Resimde, karlı bir havada mikrofonla şarkı söyleyen Batman var. Şarkının adı ise "Alfred Bu Gece Ölmek İstedim". Bu şaka, Batman'in yardımcısı Alfred'e olan bağlılığına ve Alfred'in onu sürekli olarak zorlu durumlardan kurtardığına dayanıyor. Batman'in, Alfred'e olan bağlılığını "Ölmek istedim" diyerek esprili bir şekilde ifade etmesi, şakayı yaratıyor.

Resimde, Atatürk'ün Anıtkabiri'nin karlı bir gecede dışarıdan görünümü ve Anıtkabir'in önünde duran bir ağaç bulunmaktadır. Bu resmin Türkçede esprili bir yanı yoktur. Fotoğraf, Atatürk'ün anıt mezarının güzelliğini ve ihtişamını göstermektedir. Ancak, bazı insanlar Anıtkabir'in karlı bir gecede daha da etkileyici göründüğünü düşünebilirler. Fotoğrafta Anıtkabir'in karlı bir gecede aydınlatılmış görüntüsü görülüyor. Anıtkabir'in mimarisi, ışıklandırma ve karın beyazlığı ile büyüleyici bir görüntü oluşturmuş. Şaka yok. Bu sadece Anıtkabir'in güzel bir fotoğrafı. 😊

Resimde, bir masanın üzerinde çok fazla bisküvi ve lokum var. Üç kişi masanın etrafında oturmuş ve yiyecekleri yiyorlar. Bu fotoğraf, "Yurtta gece acıkınca herkes yiyeceklerini çıkarır" diye bir Türk atasözünü ele alıyor. Anekdot, bir kişinin gece geç saatlerde acıkıp, evdeki tüm yiyecekleri yediğini ve bu nedenle, herkesin kendisinin acıkması durumunda yemek için yiyeceklerini çıkarması gerektiğini söylüyor. Fotoğraf, bu atasözünü esprili bir şekilde resmediyor ve aşırı miktarda yiyeceklerin, gece acıkmasında kullanılan yiyeceklerden çok daha fazla olduğunu ima ediyor.

kabaşimşekSU @kabasimsek uyuyan çocuğunu, rakı kokan ağzıyla usulca öpen yenik babalar saati. Translate Tweet ● 3:49 29 Sep 13 ...

Fotoğrafta gece aydınlatılmış havuzun içinde bir köpek yüzerken görülüyor. Tweet'in metninde "mutluluk mu? Duymuştum bi kere.." yazıyor. Bu durum havuzda yüzmek için kullanılan ve genelde yüzme bilmeyenler için kullanılan can yeleğine benzeyen yüzme halkalarına benzetiliyor ve espri buradan geliyor.

Fotoğrafta, üzerinde "Ambulans" yazan bir ambulans, bir çekici tarafından çekiliyor. Şaka şu ki, ambulansın çekiliyor olması, ambulansın acil durumda kullanılması gereken bir araç olduğu ve çekiliyorsa bir acil durum olmadığı anlamına geliyor.

Resimde Lisa Simpson yatağında korkmuş bir şekilde yatıyor. Yatağın başlığı "Problemlerinden kaçmak için uyumaya gittiğinde, ama rüyalarında onları gördüğünde" yazıyor. Bu komik resim, problemlerinden kaçmak için uyuyan insanların rüyalarında yine aynı problemlerle karşılaştığını gösteriyor. Bu da hayatın kaçınılmaz bir gerçeği ve bu durum çoğu zaman insanların hayal kırıklığına uğramasına neden oluyor.

Fotoğrafta, bir yatakta uzanmış uyuyan bir kişiyi ve onun yanında duran başka bir kişiyi görüyoruz. Uyuyan kişi, oldukça rahat bir şekilde uyuyor, sanki hiçbir şey yokmuş gibi. Yanında duran kişi ise, uyuyan kişinin sırtına bir yastık koyuyor. Şaka şu ki, uyuyan kişi aslında ölü ve yanında duran kişi ise, onun cenaze merasimini düzenleyen bir cenaze görevli. Fotoğrafta, cenaze görevlinin uyuyan kişinin sırtına yastık koyması, sanki canlıymış gibi davranıyor gibi algılanabilir. Bu espri, cenaze törenleriyle ilgili bir kara mizah örneğidir.

Resimde, bir kişinin elinde süpürge ile "üzüntü" yazan bir lekeyi süpürdüğü görülüyor. Aynı anda da bir halı, üzerine "uyku" yazılmış bir şekilde kaldırılıyor. Bu resimdeki espri, "üzüntü"nün, "uyku"nun altında gizlenmesi, yani kişinin üzüntüsünü uyku ile bastırmaya çalışması fikrine dayanıyor.

Fotoğrafta, "Deniz" adlı bir Twitter kullanıcısının "Sıfırdan tanışılıp 4'e kadar konuşulan o gece" yazdığı bir tweet görülüyor. Tweetin altına ise "Haber Report" adlı bir hesabın, WhatsApp kullanıcılarının artık kendilerine mesaj gönderebilecekleri ile ilgili bir tweet'i yerleştirilmiş. Bu da, "Deniz"in tweet'inin aslında WhatsApp'ta geceleri biriyle uzun uzun konuşmaktan bahsettiğini, ancak "Haber Report"un tweet'inin bu tweet'i yanlış yorumladığını gösteriyor. Kısacası, "Deniz"in tweet'i esprili bir şekilde WhatsApp'ın yeni özelliğini kullananların geceleri geç saatlere kadar konuşmalarını esprili bir şekilde ele alıyor. "Haber Report"un tweet'i ise bu espriyi anlamadan ciddiye alıyor.

Fotoğrafta, pembe yatak örtüsü altında yatan bir kız görüyoruz. Yatağın baş ucunda kitaplar bulunan bir sehpa, duvarda bir priz ve kızın yatağa bağlanmış esnek bir telefon tutucu kullanarak telefonu yüzüne doğru tuttuğu görülüyor. Şaka, kızın telefonunu kullanmak için yatağın içinde gizlenerek "uyumak" gibi yapmaya çalışması, ama aslında telefonuna baktığı gerçeğinde yatıyor. Bu durum, çoğu kişinin yatağa girdikten sonra da telefon kullanmaya devam ettiği ve bunu "uyumak" olarak kamufle etmeye çalıştığı gerçeğini mizah yoluyla ele alıyor. Özetle, şaka, insanların telefon bağımlılığını ve bunu gizlemeye çalıştıkları yola ironik bir şekilde değiniyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderinin yazarı "bak lan dalgana" diyerek ironik bir şekilde rüyada gelen mesajı gerçek sanıp telefona bakan kişileri eleştiriyor. Yani, rüyada gelen mesajın gerçek olamayacağını ima ediyor ve bu durumun herkes tarafından anlaşılabileceğini düşünüyor. Şaka, rüyada gelen bir mesajın gerçek olabileceği düşüncesinin ne kadar saçma olduğunu vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, ormanda karanlık bir ortamda bulunan, bir yaratık görünümlü bir kişinin küçük bir hayvanı tuttuğu görülüyor. Üstte ise "Hanfendi biber gazı sıkmayı bırakın" ve altta "Cüzdanınız düşmüş onu verecektim" yazıyor. Bu, "Biber gazı sıkmayı bırakın" gibi bir tehdit veya zorlama durumunda bir kişinin, karşısındakine başka bir konuyu getirerek durumu savsaklamaya veya geçiştirmeye çalışmasını esprili bir şekilde gösteren bir Türk internet mizahıdır.

Fotoğrafta, Ezan okununca korkup sarılması gereken bir durumdan bahsediyor. Altta ise bu durumun korkutucu bir şekilde yorumlandığı bir görsel var. Bu görsel, ezanın okunmasının insanları "korkutup sarılmasına" neden olmaktan ziyade, bir tür mistik ve korkutucu bir etkiye sahip olduğunu ima ediyor. **Şaka, ezanın okunmasıyla korku ve mistik unsurların ironik bir şekilde ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor.**

Fotoğrafta bir masada sigara paketi, sigara filtresi, bardak ve sigara külü var. Şaka şu ki, kişi sigarayı bitirmek için filtreyi kullanmayı tercih etmiş, ancak bu konuda başarısız olmuş. Bu espriyi daha açıklayıcı bir şekilde Türkçe'ye çevirebiliriz: "Adamın sigarasının filtresiyle savaşına bakın! Muhtemelen filtreyi yakmak yerine sigarayı yakmayı tercih ediyor." Espri, sigara filtresinin sigara yakıldığında değil, yakıldıktan sonra kullanılması gereken bir şey olduğunu vurgulayarak, kişinin bu durumdaki anlamsız davranışını ironik bir şekilde ele alıyor.

https://t.co/zekWTwK0xe gelmiş bana seni sahura kaldırim mi diyorsun @sirsinanenginn güzelim seni düşünmekten uyuyamıyorum ki...

Resimde bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda bir adamın fotoğrafı ve altına yazılmış bir espri var. Espri şu: "Arabayı park ederken müziği kısmazsam görmüyorum." Esprinin komik tarafı, araba park ederken müziği kısmakla müziğin görmeyle bir ilişkinin olması beklenmiyor. Bu durum, araba park etmeyle müziği dinleme arasında bir ilişkinin kurulamaması nedeniyle komik bir durum yaratıyor.

Resimde, İstanbul Boğazı Köprüsü'nün gece manzarası ve bir limanın yanında duran bir leylek var. Tweet'te geçen espri, "Demek ki her canlının bir akşam vakti durup, Boğaza bakacak kadar bir derdi var..." şeklinde. Espri, leyleğin Boğaz Köprüsü'ne karşı durup baktığı anın, sanki onu düşünceli bir şekilde izliyormuş gibi algılanmasını ve bu durumun insanın günlük yaşamındaki basit zevklere olan ilgisine benzetilmesini hedefliyor. Kısacası, espri, leyleğin Boğaz'a bakarak düşünceli bir şekilde durduğunu, tıpkı insanların günlük yaşamlarında karşılaştıkları zorlukları düşünürken Boğaz'a bakmaları gibi, insan ve doğanın ortak bir "derdi" olduğuna dair bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, koyu yeşil bir tişört giyen, klavyeyi çalarken mikrofon tutan bir kişi görünüyor. Arka planda da müzik yapan diğer kişiler var. Yazıda "simsiyah bir gecenin koynundayım yapayalnız" ifadesi kullanılmış. Bu, "siyah bir gece" ifadesinin aslında bir gece kulübü veya parti ortamı anlamına gelmesi ve kişinin bu ortamda yalnız olduğunu ima etmesinden kaynaklanan bir mizah. "Yapay yalnız" ifadesi de, o ortamda kalabalık olmasına rağmen kendisini yalnız hissetmesini vurguluyor. Dolayısıyla, fotoğrafta görünen müzisyenin bir ortamda yalnız olmasına rağmen, müzik yapması ve müzikle bağlantı kurması ile bu yalnızlığını aşabileceği anlatılıyor. Bir başka deyişle, müzik yaparak yalnızlığını gideriyor. O nedenle, mizah kalabalık ortamda yalnızlık hissi ile müzik yaparak bu durumu telafi etme arasında kurulmuş.

Fotoğrafta, "melisa yanık" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının bir paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "Tekila'yı seviyorsanız sebebi hala tekila'yla yeterince kötü anınız olmamasıdır" yazıyor. Burada yapılan espri, Tekila'nın genellikle kötü anıları ve kötü deneyimleri beraberinde getirdiği ve insanlar tarafından bu kötü anılara rağmen sevildiği üzerine kurulu. Yani, Tekila'yı sevmek, aslında onun kötü taraflarını kabul etmek ve yine de onu sevmeyi sürdürmek anlamına geliyor.