymuyor. Fotoğrafta, yüzü ve boynu çikolata veya benzeri bir şeyle kaplı küçük bir çocuğun görüntüsü var. Çocuk, yemekle ilgili bir şekilde aşırıya kaçmış gibi görünüyor. Fotoğrafın esprili yanı, çocuğun bu şekilde çikolatayla kaplı, karmaşık bir yemek deneyiminin komik ve sevimli bir şekilde sunulması. Çocukluklara ve çocukların yemek yeme alışkanlıklarına ilişkin, doğal bir mizah kaynağı.

Resimde gece vakti aydınlatılmış boş bir yol ve yolu çevreleyen binalar görünüyor. Tweet'te ise yazar, doğum gününü arkadaşlarıyla kutlamaya çıktığını ancak 4 saat müzik dinledikten sonra eve döndüğünü ve biraz hüzünlü olduğunu belirtiyor. Şaka, yazarın doğum gününü kutlamaya çıktığını söylemesine rağmen, aslında yalnız kaldığını ve bu yüzden hüzünlü olduğunu ima etmesinde yatıyor. Resimdeki boş yol, bu durumu görsel olarak destekliyor.

Fotoğrafta, "monaroka" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının, otobüsten eve dönerken yaşadığı bir içgörüden bahsettiği bir tweet yer alıyor. Tweette, kimsenin "eni"ni (kalpten sevdiğini) olamamasının sebebinin, kimsenin bir başkasına istediği bir şeyi kıyamamaması olduğundan bahsediyor. Bu tweet, insan ilişkilerindeki karşılıksız sevgi, fedakarlık ve özveri gibi konulara gönderme yaparak, "sevgi uğruna neleri feda edebiliriz?" sorusunu ele alıyor. Tweetin esprili tarafı ise, "eni"ni olamamasının, kimsenin bir başkasına istediği bir şeyi kıyamamaması ile bağdaştırılması. Bu, sevginin fedakarlık gerektirdiğini ve bazen beklentisiz olmanın zorluklarını mizahi bir dille ifade ediyor.

Fotoğrafta, arabada yolculuk eden dört adam görünüyor. Arabanın sürücüsü olan adam uykuda ve diğer yolcular onu uyandırmak için çaba sarfediyorlar. Şoförün uyuması ve yolcuların endişeli olması komik bir durum. Fıkra, "Şoför uyuyor, yolcular endişeli." şeklinde ifade edilebilir. Bu fıkra, şoförün uyumasının ve yolcuların endişelenmesinin komik bir durumu anlatıyor. Özellikle Türkiye'de, şoförün uyuması tehlikeli bir durum olarak kabul edilir ve yolcuların endişelenmesi normaldir. Fotoğrafta üç erkek bir arabada oturmuş. Şoför çok korkmuş görünüyor, yanında oturan adam ise korkudan gözlerini kapatmış. Arkada oturan adam ise rahat bir şekilde uyuyor. Şaka şu ki, ön koltukta oturan iki adamın korktuğu şeyin aslında arkada oturan adamın uyuması ve uyanıp da ne olduğunu anlaması olması. Yani arkada oturan adam uyandığında, bu korkunç anı fark edecek ve onlar da rahatlayacak.

Fotoğrafta, bir evin içindeki pencereden dışarı bakan ve pencere çerçevesinde duran bir televizyon görünüyor. Pencere çerçevesinin üst kısmından geçen kablonun da televizyonun anten kablosu olduğu ima ediliyor. Şaka, televizyonun pencereden dışarı bakmasının ve "pencerede dışarıyı izleyen dev bir hamam böceği" gibi algılanmasının ironik bir şekilde komik olmasıdır.

Fotoğrafta, siyah bir tişört ve siyah şapka giyen bir adamın Twitter profil resmi ve bir tweet yer alıyor. Tweet'te, "bak lan dalgana @sorunluyumbeybi" yazıyor ve "Rüyâda gelen mesajı gerçek sanıp telefona bakmak... herkes anlamaz" şeklinde bir mesaj yazıyor. Şaka, rüyalarımızda gördüklerimizi gerçek sanmamızın ve bu yüzden uyandığımızda telefonumuza bakmamızın komik olduğunu vurgulayan ironik bir espri.

Resimde, muhtemelen bir video parçasından alınmış, bir kadının yüzünün yakın çekimi var. Kadın, konuşuyor gibi görünüyor ve ağzından çıkan kelimeler "Uygurgezliğe hoş geldiniz..." şeklinde. Bu, muhtemelen bir espri içeren bir ifade. "Uygurgezliğe hoş geldiniz" ifadesi, Uygurlar'ın yaşadığı bölge olan Doğu Türkistan'a, özellikle de bu bölgedeki siyasi veya kültürel durumlar hakkında gönderme yapıyor olabilir. "Hoş geldiniz" ifadesi ironik olarak kullanılmış olabilir. Bu durumda, durumun Uygurlar için iyi olmadığı veya onların karşı karşıya kaldığı zorluklar vurgulanabilir. Görüntünün genelinde, bir tür gönderme, espri veya yorum olduğu, ancak tam olarak neyi hedef aldığı veya neyin amaçlandığı net değil. Görüntüde, yüzü kameralara dönük, konuşan bir kadın yer alıyor. Kadının ağzından çıkan kelimeler "Uygurgezliğe hoş geldiniz..." şeklinde. Bu, muhtemelen bir ironi ve/veya mizah içeren bir ifade. "Uygurgezliğe" ifadesi, Uygur halkına ve kültürlerine dair bir referans. "Hoş geldiniz" kısmı, bir davet veya karşılama gibi geliyor. Ancak, bu ifadeyle belki de konu hakkında esprili, mizahi veya ironik bir yorum yapıldığı anlamı çıkarılabilir. İfade, bağlamı ve konuşmacının tonunu bilmeden tam olarak anlaşılamayabilir.

Fotoğrafta birisi baş aşağı bir şekilde, bir sandalyenin arkasına doğru uzanmış şekilde yatan bir adamı gösteriyor. Adamın yüzü görünmüyor, ancak başı sandalyenin arkasındaki boşluğa sıkışmış ve kolları tamamen gerilmiş görünüyor. Bu durum, "arkadaşının evindesindir ve yorgan vermeyi unutmuştur" sözleriyle ilişkilendiriliyor. Bu durum, adamın arkadaşının evinde bir gece geçireceğini ve yorgunluktan sandalyede uyuyakalacağını, ancak yorganını da unutarak çok üşüdüğünü ima ediyor. Resimdeki komiklik, adamın bu garip pozisyonunun ve yüzünün görünmemesinin yaratığı ironiye dayanıyor. Kişinin bu şekilde nasıl uyuduğu ve başının sıkıştığı komik bir durum olarak algılanıyor. Fotoğrafta, başı yatağın altına sıkışmış, uyumaya çalışan bir adamın görüyoruz. Şaka, adamın yatakta rahat uyumasını engelleyecek kadar küçük bir alana sıkışmış olması. Bu durum, insanların çoğu zaman yaşamlarında karşılaştığı zorlukları ve kısıtlamaları temsil ediyor. Bir diğer bakış açısından, adamın yatağın altına girip sıkışması komik bir durum. Bu fotoğrafın Türkçe şakası: "İnsanlar, başını yatağın altına sıkıştırıp uyumaya çalışmaya ne kadar eğilimlidir." Bu şaka, insanların kendilerini zor durumda bırakma eğilimini ele alıyor ve genel olarak insanların eğlenceli ve sıra dışı yönlerini vurguluyor.

kısa bir bilgilendirme uyuyun değmez... Kaynak

Görüntüde, bir kişinin elinin Playstation 4'ün üzerinde olduğu, muhtemelen onu çalıştırmaya çalıştığı görülüyor. Resmin üstünde Türkçe "Gece Playstation 4ü açtığımda olan" yazıyor. Bu, muhtemelen oyun konsolunun gece açıldığında beklenmedik veya tuhaf bir sorunla karşılaştığını ifade eden bir şaka. "Gece" sözcüğünün vurguladığı, olasılıkla sorun veya gariplik geceleri daha sık yaşanır algısıyla, şakayı oluşturan temel unsurdur. Belki konsol gece çalışırken bazı tuhaf hatalar veriyordur veya oyun oynanırken beklenmedik davranışlar sergiliyordu. Resim, bu olası "gece problemi"ni mizahlaştırıyor. Görüntüde, bir kişinin elinin PlayStation 4 ünitesinin üzerinde olduğunu ve üniteye dokunuyor olduğunu görüyoruz. Ünitenin üzerinde "Gecenin Playstation 4 ü açtığımda olan" yazılı bir metin görülüyor. Bu, muhtemelen geceleri oyun oynarken PlayStation 4 ünitesinin çok sesli veya gereksiz şekilde gürültülü çalıştığına dair bir şaka. "Açıkgöz" bir ifadeyle, geceleri oynanan oyunlar nedeniyle oluşan rahatsızlık anlatılıyor. İnsanlar, oyun seslerinin rahatsız edici olduğunun farkında ama çözüm üretmiyor. Bu, PlayStation 4 oyunlarının geceleri rahatsız edici gürültü yaptığına dair bir eleştiri/şaka.

Bu gece işini bitirir Kaynak

Resimde üç ünlü adam (Brad Pitt, Quentin Tarantino ve Leonardo DiCaprio) var. Arabanın önünde duruyorlar ve Brad Pitt'in ayaklarında kahverengi ayakkabılar var. Alttaki yorumda "Düğün salonunun kapısına sigara içmek için çıkan tayfa..." yazıyor. Şaka, Brad Pitt'in ayakkabıları ile sigara içmek için dışarı çıkan tayfa arasındaki bağlantıya dayanıyor. Kahverengi ayakkabılar, genellikle daha yaşlı ve "tayfa" olarak nitelendirilen kişilerle ilişkilendiriliyor.

Resimde, bir bankta oturmuş ve çok üzgün görünen bir köpek var. Bankın üzerinde "Hayattan @bikmisimzaten - Hiç kimsenin hayatında değerli olmadığımı farkettiğim akşam" yazan bir tweet var. Şaka, köpeğin üzgün görünmesinin tweet'in içeriğinden kaynaklandığı ve köpeğin, tweet'in yazan kişinin kendisini gerçekten ne kadar önemsemediğini anladığı gibi algılanmasında yatıyor. Yani tweet'i yazan kişinin aslında köpeğin hayatında değerli olduğunu ima ediyor.