Bu fotoğraf, evrenin derinliklerinde bulunan ve sayısız galaksinin ev sahipliği yapan bir alana ait. Görüntüde milyonlarca yıldız ve galaksi görülebiliyor. Her bir yıldız ve galaksi, kendi içinde muazzam büyüklükte ve ihtişamlı. Bu görkemli görüntüyü ele alarak yapılan bir şaka, bu kadar çok galaksi ve yıldızın varlığını düşününce, bizim Dünya'mızın aslında çok küçük ve önemsiz olduğunu göstermek. Yani şaka, "bizim Dünya'da ne kadar önemli işler yapıyorsak yapalım, evrenin genel ölçeğinde aslında çok küçük ve önemsiziz" şeklinde ifade edilebilir. Türkçe olarak: Bu fotoğraf, evrenin derinliklerinde binlerce galaksinin bulunduğu bir alanı gösteriyor. Görüntüde milyonlarca yıldız ve galaksi görülebiliyor. Her biri muazzam bir büyüklüğe sahip ve ihtişamlı. Bu görkemli manzaraya baktığımızda şaka şu şekilde yapılabilir: Bütün bu galaksiler ve yıldızlar varken bizim dünyamız aslında ne kadar küçük ve önemsiz? Yani şaka, "Bizim Dünya'da ne kadar önemli işler yapıyorsak yapalım, evrenin genel ölçeğinde aslında çok küçük ve önemsiziz" şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta iki galaksi görünüyor. Birbirlerine çok yakınlar ve çarpışıyorlar. Galaksiler, yüz gibi görünen bir yapı oluşturuyor. Bu yüzden bu galaksiler, "Gökadamın Gözleri" olarak adlandırılıyor. Bu fotoğrafta bir espri var. Galaksiler, göz gibi görünüyor ve bu yüzden insanlar, gökyüzünde bir çift göz görüyor gibi hissediyor. Gökbilimciler bunu "Gökadamın Gözleri" diye adlandırıyor. Bu, "Gökadam" kelimesinin Türkçe "Gök" kelimesiyle benzerliği nedeniyle komik bir isim. "Gök" kelimesi, gökyüzü anlamına geliyor, dolayısıyla bu espri, bu iki galaksinin, "Gökadam" kelimesiyle ilgili bir şakayla birleştirildiğini ima ediyor.

Fotoğrafta yıldızlar ve bir bulutsu görülüyor. Bulutsu, tıpkı biri tarafından "şişirilip" bırakılmış bir balon gibi görünüyor. "Pleiades: Team (Peking U.)" yazısı, fotoğrafın bir ekip tarafından çekildiğini gösteriyor. Buradaki espri, "Pleiades: Team (Peking U.)" yazısının, "Pleiades: Takım (Peking Ü.)" olarak çevrilmesiyle, bir ekip tarafından "şişirilmiş" bir balon gibi görünen bulutsunun, aslında bir üniversite takımı tarafından "şişirilmiş" bir balon olduğu gibi bir imal yaratmasıdır. Daha açık bir şekilde, fotoğrafa bakarak, "bu balon, Peking Üniversitesi'nin takım çalışmasıyla şişirilmiş gibi görünüyor" gibi bir espri yapılabilir.

Resimde, bir ailenin kadın üyelerinin Dünya'yı bir saklama kabına koydukları ve onu başka galaksilere götürmek üzere oldukları görülüyor. Her kadının başında özellikleri ve uğurlu taşları yazıyor. Komik olan, kadınların bu kadar güçlü olması ve Dünya'yı kolayca bir saklama kabına koymaları. Bu, kadınların gücünü abartarak alaycı bir şekilde gösteren ve kadınların ev işlerinde çok güçlü olduklarını ima eden bir espri.