Fotoğrafta Duolingo uygulamasının bir ekran görüntüsü var. "Hangi birisi 'the glass' (bardak)?" sorusu soruluyor. Şıklarda bir işaret parmağı, bir bardak ve bir işaret parmağı daha var. Doğru cevap "le verre" (bardak) olmasına rağmen, görselde "yoo hoo over here, ahhh answer" (hey, buraya bakın, cevap!) yazısı ve emoji ifadelerle mizah yapılıyor. Esprinin kaynağı, cevabın açıkça ortada olması ve bu kadar kolay bir sorunun bile zor gelmesi üzerine kurulu. Yani, sorunun zorluğu veya anlaşılmazlığı ile ilgili değil, cevap çok bariz olduğu için eğlenceli bir durum yaratıyor.

Resimde dünya haritası ve üzerinde Fransızca konuşulan ülkelerin mavi ve açık mavi renkle vurgulandığı görülüyor. Alt kısımda "RESMİ" ve "RESMİ DEĞİL" ifadeleriyle iki kategori belirtilmiş. Bu, Fransızca konuşan ülkelerin dağılımını gösteren bir görsel. Fransızca konuşan ülkelerin sayısı ve bunların resmi dil olup olmadığıyla ilgili bir şaka yapılmış. Daha geniş anlamda, şaka, resmi dil olarak Fransızca'nın kullanıldığı ülkelerin haritada vurgulanmasıyla, resmi olmayan olarak kabul edilenler arasında bir karşılaştırma yapılması ve "resmi dil" kavramının önemini vurgulaması şeklinde yorumlanabilir. Fransızca konuşan ülkelerin dağılımı ve resmi dil durumları hakkında bilgi vermeye çalışan bir görselleştirmedir.

Resimde bir kadın, banyoda çekilmiş bir fotoğrafı görüyoruz. Metinlerde, "Kemik çene" (bir ima yoluyla) ve "Aptal mısın?" gibi küçümseyici ve alaycı ifadeler kullanılıyor. Son mesaj ise "Fransızca, merhaba ahmak" anlamında bir sözcük oyunu içeriyor. Özetle, fotoğraf çekilerek ve alaycı, küçümseyici metinlerle tepki verilip, alıcıyı aşağılamaya yönelik, kötü niyetli bir iletişim örneği söz konusu. Fotoğrafta, kızgın, şaşkın ya da belki de sinirlenmiş bir ifadeyle, örgülü saçlı bir kadın görünüyor. Açık renkli, turuncu-turuncu bir üst giymiş. Dudakları hafif açık, yüz ifadesi, biraz "şaşkınlık" veya "inanmazlık" arasında bir ifade veriyor. Jest ve ifade tarzı, genellikle "inanmazlık" ya da "çok şaşırmış" anlamlarına gelen, bir tür kültürel ifadeyle bağlantılı bir mizah anlayışını çağrıştırıyor. Bu ifade, genellikle bir durumun beklenmedik veya absürt doğasını vurgulamak için kullanılan bir mizah türü. Fotoğrafın tam olarak hangi bağlamda kullanıldığı bilinmediği için espri tam olarak anlaşılamaz, ancak beklenmedik bir olayın, durumun veya açıklamanın şaşkınlığına işaret ediyor.

Resimde, iki ayrı levha görülüyor. Üstteki levhada "NO SMOKING" yazısı ve Arapça karşılığı yer alıyor. Alttaki levhada ise "Don't speak French" ve yine Arapça karşılığı mevcut. Ancak Arapça çeviri, "Fransızca konuşmayın" anlamından ziyade, muhtemelen yanlışlıkla "Fransızca bilmiyorum" veya "Fransızca konuşamıyorum" gibi bir anlam içeren bir çeviri. Bu, bir dilin veya kültürel bir konunun farklı dillerde nasıl yanlış anlaşılabileceğini, yani çeviri hatalarını ve bu hataların komik sonuçlarını vurgulayan bir espri. "NO SMOKING" levhası için doğru çeviri yapılmış, ancak "Don't speak French" levhasının Arapça çevirisi, konuşmayı değil, bilgisi olmadığını ima ediyor. Dolayısıyla mizah, yanlış çeviriden kaynaklanan absürtlüktedir.

Resimde, birbirine benzeyen dört farklı ülkenin bayrağı altında, dört farklı dilde "the" kelimesinin farklı çekimleri görüyoruz. Fotoğrafta, bir restoranda yemek yiyen bir adamı görüyoruz. Fotoğrafın altındaki yazı "The" yazıyor. Bu, adamın, etrafındaki insanların kavga etmesine rağmen "the"yi farklı dillerde kullanmayı "cool" bulduğuna dair bir yorum. Komiklik, "the" kelimesinin her dilde farklı şekilde çekimlenmesi ve bu çekimlerin, "the" kelimesinin farklı dillerde nasıl kullanılacağına dair bir şaka gibi olmasıdır. Bunun yanı sıra, "the" kelimesinin, "the" kelimesini kullanmanın en yaygın yolunu temsil eden ve her dilde aynı anlama gelen, evrensel bir kelime olduğu gerçeğiyle de bir çelişki yaratılıyor.

Fotoğrafta beyaz giysiler giymiş bir adamın, üzerinde "34 ANS 57" plakası olan mavi bir arabanın üzerine oturmuş halde görülüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, adamın arabaya binmek için aceleci davranması ve arabanın üzerinde oturması. Bu durum, "Aceleye gelmiş, araba bekleyecek vakti yok" anlamına geliyor.

Fotoğrafta, gülümseyen bir adamın yakın çekimi var. Gözleri gözlükle kaplı ve bu gözlüklere baktığınızda "onje istanbul" yazısı görüyorsunuz. Bu, adamın "onje" kelimesini "önce" diye okumasını, yani "önce istanbul" demek istediğini, ama yanlış yazdığını gösteriyor. Bu durum, Türkçede yaygın bir şekilde yaşanan yazım yanlışına gönderme yapıyor ve espriyi oluşturuyor.

Resimde, hareketli bir video veya fotoğraf parçası değil, muhtemelen bir video ekran görüntüsü var. Ekranda, "Her Gün Bir Dozz" adlı bir Twitter/Instagram hesabının adı görülüyor. Daha sonra, "instagram: @hergunbirdozz" yazısı ve altta büyük harflerle "Yeşil" yazıyor. İfade, "her gün bir doz" hesabının paylaştığı muhtemelen bir video veya fotoğrafın, bir şekilde "yeşil" renkle ilgili veya "yeşil" diye bir şeyle ilgili olduğu anlamını taşır. "Her gün bir doz" ifadesinin kullanımı, bir şeyin her gün tekrarlandığını veya dozlara bölündüğünü ima eder. Komiklik, "yeşil" kelimesinin basitliğinde ve "Her Gün Bir Doz" gibi bir sosyal medya hesabının paylaştığı spesifik bilgiye işaret etmemesinde yatıyor. İzleyici, "Her Gün Bir Doz"un bu "yeşil" olan şeyle ne ilgisi olduğunu merak ediyor. Joke, bağlamı ve neyin "yeşil" olduğunu bilmeden izleyicinin beynini çalıştırarak ortaya çıkmaktadır. Yani, bağlam olmadan sadece "yeşil" kelimelerinin nasıl bu kadar komik olduğu konusunda bir şey anlaşılamıyor. Görüntüde, muhtemelen bir sosyal medya paylaşımından alınmış, gri-bej tonlarında düz bir yüzey, üzerine "HerGunBirDozz" kullanıcı adı ve "Yeşil" kelimesi yazılmış bir ekran görüntüsü var. "Yeşil" kelimesi, bu bağlamda, muhtemelen bir espri unsuru. Çekik gülüşlü bir kullanıcı tarafından, muhtemelen bir şaka amacıyla paylaşılan görselde, bir şeyin "yeşil" olması, anlamı ve bağlamı olmadan, komik bir etki yaratmak için kullanılmış olabilir. Kullanıcının tonu veya sosyal medya davranışı hakkında bir ipucu yok, ancak espri, sosyal medyada, "hergünbirdozz" olarak tanımlanan bir hesap tarafından, bir tür görsel paylaşımında kullanılıyor olabilir. "Her gün bir doz" gibi bir anlamsal bağlam olabilir, ama net bir şekilde anlaşılacak bir durum yok. Özetle, resimde bir sosyal medya paylaşımı ve içindeki şakanın içeriğini anlamak için bağlam gerekli.