Resimde, ağacın gövdesine yapılmış bir kuş yuvası ve yuvanın hemen önünde uçan iki küçük kuş görülüyor. Kuşların yuva yapma zamanını kaçırdıkları ve evlerine dönemedikleri için şaşkınlıklarını yansıtan bir espri. "Kuşlar yuvalarını erken terk etmişler ve şimdi evlerine geri dönemiyorlar." diye yorumlanabilir.

Fotoğrafta, gece gökyüzünde bulutların arasında parlayan dolunay görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta bulutların arasında görünen dolunay var. Bulutların şekli, dolunayın arkasındaki açıklığı sanki ağzı açık bir çatı gibi gösteriyor. Bu fotoğrafta yapılan espri ise, "Ay'ın çatıdan düşmek üzere olduğu" imajını yaratıyor. Bu espri Türkçe'de "Ay düşecek" diye ifade ediliyor.

Fotoğrafta, mavi-yeşil ve mor renkte peluş bir kostüm giyen bir kişi, kırmızı bir tasma ile kahverengi bir köpeği tutuyor. Kostümlü kişinin üzerinde "Astroloji tutkunları" yazıyor, köpeğin üzerinde ise "Astronomi tutkunları" yazıyor. Şaka, iki grubun arasındaki tipik farkın, astrolojinin burçlar gibi mistik bir konu olduğunu, astronomi ise bilimsel ve gerçeklere dayalı bir alan olduğunu vurgulamak için kullanılıyor. Bu, köpeğin daha "gerçekçi" olduğunu ve "bilimsel" bir şekilde tasmasını çeken, gerçek dünyanın sorunlarıyla ilgilenen "gerçekçi" bir kişi tarafından yürütüldüğünü ima ediyor.

Bu fotoğraf, Satürn gezegenini ve halkalarını göstermektedir. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğrafta farklı şekillerde ve boyutlarda çok sayıda nebula bulunmaktadır. Her nebulanın kendi benzersiz rengi ve deseni vardır. Birçok kişi bu nebulayı bir araya getirilmiş bir kek gibi bulmuş. "Gökyüzünde kek" diye bir tabir vardır ve bu da bu fotoğraf için uygun bir tanımlama olacaktır. Fotoğrafın espri kısmı, gökyüzünün sonsuzluğunda rastgele görünen bu nebulayı keklere benzetmesidir. Bu da evrenin ve doğanın güzelliğinin insanların hayallerinde ne kadar büyük bir etki yarattığını gösterir.

Fotoğrafta, gökyüzünde hilal şeklinde bir ay ve yanında parlak bir yıldız görünüyor. Arka planda ise dağlar görünüyor. Şaka ise şu: Ay, yıldızın yanına gelmiş ve "Ey yıldız, senin ışığın neden bu kadar parlak?" diye sormuş. Yıldız ise yanıtlamış: "Çünkü ben bir yıldızım, sen ise sadece bir hilalsin." Bu şaka, Ay'ın bir yıldız olmasından kaynaklanan ve hilal şeklinde olmasının bir eksiklik olarak algılanmasıyla ilgili bir espri.

Bu fotoğrafta gökyüzünde bulutlar var. Bulutlar dalgalanan denizi andırıyor. Şaka şu: Bulutlar dalgalar gibi görünüyor, oysa suda yüzemezler. (This photo shows clouds in the sky. The clouds look like a waving sea. The joke is: Clouds look like waves, but they can't swim in water.) Fotoğrafta gökyüzünde bulutların arasından geçen bir uçak görünüyor ve binanın üzerinde de antenler var. Bu fotoğrafta espri, antenlerin uçağı yakalamaya çalıştığını ima ediyor. Türkçe'de bu espri "Antenlerin uçağı yakalamaya çalıştığı" şeklinde ifade edilebilir. Bu fotoğrafta, gökyüzünde oluşan ve dalgaları andıran bulutlar görülüyor. Aynı zamanda, bulutların altında yer alan üç adet sokak lambası görülüyor. Şaka, bulutların dalga şeklinde oluşmasına ve sokak lambalarının suyun üzerindeki gemi direkleri gibi görünmesine dayanıyor. Bu da "bulutlar denizin üzerinde dalgalanıyor ve sokak lambaları gemi direği gibi görünüyor" anlamına geliyor. Türkçe şaka şöyle olabilir: "Bakın, deniz üzerindeki dalgalara ve gemi direklerine! Ama dikkat edin, gemi direkleri aslında sokak lambası! " Fotoğrafta, gökyüzünde dalgalanan bir bulut oluşumu görüyoruz. Bulut, adeta gökyüzünde uçan bir yılan gibi görünüyor. Şaka ise, bu bulutun aslında bir uçağın bıraktığı duman izinin bir sonucu olduğu gerçeğinde yatıyor. Bu, insanların doğal fenomenlere olan inancının bazen yanıltıcı olabileceğini gösteriyor. Türkçede şaka şu şekilde açıklanabilir: "Fotoğrafta gökyüzünde dalgalanan bir yılan mı var? Aslında bu bir uçağın bıraktığı duman izi. Gökyüzü yılanları gerçek değil, dikkat edin!"

Bu fotoğrafta, gökyüzünde birbirine benzeyen çok sayıda bulut görüyoruz. Bulutlar, tıpkı bir sünger gibi görünüyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta bir dağ sırası ve üzerinde dolunay görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, uzaydan Dünya'nın kenarından bir manzara görünüyor. Güneş Dünya'nın kenarından parlıyor ve ışınları Dünya'nın bulutlu yüzeyine doğru uzanıyor. Fotoğraftaki espri şu: Bu görüntü Dünya'nın "uçunun" olduğunu ve dünyanın düz olduğunu ima ediyor. Ancak gerçekte Dünya yuvarlaktır ve uçları yoktur. Bu optik bir yanılsamadır. Şaka Türkçede şöyle ifade edilebilir: "Dünya'nın ucu burası!" veya "Bak, Dünya düz!"

Bu fotoğrafta gökyüzünde Samanyolu galaksisi ve kuzey ışıkları görünüyor. Fotoğrafın komik tarafı, kuzey ışıkları sanki Samanyolu'nu "çalıp" gidiyormuş gibi görünmesi. İngilizcede "steal the show" (gösteriyi çalmak) ifadesi, bir şeyin başkalarından daha fazla ilgi çektiğini ifade etmek için kullanılır. Bu bağlamda, kuzey ışıkları Samanyolu'nun "gösterisini çalıp" dikkatleri üzerine çekiyor. Fıkra şudur: "Kuzey ışıkları, Samanyolu'nun gösterisini çalmaya çalışıyor!"

Fotoğrafta dev bir gezegenin halkalarıyla birlikte bir plajın üzerinde durduğu görülüyor. Resimdeki espri ise gezegenin halkalarının bu kadar yakından görülemeyeceği, çünkü gezegenlerin Dünya'ya çok uzakta olmasından kaynaklıdır. Bu da, gezegenin plajın üzerine düşürülmüş olduğunu düşündürerek mizah yaratmaktadır. **Türkçe Açıklama:** Resimde devasa bir gezegenin halkalarıyla birlikte bir plajın üzerinde durduğu görülüyor. Resmin mizahı ise gezegenin halkalarının bu kadar yakın görülemeyeceğinden kaynaklanıyor. Gezegenler Dünya'ya çok uzak olduğu için halkaları bu kadar detaylı bir şekilde gözlemlemek mümkün değil. Dolayısıyla, resimdeki gezegenin plajın üzerine düşürülmüş olduğunu düşündürerek esprili bir şekilde sunulmuş.

Fotoğrafta, gökyüzünde dikey olarak uzanan, farklı renklerde görünen ışık sütunları gözüküyor. Bu ışık sütunları, soğuk havada havada bulunan buz kristallerinin yere yansıyan ışık kaynaklarından kaynaklanıyor. Fotoğrafın esprisi, ışık sütunlarının sanki uzaylıların dünyayı ziyaret ettiğinin bir işaretiymış gibi görünmesidir. **Türkçe şaka açıklaması:** Fotoğrafta görülen ışık sütunları sanki uzaylıların dünyayı ziyaret edip "Merhaba dünya!" dedikleri gibi görünüyor.

Fotoğrafta turuncu ve kırmızı renklere bürünen gökyüzünde büyük bir bulut görülüyor. Bulut, bir elin yumruk yaptığı gibi bir şekle benziyor. Şaka şu ki, bulutun şekli, "Elini çevir, yoksa...", diye bağıran birinin elini yumruk yaptığı gibi görülüyor. Bu, bir tehdit gibi algılanabilir ve komik bir şekilde yorumlanabilir.

Resimde, Satürn'ün uydusu Titan'ın bir fotoğrafı var. Titan, atmosferi olan ve göllerle okyanuslarla dolu tek uydudur. Fakat Titan'daki sıvı, Dünya'dakinden farklıdır: metan ve etandır. Bu nedenle, bu resimde bir şaka yoktur. **Açıklama:** Resimde Titan adlı bir uydu bulunuyor. Titan, atmosferi ve sıvı göllerle okyanuslarla dolu tek uydudur. Ancak Titan'da bulunan sıvı, Dünya'dakinden farklıdır: metan ve etandır. Bu nedenle, bu resimde bir şaka yoktur.

Resimde, yıldızlarla dolu gökyüzünde parlayan dolunay görünüyor. Dolunayın etrafındaki bulutlar, dolunayın ışığıyla aydınlanıyor. Bu resimde bir espri yok. Bu sadece güzel bir dolunay fotoğrafı. Fotoğrafta gece gökyüzünde dolunay ve yıldızlar görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resimde, gökyüzünde parlak bir şekilde parlayan bir dolunay görülüyor. Bu görüntüde bir espri yok. Resimde Ay'ın yüzeyi görülüyor. Ay'ın yüzeyinde kraterler ve diğer jeolojik oluşumlar var. Bu resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta, gökyüzünde aurora borealis (kuzey ışıkları) ve samanyolu galaksisi görünüyor. Aynı zamanda, bir göle yansıyan yıldızların da görülebildiği fotoğraf, doğa harikalarını gözler önüne seriyor. "Aurora borealis ve samanyolu galaksisi gökyüzünde bir araya gelmiş, göle de yansımışlar. Anlaşılan bu gece, gökyüzünde güzel şeyler konuşulmuş." **Bu cümle, gökyüzündeki doğa olayının güzelliğine vurgu yaparken, göle yansıyan yıldızlar ve olaylar üzerinden bir espri de yapıyor. "Konuşulmuş" ifadesi, insanlara atfedilen bir eylemi doğa olaylarına uygulayarak bir mizah unsuru yaratıyor.**

Fotoğrafta, karanlık bir uzayın önünde büyük bir hilal ay görünüyor. Ay, oldukça ayrıntılı bir şekilde gösterilmiş ve yüzeyindeki kraterler belirgin. Ancak, ayın parlaklığı, üzerinde beliren bir gülümseme ve açıkça görünen iki "göz" gibi görünüyor. **Şaka:** Bu fotoğrafta, ay'ın insan yüzüne benzeyen bir şekilde gösterilmesi, insanlara ayda "yüz" olduğu fikrini çağrıştırıyor. Bu, ayda yüz olduğuna dair eski bir halk inancıyla oynuyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta karanlık bir uzayda büyük bir hilal ay görülüyor. Ay çok detaylı bir şekilde gösterilmiş ve yüzeyindeki kraterler belirgin. Ama ayın parlaklığı, üzerinde beliren bir gülümseme ve açıkça görünen iki "göz" gibi görünüyor. **Şaka:** Bu fotoğrafta ayın insan yüzüne benzetilmesi, insanlara ayda "yüz" olduğu fikrini çağrıştırıyor. Bu, ayda yüz olduğuna dair eski bir halk inancıyla oynuyor.

Fotoğrafta, ünlü oyuncular Polat Yılmaz, Berkay Sahin ve İbrahim Tatlıses'in bir arada olduğu bir masada yemek yedikleri görülüyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı ise "Fazla star dolu bir masa" yazıyor. Burada espri, masada çok ünlü ve popüler olan üç kişinin olması ve bunun "fazla" olduğunu ima etmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta güneşin yüzeyi görünüyor. Güneş, çok sıcak bir yıldızdır ve yüzeyinde çok sayıda güneş lekeleri görülür. Bu görselin bir şakası yok. Güneş hakkında eğlenceli bir gerçek ise, o kadar büyüktür ki, içine 1.3 milyon Dünya sığabilir.